She gave it her best thought from time to time, for two or three days—but it baffled her—defeated her.
一连两三天，她不时专心致志地思考着这一问题，但是毫无头绪，以失败而告终。
He was convinced she’d come around. It baffled him why it was taking so long. And I could completely relate—to Amanda.
最终马克确信她恢复到了原来的状态，只是很疑惑为什么要花那么长的时间，而我也最终联系上阿曼达。
Moreover, untangling cause and effect in studies like these is notoriously tricky. And it does not help that the boffins themselves seem baffled by the results.
此外，理清这种研究报告的原因和结果本身就很棘手，而研究员本身似乎也对结果感到困惑这件事也不起任何帮助。
The result of his labours might be mere background noise, but he liked even that, especially if it could be run through big loudspeakers to a baffled audience.
他无休止的劳作也许最终只是得到了一些背景噪音，但他却恰好喜欢这样，特别是喜欢这种噪音能用大扩音器播放给听众并引起人们烦躁。
I've spent a fair bit of time working with pension managers and actuaries in northern Europe and have always been baffled by it.
我曾与北欧的养老金经理和精算师工作过一段不短的时间，他们的这个特点总是令我百思不得其解。
Sensing something they could not understand, baffled and annoyed by it, the twins struggled along for a while, and then rose reluctantly, looking at their watches.
他们意识到某种难以理解的事，为此感到沮丧和不安，末了又赖着待了一会儿才看看手表，勉强站起身来。
It happens every day: you're walking down the street and someone holding a map and looking baffled stops you and asks for directions.
每天或许都会发生这样的情景：当你走在街上，一个看起来很迷惑的人拿着一张地图把你拦下，并向你问路。
It is a mystery that has baffled doctors for decades.
这可是困扰了医生们几十年的一个谜。
Most others beyond our shores seem baffled by it; some call it presumptuous.
我们国土之外的大多数人对此感到困惑，一些人将其称之为傲慢。
His death baffled many experts some of whom believed it to be the result of his depression and some others suggested it was caused by a personality disorder, The Guardian reported.
海明威的死因一直是个谜，有不少专家猜测是因为人格障碍或抑郁症自杀。
Alas, there's no magic formula but, believe it or not, the fact that you're baffled is a promising sign.
现实情况是，不存在这样的神奇公式，但不论你相信与否，你现在的困惑其实是一个很好的迹象。
So it always baffled me why, when choosing an English name people in China don't do more research.
我总是很困惑，为什么中国人给自己取英文名的时候不做些调查呢？
Is it okay to be baffled when you see God does things that you do not understand?
当我们不明白神为什么要做某些事的时候，我们会感到困惑吗？
It was the seemingly simple maths puzzle that left the Internet baffled.
之前难倒一片网民的正是一道看似简单的数学题。
Baffled by the pressure so that I can not, I think it was not what I do not have confidence in their own right.
莫名其妙的压力让我很难受，我在想是不是我对自己没信心了。
The judge is baffled by Michael's no contest plea and suggests that he rethink it.
法官对迈克尔不做任何辩解的行为感到困惑，她善意地建议迈克尔重新进行考虑再做决定。
In line with the virologists' adage that the only predictable thing about flu viruses is that they are unpredictable, the dog flu has baffled those following it.
恰如病毒学家所言，对流感病毒唯一可预见的就是，它们流行起来出人意料，狗流感却阻挠了这些病毒成为下一个流行病源。
The question baffled me completely and I couldn't answer it.
我完全被这个问题难住了，回答不出。
"It all ended very fast. He appeared to be baffled and had no chance of resisting arrest," a Hamburg police spokesman told ARD television.
“整件事结束得非常快。他似乎感到大惑不解，而且没有拒捕的机会，”汉堡市警局一名发言人告诉ARD电视台。
Due to narrow gallery and complex hydraulic flow pattern on the corner in the reciprocating baffled flocculation tank, it is very difficult to measure its flow field.
由于往复隔板絮凝池廊道狭窄、絮凝池拐弯水流结构复杂，致使整个流场的量测十分困难。
The question baffled me completely and I couldn't answer it.
这个问题把我彻底难倒了，我答不出来。
The question baffled me completely and I couldn't answer it.
这个问题把我彻底难倒了，我答不出来。
应用推荐