Between the trees a long board is hanging--it is a swing.
树间挂着一块长木板——那是一个秋千。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
Tara, who insisted it was a white board, saw a black one.
塔拉坚持说那是一块白板，但看到的却是一块黑色的。
It was a major "Ah ha!" moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.
这是一个重大的“精彩”时刻，另一批制造商加入了利用新电视节目和电影来赚钱的行列中。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
But only if the GAC as a whole does not like a suffix must the board take these objections into account-and then issue a detailed explanation if it overrides them.
但是，只有在GAC也不同意新域名后缀的情况下，董事会才会考虑这些反对意见。而且如果要撤销这些域名的话，它需要发布一份详细的解释报告。
In this photo, a worker heats a computer board on a steel surface to remove the computer chips soldered into it.
图中的这位工人在一块钢板表面加热一块电脑电路板以取下焊接在上面的芯片原件。
That reflects well on the Yahoo! board: it made sure that Ms Bartz stood to make a ton of money only if she made a ton of money for shareholders.
这在雅虎董事会能很好的反映出来：董事会保证巴茨只有在给股东创造大量财富的基础上，自己才能获得大量的财富。
When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in a prominent place on the pin board above my computer.
如果有我需要记住的事情，例如过几周就要偿还的账单，我把它放在我电脑上插针板的显著位置。
When you first create a group, it displays a Message board, Feeds, Bookmarks, and Members.
在第一次创建群组时，将显示消息留言板、订阅、书签和成员。
Mr. SILVER: You can buy a great board game for under $20, and every time you play it, it's a new game.
席尔瓦：你可以用不到20美元的价格买到一款不错的桌游，并且每次玩它都会带给你新的体验。
The sample application does two simple things. It lists all of the messages posted to the message board, and it allows a user to post a new message to the message board.
示例应用程序主要完成两个简单的目标：一是列出张贴到留言板上的所有消息，二是允许用户向留言板张贴消息。
A big argument about it started up on a webmaster board.
于是在网站留言板上开始了一场大论战。
The closet that they found the board in was in a room that looked as though it was used for a child. There was wallpaper with little spaceships blasting into outer space on it.
发现这块占卜板的壁橱在一个好像曾做过儿童房的卧室，墙上贴着壁纸，上面画着小小的宇宙飞船，它们正冲向外太空。
Make a Sign: You can wear it sandwich board style or hang a banner across the door to greet them when they get home.
做一个标识牌：你可以把它做成夹板广告的样子或者在门口挂一条横幅来欢迎她回家。
It needs a managing director equal to the job - whose priorities should include helping the board devise a truly open, merit-based and transparent process for choosing a successor.
它需要一个符合它地位的总裁，他最重要责任的就是帮助董事会设计一种真正空开、透明、择优选择的选举流程，来挑选他的继任者。
Put it on a wet sponge to clean crayon off a chalk board.
湿海绵上放些小苏打可以擦掉黑板上的粉笔画。
The power would be converted to electricity on-board the spacecraft and sent to wherever it is needed on Earth by a large microwave-transmitting antenna or by lasers, then fed into a power grid.
太阳能将被转化为航天器内部的电力，并通过微波发射天线或激光输送入电力网，然后再供给地球上任何需要电力的地区。
It is always better to have a 'mid-ranked' recommender but with insight and detailed descriptions about you that allows the admissions board to get a three-dimensional view of who you are as a person.
有一封“中等”推荐人但是有着详尽和洞悉的关于你的描述的推荐信才能让招生办从一个立体的角度更加的了解你的个人。
After a host of complaints about the agreement were posted, a New York judge admitted that there were "significant issues" with the deal, and sent it back to the drawing board.
这项协议遭到的许多投诉公布之后，一位纽约法官承认该项协议存在“重大问题”，并退回该项协议。
So when a board requests a resignation, as it did at Fujitsu, employees loyally fall on their swords.
所以，当董事会要求辞退某人，向富士通辞退野副州旦这样，公司员工的忠诚度会迅速上升。
IT can be a help forum, where you answer questions and solve IT problems. IT can be a gathering place for other IT pros to post on a Web board and do much of the problem solving.
可以是一个让你答疑、解决IT问题的帮助论坛，也可以是汇聚it专业人士供其畅所欲言、进行许多问题解决的网页留言板。
We have to hear a rhythm and recognize it so we have a series of rhythms on the board up there.
就是听一段节奏,然后鉴别一下,我们白板上有一串节奏
Get a piece of poster board and place it in a location where you will see it often.
找一块写广告的硬板放在你经常看到的地方。
Nothing equals a heap of stones in longevity, unless it is a board fence.
除木栅栏外，再没有比石堆的寿命更长的了。
And it took the board of directors about a year and a half to finally figure it out, that they agreed with us.
董事会花了一年半，最后找到了他，我们也都很满意。
And it took the board of directors about a year and a half to finally figure it out, that they agreed with us.
董事会花了一年半，最后找到了他，我们也都很满意。
应用推荐