It became clear that I hadn't been able to convince Mike.
显然我没能说服迈克。
At the same time, it became clear that the harder manufactures worked to implement cost-cutting, the more they lost their competitive edge.
与此同时，越来越明显的是，制造商越是努力实施成本削减，就失去更多的竞争优势。
At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.
当时，很明显，重新统一后的柏林需要一个比它现有机场容量大得多的现代化机场。
The fans booed when it became clear that their football team would lose again.
局势变得明朗，他们的足球队又将输掉比赛时球迷们作嘘叫声。
To nobody's surprise, it became clear that Blair enjoyed no support in the group.
很显然布莱尔没有得到这个派别的支持，这并不让人感到意外。
That was when it became clear that their chances for reconciliation were receding.
这时已经很清楚他们和解的机会在渐渐消失。
Ten minutes later it became clear that the plane was losing altitude too fast to make it.
十分钟后，显然发觉飞机因高度下降过快而失去控制。
Soon it became clear that good programming practices could help organizations avoid complexity.
不久变得明显的是，良好的程序设计实践可以帮助组织避免复杂性。
Yet soon after the elections it became clear that Mr Berlusconi wanted to change fiscal policy.
不过在选举之后，贝卢斯科尼打算改变财政政策是比较清楚的一件事。
But after a year or two it became clear that quietly fitting the pieces together would not be enough.
但一两年之后，大家清楚地认识到仅仅是悄悄地进行业务整合远远不够。
The man came under suspicion after it became clear that a large number of people died during his shifts.
在这名护工值班期间，大量疗养人员无故死亡，至此他的行径才引起人们的怀疑。
The altruism was aroused as it became clear by the mid-1990s that AIDS was not just a rich-world disease.
90年代中期，艾滋病不仅仅只是富国疾病的观念越显清晰明了，这激起了利他主义的产生。
It became clear in our discussions that we do not need lots of new institutions and layers of bureaucracy.
我们的讨论得出的一项明确结论是，我们并不需要太多的新机制和重叠的机构。
But it was not until the crisis that it became clear just how widespread and dangerous those linkages were.
但直到危机爆发后，他们才清楚地认识到，这些联系是多么普遍与危险。
During that period it became clear that a partial meltdown had taken place in at least one of the six reactors.
在此期间才清楚，六个反应堆里至少有一个发生了部分的熔毁现象。
From the post and the comments it received, it became clear that quite a few people are blogging to make money.
从文章和评论中得出的结论，清晰地显示相当多的人利用博客来赚钱。
He left school in the third grade, when it became clear that he'd never be able to read or write beyond an elementary level.
三年级时，事情已经变得很清晰，他的智力水平无法在读写方面超出初级的水准，于是他从此离开了学校。
We saw patients twice a day, but it became clear that we could come back days later and the device would still be charged.
我们一天去看望病人两次，但是很明显我们也可以几天后再回去看他们，那时候设备还将会是充满电的。
After about six of these back-and-forth screams, it became clear to Zeune that the moms were unable to control their kids.
在大约六次这样一前一后的叫喊过后，很显然地，孩子的母亲无法控制自己的小孩。
Then people who actually understand budget Numbers went to work, and it became clear that the proposal wasn't serious at all.
后来，真正懂得预算数据的人做了分析，这才明项提案根本就不是认真负责的。
That suggestion, however, fell apart when it became clear that the jaws of worms from clean water, too, were stuffed with zinc.
然而，当弄清楚在洁净水域的沙蚕，其颌齿也饱含锌的时候，该设想就行不通了。
Once it became clear to me that this belief was a chimera, I began playing with a different image of the course of legal history.
我一旦清楚了这些，就发现这种信念竟是一种幻想的产物，我便开始玩弄起法学史各个进程中的概念来。
At the same time, it became clear that the modern financial system had dispersed risk much less successfully than people believed.
同时显现出来的问题是，现代金融系统分散风险的能力并没有人们认为的那么强。
Two hours later, the raid ended and hostages were brought out of the church, but it became clear that there had been many casualties.
两个小时后，突袭结束，人质被带出教堂，但明显是伤亡惨重。
Eventually, though, it became clear that the Internet had become so much more distracting that I had to start treating it differently.
但是，我终于意识到互联网太让我分心了，我不得不去改变它。
Eventually, though, it became clear that the Internet had become so much more distracting that I had to start treating it differently.
但是，我终于意识到互联网太让我分心了，我不得不去改变它。
应用推荐