Apart from plant seeds, it bank stores DNA and microorganism samples.
除了植物种子，种质资源库还保存了总DNA以及微生物等样本。
It transpired that the gang had had a contact inside the bank.
据报这伙歹徒在银行里有内应。
We beached the canoe, running it right up the bank.
我们把独木舟拖上了海滩，直朝堤岸拖去。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
What does the IT application landscape at a typical bank look like today?
一个典型银行的信息技术的应用全景在今天是什么样子的呢？
It all began when Moore visited a bank with her dad.
这一切都始于摩尔和她爸爸去银行的经历。
It is safest to deposit your money in the bank.
钱存入银行最保险。
It is a tool developed by a farmer with a small loan from local bank.
这个工具是一个农民借助当地银行的小额贷款开发的。
It makes providing funds for terror activities a criminal offense and would freeze bank accounts of those who sponsor terrorism.
该法案将为恐怖活动提供资金定为犯罪行为，并将冻结那些支持恐怖主义的人的银行账户。
I'll be depositing it when I go to the bank today.
我今天去银行的时候会把它存起来。
With such restrictive conditions attached to government aid, the bank is doing its best to wriggle out from under it.
在政府资助所附带的限制性条件下，该银行现在不得不想法设法摆脱它的影响。
The central bank says that it will soak up the cash, for instance, by selling instruments of its own, so monetary policy will not be loosened.
中央银行说道，例如通过出售自己的债券，它将会迅速吸收大量现金，所以货币政策将不会放松。
Finally, it is a good idea to make a friend of your French bank manager.
最后，和你的法国银行经理做朋友是个好主意。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake.
韩国产业银行也表示，如果锦湖韩亚决定出售大宇的股份，它将给予该公司“优先购买权”。
I'd rather use my money than leave it lying in the bank.
我宁愿把钱花掉也不愿搁在银行里不用。
The president wants to make it easier for small businesses to get bank loans.
总统想使小公司能更容易地获得银行贷款。
I went to the machine to make the withdrawal and it told me to see someone inside the bank.
我到取款机前取款，而机器则指示我找银行里的人。
It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
他会在汽车底盘上拴一条缆绳，然后用绞车把汽车吊到运河岸边。
The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.
英格兰银行坚持只有在它做好准备时才会降低利率。
As a matter of fact, it isn't the bank in New York.
事实上，它不是纽约的那家银行。
Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot.
A哥哥说他不能在银行或其他任何地方提供，因为他会被当场逮捕。
If you are a resident, you will find it useful to open a bank account.
如果你是当地居民，你会发现开一个银行账户很有用。
On balance, therefore, it is likely that the executives of the bank are following this example.
因此，总的来说，该银行的高管很可能正在效仿这个例子。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
Goldman Sachs, an investment bank, cancelled a conference in Las Vegas at the last minute and rebooked it in San Francisco, which cost more but sounded less fun.
投资银行高盛在最后一刻取消了在拉斯维加斯的会议，并重新预定了在旧金山的会议，虽然成本更高，但听起来却没那么有趣。
应用推荐