这是上帝的旨意。
这是政治蠢疯。
它是圆柱形的。
It is an impressive achievement.
这是一项令人敬佩的成就。
说谎是不道德的。
说谎是不道德的。
It is a purely academic question.
这是一个纯理论问题。
它是固定在墙上的。
It is demonstrably an unfair comparison.
这显然是一种不公平的相似对比。
It is a complex yet stimulating book.
这是一本复杂却能引发兴趣的书。
It is a sacrilege to offend democracy.
这是一种对民主的亵渎。
It is the first enthronement since 1928.
这是自1928年以来的第一次登基典礼。
It is important not to skip meals.
重要的是,不能不吃饭。
It is a place of quiet contemplation.
这是一个适合静静深思的地方。
It is illegal to intercept radio messages.
窃听无线电信息是违法的。
It is one of the lowest-paid jobs.
那是薪水最低的一种职业。
As comets go, it is a whopper.
在彗星里,它可算是个庞然大物。
Does it matter what colour it is?
它是什么颜色重要吗?
The furniture on it is glossy vermilion.
那上面家具的颜色是闪亮的朱红色。
It's crazy, I know, but there it is.
我知道,那很疯狂,不过情况就是如此。
那真是太痛苦了。
It is just a public relations gimmick.
这只是一种公关花招。
It is indeed a remarkable achievement.
这的确是非凡的成就。
It is generally acknowledged to be true.
普遍认为那是真的。
It is all part of his grand design.
这都是他那宏图大略的一部分。
This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.
这个方法有两个优点:一是更便宜,二是较快。
Sometimes it is necessary to say no.
有时候说“不”是必要的。
There it is —just behind the chair.
可找到它了,就在椅子后面。
There it is —just behind the chair.
可找到它了,就在椅子后面。
应用推荐