他们会知道是我们干的。
Placeyour old (core) motherboard in this box and ship it back to us.
请将您的旧的（核心）主板在此框和船舶给我们。
Please send it back to us and we will be in contact with you shortly!
非常感谢您的参与，请将表格寄回，我们会尽快的与您联系！
Please see the attachment about the Cargo Receipt I wrote in your form. Please check and sign it back to us immediately. Thanks.
请看关于货物收据的附件，该货物收据是用你的格式写的。请检查并签字然后立刻回给我。
Buy the instrument configuration needed today with the built-in ability to add additional features to the instrument when needed without having to send it back to us.
购买的仪器配置今天需要通过内置的能力，增加额外的功能的工具，而不必在需要时发送给我们。
They taught us how to strip down a car engine and put it back together again.
他们教我们拆卸、安装汽车引擎。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
It will let us eliminate the risk we would take of contaminating the samples if they were brought back to Earth.
如果他们被带回地球，会使我们消除可能为样品污染而承担的风险。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
It all helps us identify your property and get it back to you.
这些都能帮我们确认你的财产并把它还给你。
It begins by, in a sense, rehearsing or taking us back to Frost's own initial move to the north of Boston.
从某种意义上说，它开始于照搬或者带我们重返最初弗罗斯特去波士顿北部的时候。
It only took us two normal RACES to be fully back in contention for the title.
我们只花了两场比赛就重新回到了争夺冠军的行列。
The activation record isn't needed anymore, so we are going to cut it out and redirect the tail-called function back to the function that called us.
再也不需要活动记录(activation record)，所以我们将删掉它，并将尾部调用的函数重定向返回到调用我们的函数。
And then we need to talk to them about how we respond to this love because God also gave us the capacity to love him back it is called worship.
然后，我们需要跟他们谈我们如何应对这种爱，因为上帝也给了我们回报对他的爱的能力，那就是崇拜。
It was processed and made into packaging for products that then shipped back to the US ...
这些废纸经过处理成为产品包装然后再被运回到美国。。。
It distracts us, and takes our arousal back to the starting blocks.
它分散我们的注意力，使我们的觉醒又回到了起点。
Running a live pair of repositories in production and another live pair in disaster recovery solves the problem of currency, but it brings us back to the replication problem.
在生产环境中运行一对活动储存库并在灾难恢复中运行另一对活动储存库能够解决并发性问题，但是它将把我们带回到复制问题。
Multiple inheritance might save us from the latter problem, but it would also lead us back to virtual inheritance, which we definitely want to avoid.
多重继承可能使我们不必处理后续的问题，但它也重新将我们引向了虚拟继承，而这是绝对要避免的。
When the Koreans offered to buy us last month, he knocked it back.
当上个月韩国人要买我们的时候，他把这桩买卖给顶了回去。
Let us bring the ark of our God back to us, for we did not inquire of it during the reign of Saul.
我们要把神的约柜运到我们这里来。因为在扫罗年间，我们没有在约柜前求问神。
It has now scaled back its us consumer finance operations, closing much of them to new business.
如今，它已缩减其美国消费金融业务，并在关闭其中大部分后转向新的商业模式。
Isn't it time for us to take a step back and see the impact that Cloud computing has on it and the solutions provided, which go far beyond hardware virtualization?
难道我们现在不应该后退一步看看云计算对IT带来的影响和解决方案吗？这些远比硬件虚拟化的意义更深远。
Time for sugar to be seen for what it really is, and for us to take back full control of our lives.
但那已经是过去了，现在是认识糖的真面目，重新控制我们自己生活的时候了。
Sometimes I wish I could go back to India to celebrate, -because it brought us all close -together and made some wonderful memories.
有时候我希望能再次回到印度庆祝圣诞，那时我们密切合作，拥有了一段美好的回忆。
Sometimes I wish I could go back to India to celebrate, -because it brought us all close -together and made some wonderful memories.
有时候我希望能再次回到印度庆祝圣诞，那时我们密切合作，拥有了一段美好的回忆。
应用推荐