And it becomes difficult to mitigate risks.
减轻风险变得很困难。
When it is agitated, it becomes difficult to see.
当水波摇曳时,很难看清答案。
With this in mind, it becomes difficult to achieve specific goals together.
因为每个人的想法不同,就很难一起达到某一特定目标。
When you display dried flowers, it becomes difficult to live in the moment.
当你还保留枯萎的花朵时,你会很难享受当下的快乐。
It becomes difficult to concentrate because nagging thoughts keep interrupting.
全神贯注变得困难起来,因为总有无法摆脱的想法一直打断你。
Your mind like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see.
你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清它。
Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see.
你的思想就如同水,我的朋友。水波摇曳时,很难看清。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but
你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。
And like a good lover, in time it becomes difficult to imagine going to bed without it each night.
就像一个情人一样,没有它陪伴的夜晚就很难入睡了。
After a while, it becomes difficult to see how to move forward. And that just makes the fog even thicker.
因为这些发生后,会变得很难看到向前的方向。然后使得云雾得加浓重。
As the number of rules grows, it becomes difficult to manage them, and it is tough to decide where to add a new rule.
随着规则数量增加,管理它们变得非常困难,很难决定在何处添加新规则。
Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle.
你的思想就如同水,我的朋友,当水受到激荡时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。
If we live all our lives under lies it becomes difficult to see anything if it does not have anything to do with these lies.
如果我们一生都活在谎言之中,并且对这些谎言无动于衷,我们就很难看清世间的真面目。
Not only that, the image itself will start to get messy and unrefined since it becomes difficult to mask layers and control lighting.
不仅如此,图片本身也会开始变得混乱而无法继续加工,因为图层蒙版和灯光控制会变得非常困难。
Your mind is like this water, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的思想就如同水,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。
When crossing over a lot of regions in the organization, it becomes difficult to exchange and communicate, the communication cost is raised.
当组织跨越多个地域时,交流沟通变得困难,通讯成本提高。
Once we embrace inclusiveness, it becomes difficult to marginalize others as members of one specific group, such as "users with disabilities."
只要我们敞开胸怀拥抱包容原则,我们就很难再把他人看作是一个特定群体(比如“视觉障碍用户”),于是也不再排斥他们。
If an engine has more than eight cylinders, it becomes difficult to make a sufficiently rigid frame and crankshaft with an in-line arrangement.
如果发动机的气缸数超过八缸,就很难保证在曲轴也成直线布置的同时,制造出足够刚性的缸体。
Maintaining a fork of a large code base is an enormous pain because it becomes difficult to incorporate upstream improvements as the fork diverges.
维持一个庞大代码库下的分支是件非常痛苦的事,因为下游分支自立门户后要吸收上游的改进就十分困难。
You mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的思想就如同这水,我的朋友,当水波摇曳时很难看清,但如果你可以让它平静下来,那么,答案便清晰可见了。
Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see; but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的心就像这潭水,激动的时候很难看清,但你若让它平静下来,答案就变清楚了。
Your mind is likes this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,就很难看清,但一旦平静下来,答案就会浮现。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的思想如同水,我的朋友。水波摇曳时,很难看清,但当它平静下来,答案就清澈见底了。
Your mind is like this water , my friend, When it is agitated , it becomes difficult to see, But if you allow it to settle , the answer becomes clear.
你的想法就像这水面,我的朋友,当它摇曳时,很难看清楚;但是如果你顺其自然归于平静,答案自会清晰见底。
Your mind is like this wwhener, my friend , when it is agitwhened , it becomes difficult to see , but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很丢脸清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。
If you connect to your database with native Application Programming Interface (API) calls in your front end, it becomes difficult to change the back end implementation.
如果您是使用前端的本地应用程序编程接口(Application Programming Interface,API)调用与数据库相连接,那么改变后端实现就比较困难。
Spend your days reading or in front of the television without feeling bad because you will find a job soon enough after which it becomes difficult to find some time off.
花些时间丢开坏心情去阅读或者呆在电视机前,因为在难找工作这一时期结束之后,你会很快得到一份新的工作。
LARGE text areas without any graphics: the web is about a mixing of graphic, text, and other elements. Too much text and it becomes difficult to gather meaning quickly.
大量的文本内容中不包含一张图片:网页最好是图形、文本和其他元素的组合体。如果是一页大篇幅的文本内容将很难让人们在瞬间抓住主旨。
LARGE text areas without any graphics: the web is about a mixing of graphic, text, and other elements. Too much text and it becomes difficult to gather meaning quickly.
大量的文本内容中不包含一张图片:网页最好是图形、文本和其他元素的组合体。如果是一页大篇幅的文本内容将很难让人们在瞬间抓住主旨。
应用推荐