If you look at a situation realistically, you can sometimes stop a potential bad day before it starts.
如果你实际地审视情况，你也许能在潜在的糟糕的一天开始之前就终止它。
It's not a bad way to cool off from a hot day, and it also drowns the ants and maggots and such.
天气如此炎热，这不失为一种降温的好办法，而且还能淹死他身上的蚂蚁和蛆虫之类的东西。
Too bad that the Canadian Embassy’s posting was made to disappear last Wednesday. But good for Canada that, a day later, it posted a link to the ruling.
令人遗憾的是加拿大大使馆的公布结果上个星期三就消失了，好在加拿大使馆之后公布了可以链接到裁决的地址。
Don't give up because you have a bad day, or a bad week. Pick yourself up, and carry on - and enlist help if you need it.
不要因为一天或者一个星期的不顺就放弃，跌倒了再爬起来，继续走下去——需要的话要寻求帮助。
When the popular press needs an iconic image of a brilliant scientist, it invariably recycles the famous photograph of Albert Einstein having a bad hair day.
当大众传媒需要一明亮耀眼的科学家偶像时，就毫无例外地重复使用阿尔伯特·爱因斯坦那张头发凌乱的著名照片。
One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.
我的一个手下经历了糟糕的一天，临近结束时，紧张的局势终于爆发，他向我摊牌了。
On a good day, it takes an extra 20 minutes to go these 10 miles. On a bad day, the Sunday after Thanksgiving, for example, it can take 60 to 90 minutes to drive that distance.
运气好，走这10英里会多花20分钟，如果赶得不好的话，比如感恩节后的星期日，这10英里会花掉你60-90分钟。
Dressed in shorts, flip-flops and a crazy-loud floral shirt on a typically perfect day, Venter noted that California's quality of life isn't bad either: "it is pretty nice not to have to wear pants."
这天阳光明媚，脚下是一双夹趾拖鞋的文特尔穿着短裤和一件非常显眼的花衬衫，他认为加州的生活质量也不错：“不用穿长裤真太棒了。”
When I have a day like this, I try to make it a Good Bad Day.
当我遇到像这样的一天，我会努力将它变为一个”好坏日子“。
It was a bad day but also a good day!
今天是很糟糕的一天，但也是美好的一天！
When I have a bad day, it helps to have a good bad day.
当我遇上一个坏日子，得到一个好坏日子很有帮助。
I had a bad day, but it was a good bad day.
昨天是一个坏日子，但是它也是一个好日子。
Sometimes it can be endearing, but if you are already having a bad day, a mean old lady can drive you to the edge of frustration.
有时这也挺讨人喜欢的，但是如果你心情已经很糟糕了，那么一个刻薄的老太太会把你逼到崩溃的边缘。
This is a bad day for the Kings organization, and it could be a long time before it finds another player as talented as Cousins.
这对于国王队真的是悲惨的一天，真不知还要多久他们才能再找到像考辛斯这样极具天赋的球员了。
The main house which the owner had lived had a bad condition for lighting and the humidity was high, it needed a light all day and a heater until beginning of summer.
主人曾经居住过的主屋照明条件很差，湿度很高，它整天都需要灯光和加热器，直到入夏。
It can mean the difference between a bad and a good work day.
这可能意味着一个好的工作日和一个坏的工作日之间的区别。
When not happy, take a deep breath, but it was a bad day, not a bad life.
不开心时，做个深呼吸，不过是糟糕的一天而已，又不是糟糕一辈子。
Marks from a bad case of acne. I was always happy when it was a gray rather than a sunshiny day.
严重的痘痘疤痕。我只是高兴这玩意至少是灰色而不是太阳出来一样红彤彤的。
While Saturday was a good day for Arsenal, it was a bad one for United.
虽然周六对阿森纳是美好一天，但对于曼联是糟糕一天。
What a bad luck day it was for the driver because we got into a traffic jam before we were half way to Dafang – a large goods vehicle fully loaded of coal had its rear wheels trapped by mud!
可惜今天司机运气实在太坏，还开了没一半路呢，又遇上了塞车---一辆运满了煤炭的大货车后轮陷在淤泥里，抛锚了！
It takes the music going beyond a certain threshold of sourness for a bad ascension day to take hold; or a cold or bout of the flu to occur.
在糟糕的提升日子里，音乐需要对某种痛楚度的超越，否则就会感冒或患流感。
St. Peter couldn't deny that this was a pretty bad day, and since it was a crime of passion, he let the man in.
虽然这个人杀了人是有罪的，天使不得不承认他够衰的了，就让他进了天堂。
St. Peter couldn't deny that this was a pretty bad day, and since it was a crime of passion, he let the man in.
虽然这个人杀了人是有罪的，天使不得不承认他够衰的了，就让他进了天堂。
应用推荐