It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
It is time to forgive past wrongs if progress is to be made.
如果想有进步，现在就该宽恕过去的罪过。
It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis.
是应该把这些安排做得略为正式一点的时候了。
It is time to fight back against street crime.
现在是打击街头犯罪行为的时候了。
It is time to put a stop to the violence.
现在是结束这场暴力活动的时候了。
An insider said, "Katharine has told friends it is time to end her career."
一名知情者说，“凯瑟琳告诉朋友们她该结束自己的职业生涯了。”
All the country's political parties have accepted that it is time to revamp the system.
这个国家的所有政党都认可现在是改革这一体制的时候了。
Finally, it is time to go shopping.
终于是时候购物了。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
是时候把它们打印出来了。
You can start again on mathematics, until is it is time to learn to plough.
你可以重新开始学习数学，直到该学犁地的时候。
Perhaps it is time to think about your choices and to prepare for them.
也许是时候考虑一下你的选择并为之做好准备了。
It is time to protect the environment of the island.
是时候保护这个岛的环境了。
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
我意识到是时候出发了。
现在，检验它的时刻到来了。
It is time to do the Power Button.
现在是制作电源按钮的时候了。
It is time to initialize the "skin layer" of our application.
现在是初始化应用程序的“外壳层”的时候了。
Stay in your classroom until it is time to go home.
在教室里一直呆到该你们回家的时间。
It is time to fold these changes into the project.
现在是时候将这些修改加入到项目中了。
For would-be homeowners, the signal is that it is time to buy; for Banks, that it is time to lend.
对潜在买主来说，他们需要的信号是：现在是买房良机；对银行来说是：现在是贷款时刻。
Now it is time to assemble, deploy, and test it.
现在就可以对其进行组装、部署和测试了。
Either way, it is time to set Monnet aside.
无论哪种方式，是时候把莫奈放到一边了。
As I always advise, now it is time to tinker.
正如我一直建议的，现在应该进行一些修补工作。
It is time to look at the future with hope.
是充满希望地展望未来的时候了。
离开伦达孜的时间到了。
离开伦达孜的时间到了。
应用推荐