It is remarkable that large, mixed-ability classes could be kept together for maths throughout all their compulsory schooling from 6 to 15.
值得一提的是，在6岁到15岁的整个义务教育阶段，庞大的能力不同的班级都可以一起学习数学。
The reality is that, voluntary or compulsory, it would be almost impossible to impose and to whom would it apply - tourists?
现实是，不论自发还是强制，宵禁几乎无法付诸实施，而且，实施的对象又是谁？游客？
It seems clear that such a scheme is an initiative push toward what would eventually be a compulsory of Internet "driver's license" mentality.
该计划看来明显是一个最初的推断，最终将形成一种英特网强制性“驾驶执照”的心态。
One thing to be added, English in China is a compulsory course since primary school, that provides us a chance to know the both sides, but... On your side, it seems not many people know Chinese.
有一件事要补充的是，英语在小学就是中国的必修课程，这给我们提供了一个机会去了解事情的两方面，但是…，在你们那一边，似乎没有很多人懂中文。
It is pointed out that greater efforts should be made to carry out compulsory standards, to improve the quality of industry-wide standards, and to do well in product quality certification.
指出，要加大对强制性标准的实施力度，提高行业标准质量，做好产品质量认证工作。
It is understood that the province part of the detention center, compulsory detoxification AIDS also will be monitoring the construction zone.
据了解，我省部分看守所、强制戒毒所也将陆续兴建艾滋病监区。
It should be said that rural compulsory education will has a bright future.
应该说，农村基础教育的发展前途是一片光明的。
It should be paid attention to that the obsessive compulsory symptoms exist among freshmen in China with differences of gender, family source and family atmosphere.
结论我国大学新生中存在一定的强迫症状，并且存在性别、家庭来源、家庭氛围上的差异，应引起心理教育者的重视。
It is unclear why in Chinas present civil procedure law there is a compulsory requirement that parties with joint and several liabilities or claims thereof be united in a single lawsuit.
我国现行《民事诉讼法》将连带债务共同诉讼作为必要共同诉讼的情形之一，要求连带债务人必须共同进行诉讼。
It is completely wrong to say it's compulsory and you child is going to be taught to be gay. I found that reprehensible and the people that are saying really need to take a look at themselves.
如果有人说这个计划会教育孩子们如何成为同性恋，那么我只能说这是完全错误且不负责任的，这些人应该好好检讨一下自己了。
Compulsory licensing related to patented medicine has to be implemented prudently so that it can benefit the development of national pharmaceutical industry and public health conditions.
审慎实施药品专利强制许可，有利于振兴本国医药产业和维护公共健康利益。
Compulsory licensing related to patented medicine has to be implemented prudently so that it can benefit the development of national pharmaceutical industry and public health conditions.
审慎实施药品专利强制许可，有利于振兴本国医药产业和维护公共健康利益。
应用推荐