When I ask people what makes them happy at work, they rarely talk about the work itself - many tend to see it as a means to an end, rather than as something to enjoy.
当我问他们是什么使他们工作时感到快乐，他们很少谈论工作本身—很多人是为了工作而工作，而不是享受工作。
Because at the end of the day, if you aren't happy and don't feel good about what you are doing, then is it really worth it?
因为归根到底，如果你对自己在做的事情，觉得既不快乐也不舒服，那做这些事情又有多少意义？
Just keep tweaking it until you're happy, and then copy the end product into the configuration page.
将所有细节调整到你满意后，你就可以将成品拷贝到配置文件中。
When the third one came around and it did end up on 10/10/10, I was surprised and I was happy because then the little one wouldn’t be left out.
“当第三个孩子来临时，那的确落在2010年10月10日，我感到惊讶，而且我是高兴的因为那最小的孩子就不会受到冷落”。
I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.
T -Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T - Bag的情形。
Always remember that god only makes happy ending. If it is not happy, it is not the end.
永远记住：上天只会安排的快乐的结局。如果不快乐，说明还不是最后结局。
We needed something to get going - but we didn't get it. In the end, we were happy with a draw.
我们需要一些东西来改变，但我们没有得到。比赛结束时，我们对平局感到高兴。
It is the end of our vocal guide. May you be rich, healthy and happy forever. Thank you and goodbye!
语言导游至此结束，祝愿大家永远有钱，永远健康，永远快乐！谢谢，再见！
It was my first 90 minutes and at the end of the game I received many compliments from my team-mates and friends, which made me very happy.
这是我的首个90分钟，比赛结束后我收到了来自队友和朋友们的称赞，让我非常开心。
If you are well, it is sunny, if you are happy, it is the end.
你若安好，便是晴天，你若幸福，便是终点。
Whether it is a fairy tale of the human body, the body of knowledge fairy tale, often human fairy tale, we will see the end of justice to overcome evil and happy applause.
无论是拟人体童话、知识体童话、常人体童话，看到最后我们都会为正义战胜邪恶而欢欣鼓掌。
That it can jar you right down to your teeth sometimes, but it's worth it, if at the end is home…a loving spouse, happy kids and a dog.
可能它有时会颠簸得让你牙齿打颤，但是只要它的终点是你的家，在那里有你的爱人、可爱的孩子还有一条狗在等着你的话，这一切就都值得。
Miracle will happen in play's plot generally, the main actor and actress can't be together. But at last it is a happy end, because there will be a miracle.
奇迹一般发生在电视剧情节中，男女主人公，不能在一起，但是最后结局总是一个欢乐的结局，因为这里会发生奇迹。
It is said that if lovers pray under the ―Tree Embracing Rock‖, their love will last till the end of their lives. Here I sincerely wish all of you sweet love and a happy family.
相传，有情男女只要在―树抱石‖下祈祷，就能结成白头偕老的眷属，在这里，衷心祝愿各位游客朋友爱情甜蜜，家庭幸福。
In the end, we thought 1-0, that's a nice to win the game, but it turned around and we were happy with the draw.
在比赛的末段，我们以为会是1 -0，赢得比赛总是好的。但形式发生了转变，我们对平局感到高兴。
Maybe you'll be happy eating brown rice on your brother's couch because it's better than working for the Man. Whatever. It all gets figured out in the end.
也许你会愉快地在自己兄弟家沙发上吃着粗米因为这也比给别人打工强。
I'm really happy to have received this award. Today it was an unforgettable day for me, but unfortunately it came to an end.
我很高兴获得这个奖，今天对我来说是终生难忘的，不过就是现在有点晚了。
If you only have to stop balls twice in a game, you must do it, so I'm happy with the save at the end, but that's my job.
如果你一场比赛只需要扑两个球，那你就必须做到。所以我很满意比赛结束前的扑救，但这正是我的工作。
We have a distance, although it is a kind of way but not together often see the voice on the other end, but have only just can make him happy smile.
我们有着距离，虽然是一种方式的一起但是却不会常常见到，唯独有对方的声音才会让自己幸福的笑。
That it can jar you right down to your teeth sometimes, but it's worth it, if at the end is home... a loving spouse, happy kids and a dog.
有些时候，这段旅程可能会让你颠得够呛。但这是值得的，因为路的尽头就是家，有深爱着你的另一半，快乐的孩子们，还有一只狗。
Happy and in the end how to get it?
幸福又到底怎样取得呢？
That it can jar1) you right down to your teeth sometimes, but it's worth it, if at the end is home…a loving spouse, happy kids and a dog.
可能它有时会颠簸得让你牙齿打颤，但是只要它的终点是你的家，在那里有你的爱人、可爱的孩子还有一条狗在等着你的话，这一切就都值得。
It won't make you happy at the end.
它不会让你幸福到底。
If it is not happy, it is not the end.
如果不快乐，说明还不是最后结局。
If the bigger-name players stay beyond the end of the month the team will be strong, it will keep the fans happy and give the club an excellent chance of going back up at the first attempt.
如果更大的名玩家月份结束后留。球队将强大的，它让球迷高兴，并给俱乐部一个极好的机会，在第一次尝试备份。
At the end of the season, if I have scored 15, 20 or 25, I will be happy with it but the most important thing is to win something as a team.
在赛季结束时，如果我进了15个，20个或25个球，我会很高兴，但是最重要的是作为一个团队去赢得比赛。
At the end of the season, if I have scored 15, 20 or 25, I will be happy with it but the most important thing is to win something as a team.
在赛季结束时，如果我进了15个，20个或25个球，我会很高兴，但是最重要的是作为一个团队去赢得比赛。
应用推荐