To be honest, not everyone could agree on this one, but that made it even more interesting.
说实话，不是所有的人都同意这一个话题，但正因为如此，这个话题才变得更加有趣。
But that does not mean it will be any less interesting.
但是这不意味着它会失去丝毫的趣味。
The judge in this case has said it does not have different characteristics but it will be interesting to see if the higher courts agree with that.
这个案子中，法官认为分离的基因并没有什么不同的特性，上级法院是否会赞同这一观点，有待关注。
The judge in this case has said it does not have different characteristics but it will be interesting to see if the higher courts agree with that .
这个案子中，法官认为分离的基因并没有什么不同的特性，上级法院是否会赞同这一观点，有待关注。
This sort of plot would not be very interesting if it wasn't for the characters, so it's imperative that Bujold populate her story with interesting people.
如果不是因为那些角色，这样的情节不会很有趣，因此布约德必须让他的故事中充满有趣的人物。
It is not clear whether all implementers of 1.0 processors noticed this, but it has interesting USES for stylesheets that will be run by both 1.0 and 2.0 processors.
不清楚是否1.0处理程序的所有实现者都注意到了这点，但是对能同时在1.0和2.0处理程序上运行的样式表是一种有趣的用法。
The playback function that was prominently featured in the demo last week is interesting, but we are not sure how useful it will be in daily use.
上周在演示中主要展示的回放功能非常有意思，但是我们不清楚这个功能在日常使用中会有什么用途。
It is interesting to note that it is not only humans, who can be funny or act in a funny way.
有趣的是，不仅仅是人类能够感到有趣或以有趣的方式行事。
So it may not be surprising that a British outfit is behind this interesting interactive graphic.
所以，当你了解到这个有趣的互动图是由一家英国机构制作的时候，可能就不会感到惊讶了。
One may find it interesting to know that IList does not inherit from IReadOnlyList, even though it has all the same members and all lists can be expressed as a read-only list. Immo Landwerth explains.
尽管IList接口与IReadOnlyList接口具有全部相同的成员、并且所有IList类型的列表都可表示为只读列表，但是IList不是继承自ireadonlylist，当有人得知这些以后可能会觉得很有趣。
A little decoration would be interesting, but not so much bling that it matches the chrome on my truck.
一个小装饰将是很有意思，但没有这么多金光闪闪，它符合我的卡车上的铬。
Remember that not all foreigners would find it convenient, however, meeting a foreign tourist can be an interesting experience for both sides.
但要记住，不是每个外国人都会觉得在街上与你交谈很自在，但是，遇到一个旅游者，那对双方都是很有意思的经历。
It is very interesting to be able to translate the knowledge in a way that it works and not just with what we see and we think it is there.
这会是非常有趣的，因为知识的传播并不仅仅限于我们所见和所想。
How interesting will be it to me someone that I knew through letters! I can not wait for it and will tell mum this news tomorrow.
跟一个透过信件认识的朋友碰面，将是一件很有趣的事，我很迫不及待，而且明天要告诉妈妈这件事。
It might be very important and insightful, but you're not saying anything especially interesting about death when you say everyone dies alone, if it's also true that everyone eats their lunch alone.
很重要，很有见地，但这样提出每个人都孤独而死时，并未对死亡本身提出什么有趣特别的见地，因为说每个人都孤独地吃中饭也是对的。
There was a phenomenon in the past that was quite interesting. Actually to call it a phenomenon may not be accurate.
过去有一个很有趣的现象——当然能不能概括成一种现象，不一定准确。
One thing I consistently find is that everyone has at least something interesting about them, it may just not be readily apparent.
一件事我一直寻找的是，每个人都至少有一些有趣的事，可能只是不很明显。
And it is not merely in its follies, that they are well read; for they see it occasionally under every circumstance that can be most interesting or affecting.
她们熟悉的不仅仅是人性的愚蠢，因为她们偶尔也在极其有趣、极其感人的情况下观察人性。
This is going to be an interesting question because they're not going to want to buy at that price if it forces them to sell at a loss on the export market, "he said."
如此，就发生一项有趣的问题，因为这些私营商家不会愿意以这个让他们在国际市场上赔钱的价格收购。
This is going to be an interesting question because they're not going to want to buy at that price if it forces them to sell at a loss on the export market, "he said."
如此，就发生一项有趣的问题，因为这些私营商家不会愿意以这个让他们在国际市场上赔钱的价格收购。
应用推荐