But he's wrong about everything else. It does matter whether the change is positive or negative, and it does matter what you believe.
但除此以外的事情——改变是正面的还是负面的这不要紧，要紧的是你相信什么——他都错了。
What does it matter, so that it does not injure her happiness?
只要不影响她的幸福，又有什么关系呢？
Business does not always win, and when it does, as in these cases, the reasons are as often as not a matter of guesswork.
商业并不经常获胜，偶有获胜时，如前述事件那样，其获胜的原因通常并不好猜。
Does it matter how much money you bring home or does it matter how much money you make relative to other people?
你赚多少钱重要，还是你相对于其他人赚多赚少重要？
But William's question remains: if the most successful Cloud vendor to date does not use REST, does it really matter?
但是William的问题是：如果最成功的云提供商没有使用REST，它真的那么重要吗？
It does omit details that might matter to you, though not to Firefox, and it does introduce some distortion of the document.
它可能会忽略对您有意义但是对Firefox没有意义的一些细节，而且会在某些地方歪曲文档。
It does not matter if your company owns both a.com and b.com; the browser does not care.
如果您的公司拥有 a.com和 b.com，那就没有影响；浏览器不会关心这些。
It doesn't matter what he does, or he does or she does.
他、他或者她做了些什么都不要紧。
No matter what he does, he does it carefully.
他无论干什么都很仔细。
The problem with this world view is that it does not explain how matter, as particles, interacts with all other matter in the universe (which it clearly does).
这种世界观的问题是，它不能解释作为粒子的物质与宇宙间其它物质如何关联(这种关连显然是存在的)。
If in fact some people take longer to seroconvert why does it matter what a piece of paper says or does not say or who approved what?
如果是这样的话，一些需要更长时间转血清化的人为什么会在意这个文件说什么或者是谁说的。
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinksof him? But as I stood before Daniel, I knew that it does matter.
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法，那又如何?然而，当我面对着丹尼尔，我知道到这非常重要。
It really does not matter that he does not like you to interfere, if you see something to teach him, tell him, have a safety issue, or just want to put a limit on him, that is how it is.
孩子不喜欢你过多干涉他其实并没什么。如果你觉得应该让他注意些什么，就直接告诉他，可以给他讲些安全方面的注意事项，或给他制定些规则。
It is true, no matter what each person does, he does for a reason.
不过又可以说，每个人不管做什么，都会有他的意义。
When we all play everyone is playing for Arsenal. It does not matter what nationality you are, it does not matter where you are from.
当我们踢球时，人人都为阿森纳而努力，你的国籍并不重要，你从哪里来并不重要。
When we all play everyone is playing for Arsenal. It does not matter what nationality you are, it does not matter where you are from.
当我们踢球时，人人都为阿森纳而努力，你的国籍并不重要，你从哪里来并不重要。
应用推荐