It also called on all sides to end hostilities.
安理会还呼吁各方终止敌对态度。
It also called involuntary muscle or skeletal muscle.
它又称为随意肌或骨骼肌。
So it it also called a contract to restore to their original position a person who suffers loss.
所以说保险也是一种使遭受损失和损害人恢复原来情形的合同契约。
Jeff: Why is it also called the "Wimbledon Lawn Tennis Tournament"? Is there any story about it?
杰夫：为什么也叫“温布尔顿草地网球锦标赛”，这里面还有什么典故吗？
It also called for agricultural offsets and for excluding agriculture and forestry from the cap.
该联盟还提出农业排放抵消措施，并呼吁取消对农业和林业的上限约束。
It also called for a revamp of Japan's three-year training programmes, a big source of foreign workers.
它也要求修改日本的三年培训计划，该计划是外国工人的一大来源。
It also called for more debate and wider distribution of information through radio in countries where literacy rates are low.
它还呼吁更多的辩论，并通过国家广播电台更广泛地传播信息，扫盲率都很低。
In addition, to ensure the safe operation of the body in a given period, it also called for the need to achieve the required fatigue life.
另外，为了保证车体在一定时期内的运行安全，还要求其必须达到规定的疲劳寿命。
The action of vitamin medicine and its application to infants are presented. It also called on the attention on toxic reaction of vitamin medicine.
叙述了维生素类药物的作用及其在婴幼儿中的应用，并提示注意维生素类药物的毒性反应。
An editorial in the Korea Herald has urged South Koreans to keep their humiliation "etched in stone".yet it also called for more co-operation with Japan.
韩国先驱报发表社论，呼吁韩国人民不忘“刻骨铭心”的历史耻辱，但同时也要和日本加强合作。
An editorial in the Korea Herald has urged South Koreans to keep their humiliation "etched in stone". Yet it also called for more co-operation with Japan.
韩国先驱报发表社论，呼吁韩国人民不忘“刻骨铭心”的历史耻辱，但同时也要和日本加强合作。
Material used: Zincified sheet iron worn stand well to stain as it worn with the transparent stain-proof oil on its surface. It also called white sheet iron.
使用材料：镀锌铁皮又称白铁皮，它不易生锈因为它的表面涂了一种防锈的透明的油。
Lasses died, her spirit into a bird, flower head, BaiZui shell, red claws, send out "jingwei, jingwei" plaintive wail, and therefore, it also called the bird as "jingwei".
女娃死了，她的精魂化作了一只小鸟，花脑袋，白嘴壳，红脚爪，发出“精卫、精卫”的悲鸣，所以，人们又叫此鸟为“精卫”。
It also called for the broadening of assistance, both in scope and content, to enable countries to take advantage of opportunities that were presented by the new challenges.
该代表团也呼吁能在范围和内容上扩大援助，使各国能够充分利用机遇，应对挑战。
It also watches for what's called "close-by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
在双手靠近“智能方向盘”顶部的地方，方向盘套还会监视所谓的“附近的手”，这样司机就可以一边用两个大拇指打字一边开车了。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
Blood sausage is from England. It is also called black pudding.
血肠产自英格兰，也叫黑布丁。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。
It is also called "the Bird's Nest".
它也被称为“鸟巢”。
It is also called "zijincheng (the Purple Forbidden City)".
它也被称为“紫禁城”。
It is also called a lateral ocellus.
它也被称为外侧眼。
When two heteromeric connexons join, it is also called a heterotypic Gap Junction channel.
当两个异型连接子连接时，也称为异型缝隙连接通道。
The bay area, as it is often called, also features the crookedest street and a Chinatown.
就像大家常常说的那样，这片海湾地带以崎岖的街道和一个中国城为特色。
It also provides process building blocks called capability patterns that represent best development practices for specific disciplines, technologies, or development styles.
它还提供了称为能力模式的过程构建模块，它们代表了特定规则，技术，或开发方式下的最佳开发实践。
Called Distronic, it also operates at high speed and adjusts both braking and acceleration to maintain a constant distance from other cars.
这种系统在高速行驶时也起作用，通过调整制动和加速系统来保持同其他车辆的距离。
It also became the best symbol of what Wright called "organic architecture".
它是莱特所谓“有机建筑”的最佳象征。
“My uncle told me our dreaming tracks flow from the hills above it,” dreaming tracks—also called songlines—being an aborigine’s spiritual connection to the contours of the actual land.
梦想首曲目也被称为歌之路——作为一个原住民以实际土地轮廓的精神联系。
It also has a website, called Sharek, where photos and videos can be submitted for use (once verified) in al Jazeera's television and online reports.
它还拥有一个叫Sharek的网站，上面的照片和视频一经证实，就可用在半岛电视台的电视节目和在线报道中。
It also acquired a company called Octazen that, from what we’ve heard, is an elite team of professional data scrapers and contact importers.
它也收购了一家叫Octazen的公司，从那里我们知道那是一个拥有专业数据整理和联系人导入能力的卓越的小组。
It also acquired a company called Octazen that, from what we’ve heard, is an elite team of professional data scrapers and contact importers.
它也收购了一家叫Octazen的公司，从那里我们知道那是一个拥有专业数据整理和联系人导入能力的卓越的小组。
应用推荐