SOA governance ensures successful Business and IT alignment.
SOA治理确保业务和IT 之间的成功协作。
Thomas, you also talk about business-IT alignment in your article.
那么,Thoma,您在文章中也谈到了业务与IT的结合。
January: Enterprise architecture considerations for business and it alignment.
一月:有关业务与IT一致性的企业体系架构注意事项。
Today we covered only one aspect of IT alignment: what I have called calendar alignment.
今天我们只涉及一方面的IT调整:我所说的时间按表调整。
Art Jahnke, in his 2004 article entitled, " Sound Off - Why is Business-IT Alignment So Difficult?
Art Jahnke,在2004年的文章“ 意见陈述——业务-IT的对齐为何如此之难?”
It is here that the key, and often elusive, business and it alignment has its first taste of success.
正是如此,业务和IT的一致性这个关键(经常让人难以捉摸)首次尝到了成功的滋味。
Note the reference to processes, information systems, personnel, goals, strategy, and business IT alignment.
请注意对流程、信息系统、人员、目标、策略和业务IT一致性的参考信息。
SOA tries to realize the business-to-IT alignment that ultimately delivers the required agility and flexibility.
SOA尝试实现业务与IT 的一致性,这种一致性最终将交付所需的敏捷性和灵活性。
If we look at business architecture as business processes and business goals, then their absence severely compromises business and it alignment.
如果我们把业务架构看作业务流程和业务目标,那么它们的缺失将严重影响业务和IT对齐。
Better business and it alignment - structural equivalence between business process models and implementation is more likely with this approach.
更好的业务与IT的一致性——通过这种方法更易实现业务流程模型与实现之间的结构均衡。
This whitepaper describes the key architecture and lifecycle principles for the convergence of SOA, BPM and EA in support of a business and it alignment platform.
本白皮书描述了将SOA、BPM和ea聚合在一起来支持业务与IT一致性平台的关键体系结构和生命周期原则。
And although I have lots to say on this topic, for today I want to stay very focused and practical, therefore I’ll concentrate on just one key aspect of IT alignment — timing.
尽管我对此想说的有千言万语,但今天我不想扯太远,并要保持实际,因此我将只集中在IT调整的一个关键——时间安排。
This traceability between business services and it services brings in the much needed business to it alignment in an enterprise by fostering reuse at multiple levels in a software stack.
业务服务和IT服务之间的可追溯性通过在软件栈的多个层次提高重用,为企业带来了他们极需的IT和业务对齐。
The benefits of business and it alignment is that applications are built that support the business process so they will be used by the business because they actually increase their productivity.
业务与IT结合的益处是做出来的应用正是支持业务流程的,所以可以被业务部门用起来。因为这些应用的确提高了他们的生产率。
This gets to the most important SOA features like IT/business alignment, service composition, etc. Would you consider the latter as a better definition of SOA architectural style?
它谈到了SOA最重要的特性,即IT/业务对齐和服务组装等,后者作为SOA架构风格的定义是否更好一些呢?
Perhaps the most important responsibility for the architect is the alignment of business and it and this requires special communication and coordination skills.
架构师最重要的职责可能是保证业务和IT的对齐,这就要求特殊的沟通和协调能力。
India would not relish a junior role and it prides itself on its non-alignment.
印度不会喜欢自己扮演的低级角色,而且他自称不结盟。
It is important to consider the vertical alignment of data formats in the SOA architecture layers as well as horizontal alignment.
考虑SOA架构各层中数据格式的垂直对齐和水平对齐很重要。
The apparent alignment is "evil" because it undermines what we thought we knew about the early universe.
太空里斑点明显地对齐是“邪恶的”,因为这样种对齐就破坏了我们所原先所想象的、我们已知道的早期宇宙。
The first is a vertical alignment, and it contains both a LinearLayout with a horizontal structure and a ScrollView.
第一个是垂直对齐,其中既含有一个带有水平结构的LinearLayout和一个ScrollView。
That alignment, known as anisotropy, makes it easier for waves to travel in one direction than the other.
这种排列是各向异性的,使波的传播沿一个方向比另一个方向要容易。
The cables control the rocking of the building and when the earthquake is over pull it back into proper alignment.
钢缆控制建筑的摇摆度并且,当地震结束的时候,把它拉回到合适的同轴度。
The cables control the rocking of the building and, when the earthquake is over, pull it back into proper alignment.
钢缆控制建筑的摇摆度并且,当地震结束的时候,把它拉回到合适的同轴度。
This solution offers a holistic approach to the alignment of IT with the mission, strategy, and business needs of the entire organization through a comprehensive phased approach.
通过全面的分阶段的方法,该解决方案提供一个联结 IT和任务、策略以及整个组织业务需求的整体方法。
CBM and other business modeling methods engage business users and help them understand the alignment of business and IT.
CBM和其他业务建模方法会让业务用户参与进来,帮助他们了解业务和IT的一致性。
Provides proper alignment of business and IT strategies.
提供了适当的业务与IT策略一致性。
This provides good alignment between it assets and business needs, while delivering the flexibility and responsiveness required for the agile business.
这为IT资产和商业需求之间提供了很好的联合,同时还交付了敏捷商业所需的灵活性和响应性。
The vision on SOA is a product of business and it, where alignment is facilitated by the architect.
SOA的愿景是业务和IT的结合产物,其中业务和IT的对齐由架构师负责推动。
Alignment of it with the business.
IT与业务的一致性。
It may be tempting to try to align data architecture with that vendor's plan for performance, but it is very rare that such alignment is truly possible.
我们可能会禁不住尝试将数据体系结构针对供应商的计划进行调整,以提高性能,但此类调整很少真的有效。
应用推荐