As with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
就像任何这类研究一样,原因尚未可知,究竟是出于这一因素,还是那些不吃早餐的人本来就更容易增重。
While it is likely that fewer varieties of plant seeds have reached Hawaii externally than internally, more varieties are known to be adapted to external than to internal transport.
虽然从外部到达夏威夷的植物种子品种可能比从内部到达夏威夷的品种要少,但已知的适应外部运输的品种比适应内部运输的品种要多。
It is very likely that Bergeron will be a candidate for governor this year.
Bergeron很有可能成为今年的州长候选人。
It can be argued that much consumer dissatisfaction with marketing strategies arises from an inability to aim advertising at only the likely buyers of a given product.
可以认为,许多消费者对营销策略的不满源于不能将广告仅针对某一特定产品的可能买家。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判,那么更有可能达成某种和解。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在,你就更有可能全身心投入其中,即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植,但目前大多数专家认为,我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
In addition, it is likely that small live animals in the advected water might be killed or stunned by thermal and/or chemical shock, thereby contributing to the food supply of vents.
此外,喷出水体中的小型活体动物很可能被热冲击和/或化学冲击杀死或击昏,从而增加了喷口的食物供应。
It means that a thief likely wouldn't be able to Google how the system works, then figure out a way around it.
这意味着,小偷可能无法在谷歌搜索到该系统的工作原理,然后找出解决办法。
But as with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
但是,就像任何这类研究一样,原因尚未可知——即,还不清楚不吃早餐是否能导致他们更容易超重。
As Moritz puts it, how often are federal dollars building homes that are likely to be lost to a wildfire?
正如莫里茨所说,联邦资金用于建设可能会被吞没在火灾中的家园的次数有多少?
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
必须要说清楚的是,并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备;在一些国家里,可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在,即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间,你也更愿意投入其中。
That way, she'd likely be alone when she found it.
那样一来,她发现信时,就有可能只有她一人在场。
For large projects, it is likely that a large workspace will be needed for collaboration purposes.
对于大型项目,为了协作的目的,可能需要一个较大的工作空间。
But that has to be combined with services that make it more likely.
但是这必须还要有让戒烟更加可能的服务相结合。
Special light doesn't occur every day and as such it is more likely that when it does you will be at home rather than in some exotic location.
好的光线不会每天都有,而当它出现时很有可能你在家里而不是在一些景色宜人的地方。
But the closer you get to these goals, the less likely it will be that bugs will cause a security problem.
但是,你距离这些目标越近,缺陷导致安全问题的可能性就越低。
Whenever it meets one that is "not self" and thus likely to be part of a pathogen, it destroys it.
只要遇到一个“非本体”分子,就有可能是病原体的一部分,免疫系统就会将它消灭。
Even if they do succumb, though, it seems more likely that it will be in spite of, not because of, having already taken monetary steps.
然而,即使它们屈服了,这也不是因为它们已经采取了财政保护主义措施,而很可能与此毫无瓜葛。
Furthermore, it is likely that a parent that spends time reading to a child is likely to be a much more encouraging parent, particularly when it comes to that child's education.
再者,一位花时间来给孩子进行朗读的父亲或母亲更有可能是一个教子有方的人,尤其是在涉及到孩子教育这一方面。
However, be warned that in this case it is most likely that there will be data loss during profile migration.
然而,在这种情况下会收到这样的警告:在概要文件迁移过程中很可能会丢失数据。
He said that it was "quite likely" that his client would "ultimately be exonerated".
他说,他的当事人他的当事人很有可能最终判为无罪。
If a candidate can demonstrate the listed experience and abilities, it is likely that candidate will be successful with the task.
如果候选人具有所列出的经验和能力,该候选人就很有可能能够成功地完成任务。
Given the stormy waters that may well be ahead, it seems likely that shippers will seek economies of scale not only from bigger ships but also from mergers.
考虑到前途仍可能出现的惊涛骇浪,船运公司似乎不满足于从船只大小上获得规模经济效益,还要加上合并。
How likely will it be that I'll need forceps during delivery?
什么样的情况下,在生产中我会需要用到产钳?
Tomorrow may look different from today, but everyone agrees that it is likely to be better.
明天看上去会和今天不同,但每个人都同意会比今天更好。
This leads directly to the second issue, namely that when any options do need to be specified explicitly, it is likely that several of them will have to be specified.
这个问题也直接导致了第二个问题,即当任何选项需要被明确地指定时,它们中的几个都不得不被指定。
This leads directly to the second issue, namely that when any options do need to be specified explicitly, it is likely that several of them will have to be specified.
这个问题也直接导致了第二个问题,即当任何选项需要被明确地指定时,它们中的几个都不得不被指定。
应用推荐