It is principally during this period of stronger governance that CEO pay has been high and rising.
主要是在这段加强治理的时期，首席执行官的薪酬一直居高不下并不断上升。
Apple's CEO, Steve Jobs, believed in the product and he began to find out ways of improving it.
苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯相信这款产品，并开始寻找改进它的办法。
In that context, it seems perfectly reasonable for the CEO of a company to be saying here is the ground rules of how I want this business to operate.
在公司的背景下，这些都是说得通的，因为公司的CEO所说的是一些规则，通过它们你可以看到我想让公司怎样运作。
In a corporate environment, you can't just tell your CEO it was bad luck.
在企业环境中，你不能只是告诉你的首席执行官，这都是运气不佳之故。
Second, it highlights the risk of hiring or developing a rock star CEO.
第二，这说明聘请并培养一个摇滚明星式的CEO所带来的风险。
When you look at your first business card that says CEO, don't forget that it is not necessarily telling the truth.
当你看着自己第一张写着CEO的名片时，别忘了它并不代表什么什么。
While Watershed's pricing model seems reasonable, the price itself feels rather high, though Ustream's CEO argues that it is comparable to services from other live streaming providers.
Watershed的定价模式看似合理，但其价格本身却相当高，尽管Ustream的首席执行官认为这与其他流媒体直播提供商的服务是相当的。
And you'll find tremendous pay differences in other fields as well, even among people who appear to have the same job title, whether it be secretary or CEO.
你同样会发现在其它领域，甚至在那些看来拥有同样头衔的人之间，薪酬也有巨大的差距，无论是秘书还是CEO。
The stock went up after his appearance but not as much as it normally would if Apple had a fully healthy CEO.
虽然苹果的股价在乔布斯现身后上涨，但股价的涨幅远不如一个健康的CEO掌门时的状态。
One of the best examples we've discovered is Texas Instruments, whose CEO made it a top priority in 1994 for the company to define its new vision and strategic plan.
我们发现的最佳例证之一是德克·萨斯仪器公司，它的首席执行官将共同创造作为1994的工作重点，公司要定义新的愿景，新的战略方案。
It got me thinking about what a CEO, or even a rank-and-file employee for that matter, really gains by admitting a mistake and taking the blame.
这让我思考，对于那样一个事件，一个首席执行官，或者一个普通雇员，认识到所犯的错误，可以得到怎样的教训？
But I have not seen it for a CEO before.
但我之前从没见过有首席执行官举办这样的活动。
It comes from someone outside the company, and it is perceived by the company CEO as an expectation.
它来自于公司外面的某人，并由公司CEO作为一个期望领会了。
Goldsmith conducts interviews with the executive team around his CEO clients, and then collates it and delivers the results.
例如戈德史密斯就会对其客户手下的管理团队进行访谈，然后收集并向客户汇报反馈结果。
It was also revealed that the company's CEO, Steve Jobs, has had a liver transplant two months ago.
同样披露的消息还有苹果公司CEO史蒂夫·乔布斯两个月前进行了肝移植手术。
It is best to find managers who agree with the CEO and praise him for his acumen and foresight.
最好找那些认同首席执行官的经理们，并夸奖他的智慧和远见。
It keeps reaching outside its ranks to hire a superstar as CEO.
它一直延伸到队伍之外去雇佣一个超级明星做首席执行官。
Now when he's in executive staff meetings, Harris is willing to lay out the drawbacks to an idea, even when he knows his CEO favors it.
现在公司管理层开会的时候，哈里斯会指出某一项提议的缺陷，即便他明知公司CEO也支持该提议。
Following the reaction in China to Mr. Jobs's decision to step down as Apple CEO, it wouldn't be surprising if some local master of the knock-off decided to take up that challenge.
看到乔布斯辞去苹果首席执行长的决定在中国引起的反响后，如果这时有中国某些山寨高手决定接受这个挑战，或许就不会令人意外了。
It also included the entirety of CEO Andrew Mason's August memo to employees - a missive that arguably caused the daily deals company to run afoul of quiet period restrictions.
文件还披露了公司首席执行官安德鲁·梅森八月份发给员工的备忘录全文——这封信可以说使得这家团购公司打破了静默期的限制。
When it comes to CEO compensation, companies and their shareholders mostly get what they pay for.
在首席执行长的薪酬问题上，公司及股东基本上做到了付出与回报成正比。
HP is looking for a new CEO, but we expect it be an internal candidate.
HP正在找一个新的CEO，但是我们认为会从内部提拔。
But it not until 2004 were former CEO Jeff Skilling and ex-chairman and CEO Ken Lay indicted.
但直到2004年，安然前首席执行官杰夫·斯基林和前董事长兼首席执行官肯•雷才被起诉。
It would have not been effective if the CEO has not approved and authorized the system.
如果CEO不批准和认可这个系统，那么它将毫无用武之地。
GM is addicted to hefty sales incentives to move the cars and new CEO Ed Whitacre knows it.
通用汽车现在已经对挥泪大促销上瘾，新首席执行长惠塔克里对此心知肚明。
It helped keep the strategic vision alive when the CEO died unexpectedly: "Two or three hundred of us had worked on this."
当那位首席执行官突然离世的时候，这个参与容纳过程有助于保持战略愿景的活力：“我们两三百人都参与了。”
Musk became CEO of the combined company and decided it was time for a technological overhaul.
马思科成了这家联合公司的首席执行官之后就决定当时是进行技术大变革的时候了。
Musk became CEO of the combined company and decided it was time for a technological overhaul.
马思科成了这家联合公司的首席执行官之后就决定当时是进行技术大变革的时候了。
应用推荐