The court overturned the jury's decision because it argued that the railroad's negligence was the immediate cause of damage only to the nearest buildings.
法院推翻了陪审团的决定，因为法院认为，铁路的疏忽只是造成最近建筑物损坏的直接原因。
Having said all this, why is it argued that UX cannot be designed?
综上所述，为什么要纠结于用户体验不能被设计这个话题呢？
It argued that the need to protect civilians was an overwhelming moral imperative.
保护平民的需要是压倒一切的道德职责备受争议。
It argued that the report did not detail specific flaws that attackers could exploit.
它辩解说报告没有可资攻击者利用的缺陷细节。
Italy, it argued, was now the euro-zone country most likely to follow Greece into turmoil.
该报称，目前欧元区国家中意大利最有可能步希腊的后尘而陷入混乱。
There is good reason for thinking that Locke was a Unitarian. I have seen it argued that Milton was.
有很好的理由认为，洛克是一个唯一神论者，我曾见过有论证米尔顿也是。
It argued the deal had "no public interest benefit", in a filing at the Federal Communications Commission.
在联邦通信委员会归档时，他们争论这项交易是否对公众有利。
It was a good article because it argued that when budget deficits are cut the poor are at greater risk.
这是一篇很好的文章，它论证了当财政赤字被削减时，穷人担当的风险更大。
Tight integration between fixed and mobile units, it argued, would save money and make possible new services.
其声称，固定与移动单位牢固的结合将会节省资金与开通可能的新服务。
It argued: "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon, if ever."
该研究认为：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式，即便有人预期它还会恢复的话。”
It argued that companies had paid too much attention to producing products and too little to satisfying customers.
文章提出企业过去太过注重产品的生产而忽略了客户的满足度。
It argued that the higher people rated the need for genius - such as in physics or philosophy - the lower the number of women involved.
他的研究认为，在那些对智力要求越高的领域——例如物理和哲学，女性的数量就会越少。
It argued that an ambitious Doha agreement could raise global incomes by $290 billion-520 billion and lift 144m people out of poverty by 2015.
它认为积极的多哈协定将会使得到2015年世界收入增长2900~5200亿美元并使14.4亿人脱离贫困。
It argued that this was in the interests of Facebook users, who would no longer have to use different online currencies for different applications.
Facebook称这种做法方便了Facebook的用户，他们不再需要为不同的应用程序支付不同的虚拟货币。
It argued that citing the fact that the DNA in the soya meal was not performing the function for which Monsanto had gained patent protection in the first place.
判决主张豆粕中的DNA并不能表达孟山都最初获得专利保护的功能。
The bank of England has moved a long way from its stony stance last summer, when it argued that there was little it could do to affect three-month interbank rates.
从去年夏天对于3月期银行间利率的影响是否微小开始，英格兰银行已经历了很多。
One such example is Porsche, which for years resisted demands from the stock exchange to publish quarterly reports (it argued they would reflect badly on it during slow quarters).
保时捷就是一例。多年来，该公司一直拒绝股票交易所对其披露季报的要求(理由是在业绩不佳的季度中，季报会给公司带来不良影响)。
The "Leave" campaign focused on what it views as uncontrolled immigration to Britain. It argued that Britain cannot effectively regulate the number of immigrants because of current EU rules.
脱欧运动重点关注它所认为的向英国无序移民。该运动认为，由于欧盟的现行规定，英国无法有效控制移民数量。
"It makes me feel strong when I play and the wind comes over the moor," argued Mary.
“当我玩的时候，风从沼地吹过来，它使我感到很结实。”玛丽争辩道。
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
他们一直在争论，认为这不可能对孩子有好处。
It could be argued that laws are made by and for men.
法律由人并为人制定的这一点颇有道理。
The German Green Card was misnamed, I argued, because it never, under any circumstances, translated into German citizenship.
我认为，德国绿卡的命名是错的，因为它从来没有在任何情况下被翻译成德国公民身份。
The Earth is flat, he argued, because it appears flat.
他争论道，地球是平的，因为地球看起来就是平的。
It could be argued, however, that these conditions are not sufficient to explain the origins of agriculture.
然而，这些条件可以被认为是不足以解释农业起源的。
It can be argued that much consumer dissatisfaction with marketing strategies arises from an inability to aim advertising at only the likely buyers of a given product.
可以认为，许多消费者对营销策略的不满源于不能将广告仅针对某一特定产品的可能买家。
It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.
那些在父母经常为钱争吵甚至打架的家庭中长大的人都体会过这种压力。
It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.
那些在父母经常为钱争吵甚至打架的家庭中长大的人都体会过这种压力。
应用推荐