I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview two hours late. But could I help it if my car had a flat tire on my way to the meeting?
这个人说：“由于我那天去招工的地方面谈时晚到了两小时，因此我失去了在电台工作的机会。可是，在我去的路上我汽车的轮胎炸了，那叫我有什么办法嘛？”
When they brought my father his change he flung it disdainfully back at them, while the station master stood abashed at this exposure of the meanness of his implied doubt.
当他们把多余的钱找回时，父亲鄙夷地把这钱扔回给他们。站长站在一边，因其卑劣的怀疑已泄露，而感到无比羞愧。
At the Laumiere metro station in northern Paris, a loudspeaker informed commuters trains were functioning sporadically - rather than not at all, as it had a few days before.
在巴黎北部的罗梅地铁站，广播告知通勤乘客火车正在部分恢复正常，而前几天，火车完全不能运行。
At Shanghai Railway Station, passengers lined up at the ticket office some 20 hours before it opened.
在上海火车站，一些乘客在售票窗口排队近20个小时。
It stopped at Dongguan for four minutes, while there were over 1, 500 passengers waiting to get on to the train, an officer at the station was quoted by local media as saying on Saturday.
该车次在东莞的停留时间只有4分钟，而当天候车的乘客超过1500人，上周六，东莞一家媒体援引该站官员的话说。
The New York governor, Andrew Cuomo, said the train was travelling at a "fairly slow speed" when it failed to stop on time and struck a buffer at the station.
据纽约州长安德鲁·科莫表示说，当时列车正以一个“非常慢的速度”行驶，但是却没能准时停下来、撞上了站台里的一个缓冲区。
The pr Division at RI will provide a broadcast quality tape at no charge if a television station has agreed to air it.
如果电视台同意播放的话，国际扶轮的公共关系部门会提供广播品质用的免费录影带。
Mohe railway station it is the hottest season in Mohe at present, but it is very cold at this small station in the morning!
《漠河火车站》目前是漠河最热的季节，但火车小站的早晨，还是很冷！
A new pedestrian subway will be built at the southern side of the station, linking it with the existing subway at the junction of Che Kung Mui Road and Sha tin Tau Road.
车站南面将兴建一条行人隧道，连接现时位于车公庙路及沙田头路交界的行人隧道，车公庙路南面的行人可使用该行人隧道往车站。
I arrived at the station at the correct time, and it was just my luck that the train had left early.
我按时到达车站，而火车提前开走了，我就是这么不走运。
You see, on the morning of the murder, the 8 o 'clock train did not run at all. It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.
您看，在谋杀案发生的那个早上，8点钟的那次火车并没有发，它在芬格林车站出了故障而被取消了。
Just select your favourite radio station, and at your set wake-up time it will start to play, at first gently, gradually increasing over ninety seconds to the volume level you selected.
只要选择您最喜爱的广播电台，并在您所设定的唤醒时间它便开始播放，首先轻轻地，逐渐增加为九十秒音量您选择。
Article 34 it is prohibited to park vehicles, pile up odds and ends, and pitch stalls at random affecting the entry and exit of passengers at the entrance and exit of CRC station.
第三十四条禁止在轨道交通车站出入口处停放车辆、堆放杂物、乱设摊，影响乘客出入。
When tested at the Dutch military research station at Waalsdorp it was found it "contained fundamental deficiencies".
测试时在荷兰军事研究站Waalsdorp发现它“所载的根本缺陷” 。
When tested at the Dutch military research station at Waalsdorp it was found it "contained fundamental deficiencies".
测试时在荷兰军事研究站Waalsdorp发现它“所载的根本缺陷” 。
应用推荐