As rescue workers opened up roads today, it became apparent that some small towns were totally devastated.
今天营救人员清除路障时发现，显然有些小镇已完全沦为废墟。
It became apparent that smell can evoke strong emotional responses.
很明显，气味可以引起强烈的情绪反应。
It became apparent that Dobrynin had not threatened idly.
情况变得明显起来，多勃雷宁并没有空洞地进行威吓。
Then it became apparent as it began influencing her life more and more. Dr.
然而，这件事越来越影响到她的生活，后果也越来越明显。
It became apparent that we could never get the calibre of people we wanted.
显然，我们永远无法得到我们想要的那种杰出人才。
Over time it became apparent to realtors that you could make a living off of rental properties.
随着时间的过去，对房屋经纪人而言，变得显然的是你可以依靠出租房屋来维生。
When it became apparent that he wasn't going to survive, Tyler's mom talked to him about death.
泰勒即将撒手人寰时，妈妈和他谈起死亡。
We do not know how long Saul had reigned when it became apparent he would go his own way and not the Lord's.
我们不知道扫罗作王多久，便变得偏行己意而不听从神。
Those claims unraveled in late 2005 when it became apparent that key images in the papers had been duplicated.
在2005年底那些声明传开了，论文中的主要图片都已经被复制了。
Eleven workers were lost, and several days later it became apparent that the well underneath had begun to leak.
随后11名工人失踪，几天后，位于海底的油井泄漏变得尤为明显。
As soon as we were unloaded and left the station, it became apparent that the scooter was an object of curiosity.
我们一旦从火车上卸下踏板车离开了火车站，人们就对踏板车引起了极大的好奇。
It became apparent that it had a surface (which got named an event horizon) which you could get into but not out of.
很显然它有一个只能进去却无法出来的表面(后来称其为视界)。
She began preparing soup and coffee, and soon it became apparent that she and her friend couldn't handle everything.
她开始准备汤和咖啡，不久，她和她的朋友很明显地忙不过来了。
But after a couple of years of effort, it became apparent the project was a gargantuan effort and would never be finished.
但花了几年的努力之后，程序员们发现他们这个项目如此庞大，以至于根本不可能完成。
He left Juventus in a huff after it became apparent to him that he would face another season riding the Bianconeri bench.
在明白下赛季只能在球队坐替补席后，他一怒之下离开了尤文图斯。
In the lapse of another half-hour it became apparent to Carrie that it was quite a run to wherever he was taking her, anyhow.
又过了半个钟头，嘉莉开始明白，他要带她去的地方，不管是哪里，总之是个很远的地方。
Over time it became apparent that a central player in myotonic dystrophy was RNA, a versatile molecule that is very similar to DNA.
随着时间推移，很明显RNA在强直性肌营养不良中起了核心作用，RNA是一种类似于dna普遍存在的分子。
Along the way it became apparent that there are a few critical things that make budgeting effective and I'd like to share them with you.
一路上，很明显，有几个关键的东西，能使预算有效，我想与大家分享他们。
It became apparent that objects were not behaving like objects in other OO languages, and were instead behaving like associating arrays.
非常明显这个对象并不像其它OO语言一样行事，而只具备关联数组的能力。
By 1817, there were 20 states in the Union, and it became apparent that adding one stripe for each new state would destroy the shape of the flag.
由1817年，有20个国家的联盟，很明显，增加一个条纹为每一个新的国家将破坏形状的国旗。
When I finally got into a position to think about competitive golf again, it became apparent to me that the Masters would be the earliest I could play.
当我最终考虑再次回到高尔夫赛场时，显而易见，名人赛是我能最早参加的比赛。
After a brief consultation, the waiter pointed to the national flag flying near the restaurant and it became apparent we were in Albania, not Macedonia.
经过短暂的协商，服务员指着国旗的餐厅附近飞行，它显然我们是在阿尔巴尼亚，马其顿不会。
Initial plans called for 146 to be built, but 115 were cancelled in 1944 and 1945 when it became apparent that they would not be needed to defeat Japan.
淡水鲤级原计划建造146艘，但1944和1945年，115艘被取消建造，原因是明显不需靠它们来打败日本。
It became apparent that most people felt that the coffee from a left bank cafe seemed to have the highest value, and would make them pay the highest price.
明显地人们觉得来自左岸咖啡馆的咖啡价值最高，他们愿为此付最高的价钱。
But as it became apparent that Google's underlying business was feeling the effects of the recession, shares reversed course and gained only a fraction of 1%.
但是很明显，谷歌的基本业务都感觉到了经济衰退的影响，股价逆转，只有1 %的收益。
Unfortunately, it was not until this idiom was in fairly wide use that it became apparent that it is not a safe programming construct due to the current memory model.
不幸的是，鉴于当前的内存模型的原因，该习语尚未得到广泛使用，就明显成为了一种不安全的编程结构。
During the discussion, it became apparent that none of the "resected" kidneys were removed from the porcine bodies, and this would require some sort of incision.
在这个讨论中，很明显没有一个切除的肾被从猪的身体移出，并且这需要更多的切割。
During the discussion, it became apparent that none of the "resected" kidneys were removed from the porcine bodies, and this would require some sort of incision.
在这个讨论中，很明显没有一个切除的肾被从猪的身体移出，并且这需要更多的切割。
应用推荐