It strikes me that nobody is really in favour of the changes.
我觉得没人真正赞成这些变动。
It strikes me that learning and teaching this culture could be a big part of PR 2.0.
它打动我的地方在于，学习和教授这样的文化可以成为公关2.0中很大的一部分。
It strikes me that I forgot to hand in my homework, which makes me very anxious.
我突然想起我忘记交作业了，这让我很焦虑。
Some of what this chapter covers may not be news to you, but in context it strikes me as worth saying.
这一章的有些内容可能对你来说已经不是新闻了，但是，纵观全局，我还是觉得值得说。
That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.
也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。
It strikes me as unlikely that the U.S. market would be the only global market not to test its 2010 lows.
我的看法是美国股市不可能作为全球唯一不去考验2010年低点的股市独善其身。
It strikes me that the net - particularly the mobile net - is building a dog's map of the world.
这使我震惊，网络——特别是移动网络——正在构建某种狗类的世界图像。
It strikes me as a cult-ish (in a good, "Apple" kind of way) community that you've got to be in to understand.
它给我的感觉就是一个带崇拜色彩的社区(说好了，就像“苹果迷”那样)这么说你一定会了解。
Glancing back at the period of which I tell, it strikes me that we had gained more of stimulation than of nourishment out of English Literature.
回顾我刚才说到的那个时期，我想我们从英国文学所得到刺激多于营养。
Perhaps there is some sense to this, but it strikes me as peculiar that the union of the two sets contains the float 4.0, while their intersection contains the int 4.
或许这有某种意义，但奇怪的是，这两个集的合集包含浮点数4.0，而其交集包含整数4。
I like the notion of slow capital; it strikes me as the other side of the coin of agile, capitally disciplined startups.
我喜欢“慢资本”这个概念，这触发我想到了——用资本约束企业家。
THE HOSTESS: It strikes me that the route of a cult film is often its complete unpredictability.
主持人：邪典电影给我留下的深刻印象是其故事情节总是非常出人意料。
It strikes me that Cage is a good girl.
我感到凯奇是很好的女孩子。
Fox do you know how strongly this simple gesture strikes me as before I never knew it could be so?
大狐狸，你知道这样一个简单的动作却多强烈的撞击了我，就像我从不曾了解如此简单的行为能有这样大的力量一样？
It strikes me that what they lack in quantity, they make up in quality.
我深信他们在数量上缺乏的东西，就在质量上来补。
The plan strikes me as ridiculous, but the others agree on it.
我觉得那项计划可笑，但其他人却同意。
它使我觉得滑稽可笑。
It strikes me as a negative, destructive emotion, usually possessed by small-minded individuals who see economics as a zero-sum equation.
在我看来，妒忌是一种消极有害的情绪，常见于那些心胸狭隘、视经济活动为一种零和博弈的人。
It strikes me that the two occasions are quite similar.
这突然使我意识到这两个节日其实很相似。
Among the tremendous number of figures in the Ming Dynasty, it is this complex person who strikes me the most.
但在明代浩如烟海的人物中，最打动我的，却正是这个复杂的人。
It strikes me that it is ridiculous.
我以为这是很可笑的。
It strikes me Kent is a nice lad.
我感到肯特是个好小伙子。
It strikes me with its vibrant colors and its refreshing taste.
它以其鲜艳的色彩和清新的味道打动了我。
But it strikes me as a really important question.
但对我来说它确实是一个重要的问题。
It strikes me with its vibrant colors and its refreshing taste.
它鲜活的颜色和清爽的味道深深地触动我的味蕾。
It strikes me with its vibrant colors and its refreshing taste.
色彩鲜活明亮，口感清爽，冲击着我的味蕾。
It strikes me with its vibrant colors and its refreshing taste.
色彩鲜活明亮，口感清爽，冲击着我的味蕾。
应用推荐