Nor can it be claimed that moral questions only rise when we consider the unhealthy addiction some people have to accumulating wealth.
而且我们也不能说，聚富成瘾的人就一定会产生什么道德上的问题。
It is claimed that a refrigerator small enough to be built into a computer chip has been made.
据称，一种小到可以植入电脑芯片的冰箱已经制造出来了。
If the warning is misconstrued to mean that deep and immediate spending cuts are needed - as Republicans have claimed - it will be counterproductive.
如果标普的警告被曲解为意味着要大幅度地立即削减开支的话——作为共和党宣称的——它仍将产生反作用。
A rule is an "all or nothing" proposition; it lays down the law and admits of no exceptions that might be claimed on the basis of all the considerations it purposely excludes.
规定就是一种“全真或全伪”的命题；它定下一种规则，并且不允许任何根据其故意排除的所有情况而出现的例外。
It has also been claimed that yogurt may protect against some types of cancer but more investigations have to be carried out.
也有人声称酸奶也许能够抵抗某些类型的癌症，但这还需要更多的调查实验来证明。
How about if you saw a distant star, claimed it was a sun, would the claim be that since it was not clearly visible to be similar to our sun, it wasn't visible as such?
如果你看到一颗遥远的星星，然后你说它是太阳，这肯定是不行的，因为你看到的星星还没清楚到足以让你觉得它像太阳。
It is claimed that cutting the total by half would be equivalent - in terms of greenhouse gases - to taking one in eight cars off the road.
若从温室气体排放角度计算，减少一半的浪费即相当于减少了八分之一的汽车排放量。
He has claimed that by slowing down light by way of an optical illusion, the light can then be bent around an object to 'conceal' it.
他称，通过一种光幻觉可以使光线变得迟缓，从而光线可以弯绕着物体而达到“隐形”效果。
It's claimed that plum seed oil can be used in salad dressing, but, on trying it, the idea seems slightly bizarre.
据说，梅籽油可用于沙拉酱，但我们没试过，这个想法听起来有点诡异。
Last month it was reported that a robot dubbed OFRO would be deployed as a school security guard in what was also claimed as a world first.
上个月，有消息称，一个名叫OFRO的机器人被安排到学校当保安，据说这也是世界首例。
It also claimed that Russia would be able to offer Capello more than his present England salary.
据传，俄罗斯人将会给卡佩罗超过目前薪水的待遇。
There will always be those, of course, who will be happy to echo the early 20th-century critic who claimed that 'the Fifth Symphony is not what it was'.
当然总是有人乐于听信某些二十世纪初评论家的断言，他们认为“第五交响乐已经不是当初那个样子了”。
According to Gizmodo, Gates claimed in 1983 at the Windows introduction that it would be running on 90% of all IBM-compatible PCs by 1984.
根据Gizmodo记载，比尔·盖茨在1983年的Windows介绍会上宣称：Windows 1.0将在1984年的时候运行在90%的IBM系列电脑上(IBM - compatible PCs)。
It also found that 37% of Catholics claimed to be regular mass-goers.
同样Eurispes还发现37%的天主教徒宣称有规律的做弥撒。
At the same time, Diouf said that "a right is not a right if it cannot be claimed."
同时迪乌夫还说“一项无法获得的权利不成其为权利。”
LBD (little black dress) : This refers to the simple evening or cocktail dress that, it is claimed, should be part of every womans wardrobe; and.
小黑裙：简单的晚礼服或正式场合穿的短裙，是女士人手一件的时尚单品。
The results come just a few weeks after the World Health Organization released its own literature review, in which it claimed that cell phones should be considered "potentially carcinogenic."
但就在数周前，世界卫生组织（WHO）才将手机定为有潜在的致癌性（potentially carcinogenic）。
In combination with other conventional means of reducing energy demand, it is claimed that the whole building could be heated solely with TIMs.
在结合了其他一些传统的节能做法之后，据宣称整个建筑的采暖可以仅由TIM保证。
The palaeontologist claimed that he had found a unique dinosaur foss il but it turned out to be a mare's nest.
一位古生物学家声称，他已发现了一块罕见的恐龙化石，但结果根本不存在。
It has been claimed that amyloid A and amyloid L proteins may be distinguished in histological sections by incubation with potassium permanganate .
有人声称淀粉样蛋白A和L能够在被高锰酸钾培养的组织切片区分。
It isn't as if he had claimed to be the owner of the property. In fact he admitted that the property belonged to his uncle.
他又没有声称自己拥有那些财产呀！事实上，他承认那些财产属于他叔叔。
It was claimed in France that Anelka had agreed a deal but that is understood to be premature.
法国有人声称阿内尔卡已经敲定了合同，但还没有最后签字。
It is claimed that more petroleum may be preserved in stratigraphic than in structural traps.
有人主张，地层圈闭也许比构造圈闭存有更多的石油。
But oak alternatives can be used during fermentation when it is claimed that they help build the structure, fix colour and reduce green notes.
但橡木的选择可以应用在发酵时，它声称，他们帮助建立结构、修理色彩和减少绿纸条。
It was claimed that TUNEL method as detecting apoptosis might be an important parameter to evaluate the pathological changes and prognosis in renal allograft.
tunel法检测细胞凋亡可作为判断移植肾病理变化和预后的重要指标。
Thus it can be claimed that Pound creates these images with his own traits.
因此，可以说庞德在《神州集》中创造了这些体现庞氏风格的意象。
On the ground that it was Maison Bouygues's largest shareholder, Bouygues SA claimed to be the firm's controlling shareholder.
布伊格股份有限公司由于是Maison Bouygues ' s公司最大的股东，所以也就主张是公司的控股股东。
Conceding to this view of the subject the utmost that can be claimed for it by those most easily satisfied with the amount of understanding of truth which ought to accompany the belief of it;
对于这个见解，让我姑且让步到那些在理解真理（这应当伴随着信仰真理）的数量上最容易感到满足的人们所能要求的最大限度；
Conceding to this view of the subject the utmost that can be claimed for it by those most easily satisfied with the amount of understanding of truth which ought to accompany the belief of it;
对于这个见解，让我姑且让步到那些在理解真理（这应当伴随着信仰真理）的数量上最容易感到满足的人们所能要求的最大限度；
应用推荐