It has cut costs with a basic approach: it has no canteens and outsources laboratory tests and pharmacy services.
这是降低成本的基本方法：它没有食堂和外包化验和药房服务。
And you may develop it, you may outsource it, you may be customizing services, you may be building and integrating within a packaged application scenario.
您可以开发它，可以外包它，可以对服务进行自定义，可以在打包应用程序场景中进行构建和集成。
Businesses are finding that by outsourcing some of their it heavy-lifting-such as website hosting-to the cloud, they have more time and resources to dedicate to new projects.
公司正在发现，如果它们把一些IT业务的重负外包给云(比如说网站的服务器)，它们就有更多的时间和资源从事新的项目。
Can someone else do it better; should the service be outsourced?
有其它人比自己做得更好吗？是否应该将这项服务外包？
And is the practice as useful as its advocates claim, or is the popular suspicion that it leads to cut corners and dismal service correct?
实践中是否像拥护者宣称的那样有用，或者对外包会导致走捷径和糟糕服务的普遍怀疑是否正确？
Outsourcing specialists can help strip out redundant tasks, add a dollop of it and spark workers with better incentives.
外包专家可以帮助减除冗余的业务，增加IT服务以及一群活力充沛动力十足的员工。
IT consulting and outsourcing services will decline.
IT咨询和外包服务将下降。
It provides the video games industry with outsourced services such as localisation and quality assurance.
该公司面向视频游戏行业，提供本地化和质保等外包服务。
Unlike many Japanese firms, the bank also outsources much of its work—which enables it to operate with just 300 full-time staff.
不同于许多的日本公司，这家银行外包了其许多服务-------这就使得其仅仅依靠300名全职工作人员就可以开展业务。
Simply stated, e-sourcing is the delivery of standardized processes, applications, and infrastructure over the network, as a service (with both business and it functionality).
简单的说，电子外包是在网上将标准化过程、应用程序和基础设施作为服务(同时具有商务和IT功能)传递。
But it is also wary of the "offshoring" of services to India and shows no lack of enterprise in its search for fresh demons.
但同样对服务离岸外包到印度也很警惕，并且不断积极地寻找下一个邪恶势力。
It is important to keep in mind, though, that in keeping with this approach, often many services become outsourced, which in turn may lead to lower operating costs but at the expense of employees.
记住一点很重要，然而，如何这么做，许多服务会被外包出去，进而导致更低的运营成本同时牺牲了员工利益。
Consume the cloud - outsourcing applications and it services to third-party cloud providers. Examples: Microsoft Business Productivity Online Suite, CRM Online, and Live Meeting services.
消费云——将应用和it服务外包给第三方的云供应商，比如微软的BusinessProductivity在线套件、CRM在线和LiveMeeting服务。
Then last week Ask.com announced that it would focus on its question-and-answer feature, outsourcing search to an unspecified third party.
上周，Ask.com宣布公司未来将专注于问答方面的服务，并将其搜索引擎外包给了未经证实的第三方。
Although it operates data centres of its own, it outsources much of its computing to Amazon Web Services, the cloud-computing arm of the online shopping giant.
虽然Zynga的数据中心由自己运营，但是其大多数的计算任务都外包给了亚马逊（Amazon）的网络服务部门，该部门是这家网上书店巨头用以提供云计算服务的。
Software outsourcing: software project outsourcing, HR outsourcing, IT service outsourcing.
软件外包：软件项目外包、人力资源外包、IT服务外包。
Secondly, through analyzing the experience of the service outsourcing in international market, it proves the importance of the problem.
其次，对近年国际市场的服务外包进行经验分析来证明所提问题的重要性。
It is said that in every four computer software engineers, there should be one from Human.
服务外包人才济济，有这样一种说法，四个计算机软件人才中就有一个是湖南人。
Certainly, in despite of outsourcing provider and user, it is very important to make a knowledge of HRM outsourcing's motivation, management model and risk.
当然，不管是对外包服务提供商还是使用商来说，了解人力资源外包的原因以及人力资源外包的管理模式和风险都是非常重要的。
Building on deep industry experience and working with high-growth global clients, we offer top quality services in it Outsourcing, Software Development, and Packaging Design.
基于丰富的行业知识以及与全球快速增长客户的合作经验，奔步提供高质量的IT外包、软件开发与包装设计服务。
This paper introduces the concept of outsourcing in IT industry and the method to set up reasonable outsourcing service.
文中介绍了IT领域中资源外包服务的概念以及怎样建立合理的外包服务方案。
For software it refers to the software development and its associated services, and for hardware it mainly refers to the export orders for hardware products with embedded software.
软件方面指的是软件开发和服务的外包订单，硬件方面则主要指基于嵌入式软件的硬件产品出口订单。
So more and more companies take outsourcing as an important business measure because it reduces the cost and strengthens companies'competitiveness.
因此，外包服务以其有效减低成本、增强企业的核心竞争力等特性成了越来越多企业采取的一项重要的商业措施。
So more and more companies take outsourcing as an important business measure because it reduces the cost and strengthens companies'competitiveness.
因此，外包服务以其有效减低成本、增强企业的核心竞争力等特性成了越来越多企业采取的一项重要的商业措施。
应用推荐