The benefit of this format is that it can be used to easily hide data of any type in a plain and simple-looking format.
该格式的好处在于，您可以似乎用它轻松地以纯格式或者看似简单的格式隐藏任何类型的数据。
Note that these properties will be stored in plain text and it is recommended that directory and/or file level security be applied to protect these values.
请注意这些属性将被存储为纯文本，且我们建议采用适用于保护这些值的目录和/或文件等级安全性。
The global nature of the current crisis makes it plain that Europe must be able to decide quickly and coherently, or suffer adverse consequences.
目前这场危机的全球化性质让人们明白到，欧洲必须能够迅速一致地决策，否则将造成相当不利的后果。
I mean, that first documentary you started-the one about how I looked like him, and I was destined to act like him-to be honest, I thought it was plain meanspirited. And kind of presumptuous.
我是说，你开始拍纪录片里——那个关于我多么像他，我注定要像他一样的片子——实话说，我觉得这就是你太小心眼儿和霸道。
One of the most common barriers that prevent people from embarking upon a healthy diet is the idea that it is bland, boring or just plain bad, yet nothing could be further from the truth!
人们通常很难下定决心去遵循健康的饮食习惯，其中最重要的原因就是他们眼中的健康饮食就意味着枯燥乏味和难以忍受的一成不变——这种看法真是荒谬！
It is true that a first casualty of the melting of Himalayan glaciers would be the waters of the north-Indian plain.
的确，假如喜马拉雅山脉冰川融化，最先受害的就是印度北部高原的河畔居民。
Republicans in the Senate (where, by contrast to the House, a moderate path at least seemed possible), are now making it plain that they are not inclined to be helpful in negotiations this autumn.
在参议会上共和党(而相反对于白宫来说，一种较为温和的方式至少似乎显得更为有效)作出的一项计划对秋季的谈判没有丝毫帮助。
Ratings agencies have already made it plain that they will be keenly watching the UK's 22 June budget.
评级机构已经表示，他们会密切关注英国6月22日的预算计划。
So, until the events of volume six, it was always made plain that Snape might be an unlikable fellow, but he was essentially one of the good guys.
直到第六本书面世，斯内普一直很明显地被界定为一个不讨人喜欢的家伙，但在本质上却是个好人。
It is quite usual that one meets failures, for one's life can never be plain sailing.
遇到失败这是很平常，因为人的生命不可能一帆风顺。
It was plain that he had never before considered the possibility that his bride-to-be might refuse him.
显而易见以前他可没考虑过他的未婚妻可能拒绝他的可能性。
Don't take for granted that it will be all plain sailing.
不要考虑所有计划都是一帆风顺的。
It was plain, therefore, that the attack would be developed from the north and that on the other three sides we were only to be annoyed by a show of hostilities.
因此，进攻显然是从北面展开，而在其余的三面，我们将只受到些虚张声势的骚扰。
During practice it could be better to drink a sports drink rather than plain water, because sports drinks contain electrolytes that help prevent cramps.
平常的练习中，喝一些运动饮料可能会比普通的水要好一些，因为运动饮料中含有一些电解质，它对预防抽筋的发生会有帮助。
For imagination must be cultivated early, and it is just the quality that these admirable plain men lack.
因为想象力需要在早期培养，它正是这些可敬的平凡人所缺少的品质。
It is different from plain old electronic money in that it can be anonymous and untraceable except by the payer.
它和以前那种常见的电子货币的区别是它是匿名的，除了支付人之外，没有人能够追查到它。
I felt that I must be the jest of the room at the time, and Miss Crawford, it is plain, has heard the story.
我觉得，当时我一定成了满屋子人的笑柄——显然，克劳福德小姐听说过这件事。
It was plain she was not to be interfered with, and at that rate, since I could in no way influence her course, what hope had I left of reaching land?
显然，划桨只能妨碍它的前进。既然我无法调整它的航向，我又怎能妄想着让它靠岸呢？
While encoding is about changing the form of data, encryption suggests that recovering the plain text is intended to be difficult: It isn't.
有关更改数据的形式编码时，加密建议的恢复纯文本用于很困难：不是这样的。
Indeed it is so plain and obvious that it could hardly be otherwise.
确实，这是明明白白，显而易见的事情，不可能是相反的情况。
It can be seen from the Zhu Gong Diao of Xixiangji that the marriage idea of the han nationality in the central plain has obviously changed.
从《西厢记诸宫调》可以看到，中原汉族的婚姻观念出现了明显的变化。
Note that when your document is processed and served, it will be received by the client as plain HTML.
请注意，当处理和服务您的文件时，客户机会收到普通的HTML文件。
Whatever else may be doubted, it is certain that anything you can bump into must be real; this is the plain man's metaphysic.
至于其他的东西就有待考证了，但是确定的一点是，凡是你能触到的东西一定是真实的，这就是大多数人的玄学体系。
They tried to estimate how long they had been in the cave, but all they knew was that it seemed days and weeks, and yet it was plain that this could not be, for their candles were not gone yet.
他俩想合计出呆在洞里有多久了，可是他们只知道好像是过了许多天，有好几个星期，可是这不可能，因为蜡烛还没有用光。
They tried to estimate how long they had been in the cave, but all they knew was that it seemed days and weeks, and yet it was plain that this could not be, for their candles were not gone yet.
他俩想合计出呆在洞里有多久了，可是他们只知道好像是过了许多天，有好几个星期，可是这不可能，因为蜡烛还没有用光。
应用推荐