VFS is also like UNIX's "everything is a file" concept, in that it's easy to understand and imitate the idea, but it might take years to appreciate how much it simplifies application design.
VFS和 UNIX的“一切均是文件”的概念也很相似，因为这个想法很容易理解和模仿，但是要意识到它能将应用程序设计简化到哪种程度，还需要花几年工夫。
This is a great idea, but it can also be looked to as a great mood lifter for the content that it brings and should be a definite in any “get happy” diet.
这是非常好的做法，正因为豆腐有如此多的益处，它也可作为一种优质的情绪提升剂，理所当然会出现在任何“变高兴”食谱中。
It might seem like a sugar-coated overgeneralization to say that people with sweet dispositions also really like sweets, but a small new study is giving some weight to the idea.
说性格像糖果一样温和可爱的人实际上也喜欢甜食似乎是糖衣包裹的过分概括。但一项新调查使这个观点得到了重视。
It is also frowned upon to try an idea, see it fail, and write up the results as a research report: every project should lead to a publication in a respected venue.
同时，如果有人尝试了一个想法，以失败告终，然后将其写成研究报告，这种做法也难得认同并难以发表：总之，每一个项目都应最终在体面的地方发表出来。
D.s.It is also frowned upon to try an idea, see it fail, and write up the results as a research report: every project should lead to a publication in a respected venue.
同时，如果有人尝试了一个想法，以失败告终，然后将其写成研究报告，这种做法也难得认同并难以发表：总之，每一个项目都应最终在体面的地方发表出来。
That relieves the pressure on you to think of the words you should use. It also gives you an idea of how mature your child is and the types of things they have already learned.
这就缓解了你思考用什么词语来跟孩子交流的压力，也让你思考你孩子的成熟度，还有他们已经学到了哪种类型的事情。
There is also talk of a more limited cap-and-trade system, covering the power utilities, which are reconciled to the idea, but excluding the oil industry, which is still fiercely resisting it.
还有一种说法：更为有限的“总量管制和排放交易”体系，控制着发电站，和这个想法一致，但是要排除强烈反对它的石油工业。
It is also a good idea to write "draft" across the face of each draft to preclude the possibility of an impatient client signing a draft rather than waiting for the final version.
另外，在每一个版本的封面上注明“草稿”字样，也能够避免你那急躁的客户不等到最后的定稿文本就急于签字。
IDEA is the world's largest association for fitness and wellness professionals. It also does a yearly survey of fitness trends.
IDEA是全世界最大的健身与健康协会，它每年也有一个健身趋势的的调研。
However, the idea of wikis is also that they have a self-healing capacity; every link posted by someone can be easily removed by someone else if it appears to be spam.
然而，维基的创意也正在于它们有自愈的能力，一些人加入的链接如果有垃圾信息的嫌疑可以被另一些人删除。
But another new paper, also published in the J.A.C.C., lends credence to the idea that it is our moods that work on our hearts and not the other way around.
但是另一篇也发表在J.A.C.C .上的新论文认为，是我们的情绪作用于心脏而不是其他什么因素。
It is also common for it to include an "idea" line that indicates a smooth progression of the work from start to finish of the sprint.
通常它也包含一个“理想”行，以指示迭代从开始到结束工作的顺利进展。
From a speaker point of view, it is also a good idea to be able to deliver your presentation without the slides just in case of projector failure.
从一个演讲者的角度来看，在投影仪坏掉的时候不用幻灯皮进行演讲也不错。
Also, it is a good idea to use sans-serif fonts like Arial (rather than serif fonts like Times Roman) on slides since they are easier on the eyes on a screen.
此外，在幻灯片上用像Arial那样的无衬线字体(优于像TimesRoman那样的衬线字体)也是个好方法，在屏幕上它们更容易被眼睛识别。
However, the interaction energy reveals more than just chemical affinity. It also gives an idea of how volatile an element is, even if only one or two atoms are available.
这种相互作用能(interactionenergy)不仅能表现出化学亲和力的大小，尚可揭示某种元素的挥发性强弱——即便只有一个或两个原子。
That is, they firmly believe in the idea of an eye for an eye. They might also agree that it is wrong to pull the wool over a person's eyes.
也就是说，他们坚决同意以牙还牙（eyeforan eye）。
Is it Chinese dumping idea. Also check the radiation levels. There might be a health risk using this mobile.
这是中国倾销的主意吗？也得检查辐射水平。用这手机可能有健康风险。
It is not only text style and reading result, but also narrate strategy of the writer's art idea and realistic attitude.
它不仅是文本风格和阅读效果，更是实践作家艺术观念和现实态度的叙述策略。
The function of the software, the structure of the data based on the practical effects are related and idea to perfect it is also shown.
从软件功能、数据库结构以及在工作中的实际效果等方面对该系统加以说明并提出进一步完善扩充的设想。
At the same time, does is a principle of legality, it similarly has also manifested method intrinsic idea.
同时，做为一条法律原则，它也同样体现了法的内在理念。
It is not only a important part of person's qualities but also a important aspect of the new talent idea.
体育意识是人的素质的重要组成部分，是新人才观的重要方面。
It also shows that the university's idea of how education, cultural background is solid.
同时它还表明这所大学的教育理念如何，文化底蕴是否厚实。
The idea of gradual accumulation of wealth -it is both creation and appreciation of Chinese painting of the scale, but also for understanding the natural world and grasp.
逐步积累起来的思想财富——它既是中国画创作和鉴赏的尺度，也是对于自然万物的理解和把握。
The idea of city-marketing is consistent with the theory of new public management, also we should aware of the risk of it .
经营城市的理念是城市管理对新公共管理理论的理论的回应，但我们也要注意回避经营城市中所内含的风险。
Divorce is a destruction of the marriage, but we can conclude the divorce ideal and it is also a part of the marriage idea.
离婚虽然是婚姻的破坏形式，但通过对离婚制度的分析便可推断出离婚观，这种离婚观同时也是婚姻观的组成部分。
Not only is knowledge management a high-level management mode and idea, but also it is the core of knowledge-based economy.
知识管理是知识经济时代高层次的管理方式和管理理念，是知识经济的核心。
Not only is knowledge management a high-level management mode and idea, but also it is the core of knowledge-based economy.
知识管理是知识经济时代高层次的管理方式和管理理念，是知识经济的核心。
应用推荐