From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
从这一点可以看出，必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。
Within seven years of excavation, the Dover boat had been conserved and displayed, but it was apparent that there were issues that could not be resolved simply by studying the old wood.
经过长达7年的挖掘，多佛的船得到了保护和展示，但有些问题显然不能只通过研究陈旧的木材来解决。
Although it may not be apparent, individuals and organizations can make a difference - especially if we all increase the giving that goes along with our thanks.
虽然一时作用并不会特别明显，但个人和团体的努力真的都可以带来改变，尤其是当我们感谢更多同时给予更多的时候。
From which it becomes immediately apparent that, having split up the common supply, there may be a plethora of gold in the world and a shortage of it in one country.
通过这一点可以清楚地看出，去掉一般供应之后，世界上可能存在多余的黄金，而某个国家则可能存在黄金不足的情况。
If you study the framework presented in Table 1, it should be apparent that these can form the basis for a team-improvement training plan.
如果分析表1中所给出的框架，则应该很明显地发现，这些内容可以作为团队提高培训计划的基础。
It is apparent that the health risks of excessive caffeine use must be addressed and caution should be raised with regards to the exacerbating use of this stimulant.
很明显的，过量饮用咖啡将对健康造成不良的影响，大家都应该了解到这点，而对于这种能使人感到兴奋起来的饮品的摄取大家也应该提高意识。
In Listing 4 it's apparent that the whitespace is supposed to be part of the document, and that it is important to the document's author.
在清单4中，空格很明显应该是文档的一部分，这对于文档作者来说是很重要的。
If you can, have no fears as to whether have lifted up your level of consciousness, as it would be quite apparent that you have.
如果你可以，就根本不需要担心是不是已经提升自己的意识层次，因为它将很清楚的从你拥有的品质中体现出来。
In summary it should now be apparent that virtualization is not just a server-based concept. The technique can be applied across a broad range of computing including the virtualization of.
概括来看应该很明显，那就是虚拟化不仅仅是一个关于服务端的概念。
Even then, it was readily apparent that JSF made adopting Ajax more difficult than it had to be.
即使如此，这一点仍然很明显：jsf使得Ajax比过去更难于采用。
Every part of the country will benefit from it and the enthusiasm, having talked to young players who will hope to be players at that World Cup, is apparent.
显然国家的每一个部分都会从世界杯和其带来的激情中受益，也将激发那些希望出现在那届世界杯的年轻球员。
Over the weeks and months to come, it will become apparent that the changes are in mankind's best interests even though at times it will be chaotic.
在未来的数周和数月中，改变正是以人类的最大利益将变得明显，即使有时它会是混乱的。
So it is quite apparent even from a brief look at the chemical industry's contribution to meeting our major needs that life in the world would be very different without the products of the industry.
很显然简单地看一下化学工业在满足我们的主要需求方面所做的贡献就可以知道，没有化工产品人类社会的生活将会多么困难。
It later became apparent that rabbits were developing a degree of resistance to this disease, so that the rabbit population was unlikely to be completely exterminated.
后来，明显看出，兔子对这种疾病已产生了一定程度的免疫力，所以兔子不可能被完全消灭。
It is apparent that the Michelson interferometer can be used to make extremely accurate length measurements.
很明显，可以用迈克耳孙干涉仪进行极精确的长度测量。
At the same time, it has become apparent that these formulations can be extended and deepened.
同时，它已经很明显，这些配方可以扩展和深化。
Without it, there will be nowhere to store carbon. But it is apparent that many people are still yet to learn the irreplaceable value of the Amazonian forest.
没有了亚马逊，我们就没有地方可以储存碳，但是很明显的很多人还不懂得它无法取代的价值。
But within 20 years it was apparent that the states to the northwest would be the corn leaders.
而在此后的20年中，西北部各州显然将成为玉米主要产区。
It is found that the MMM signal has apparent relationship with the damage, and that by the zero value of the MMM signal, the hidden damage in the ferromagnetic component can be detected.
通过试验发现，磁记忆检测信号与构件的损伤状态之间具有明显的相关性，通过检测法向磁场的过零点可以实现对构件早期损伤的检测。
One thing I consistently find is that everyone has at least something interesting about them, it may just not be readily apparent.
一件事我一直寻找的是，每个人都至少有一些有趣的事，可能只是不很明显。
It will be apparent that the statement by the House of Lords in 1966 allowing itself greater flexibility when considering its own decisions detracts from the element of certainty.
很明显，当上议院考虑使自己的判决稍稍偏离确定性因素时，于是就有了1966年的上议院的宣告，从而使其自身具有了更大的灵活性。
To anyone who reads his works, it will be apparent that Lin Yutang's crown had many jewels in it.
无论诸君谁阅其著作，必能看到林语堂的皇冠之中遍缀华珠，光耀灼灼。
It can be concluded that the apparent difference of the temperature between the two places lied in the maximum and minimum temperature.
由此可见两地温度的显著差异在于极端最高和最低温度的差异。
It was shown that the apparent susceptibilities were closely related to the characters of rocks and structures and thus proved to be useful for mineral prospecting.
对处理结果进行了分析和研究，为本区地层分布、构造特征及成矿远景等方面提供了新的信息。
It was observed that the decarburization reaction period in the RH could be classified into three stages in terms of the apparent reaction rate constants.
据实测结果，RH炉内脱碳反应期可根据其表现反应速率常数划分为三个阶段。
It might not be apparent immediately, but a good boss will recognize and appreciate that trait.
这也许不会一下子就立竿见影，但是一个好的老板会发现并欣赏这一特点。
Initial plans called for 146 to be built, but 115 were cancelled in 1944 and 1945 when it became apparent that they would not be needed to defeat Japan.
淡水鲤级原计划建造146艘，但1944和1945年，115艘被取消建造，原因是明显不需靠它们来打败日本。
Initial plans called for 146 to be built, but 115 were cancelled in 1944 and 1945 when it became apparent that they would not be needed to defeat Japan.
淡水鲤级原计划建造146艘，但1944和1945年，115艘被取消建造，原因是明显不需靠它们来打败日本。
应用推荐