The citizens Handbook is meant to encourage the emergence of more active citizens - people motivated by an interest in public issues, and a desire to make a difference beyond their own private lives.
这本《公民手册》的目的是鼓励更多的更积极活跃的公民的出现，他们对感兴趣的公众问题具有积极性，渴望在自己生活之外获得完全不同的经历。
He says he and U. S. Secretary of State, Hillary Clinton agree that everything is on the table - this includes issues of common interest, as well as areas of difference.
他说，他和美国国务卿克林顿都同意任何事都可以拿到桌面上来谈——包括两国有共同兴趣的问题，以及两国存在分歧的领域。
About a fifth of consumers are uninterested in such issues and about a third cannot see what difference their purchasing makes.
约有五分之一的消费者对这类问题不感兴趣，约有三分之一的人看不出他们的购买行为能起到什么作用。
It also makes a difference or improves the way you work, manage your time, communicate, build relationships and deal with the issues of life.
它也可以改变或提高你工作的方式，管理时间的方式，交流的方式，建立人际关系的方式，处理生活中事物的方式。
Therefore, the difference, in my view, between the first and the second rounds of talks lies in the beginning of talks on substantive issues.
因此，我看本轮会谈与第一次会谈相比，就是我们开始了实质性的会谈。
In all of these issues China can make a difference and that is what the world is urging them to do.
在以上所有的事情中，中国都可以改变，并且世界也都在敦促中国人去做。
Several issues of power quality are presented, including harmonics, reactive power, three phase unbalance, large difference between peak load and vale load, voltage disturbance and so on.
第一章简单介绍了目前电网存在的几种问题，包括谐波问题、无功问题、三相不平衡问题、用电峰谷差过大的问题以及电压异常、断电问题等；
Studies the difference between information and knowledge, and probes into the essence of knowledge economy and the related issues of knowledge management.
探讨知识与信息的区别、知识经济的实质和知识管理的有关问题。
Now I've worked on issues like these for a long time, some of them for 30 year, and I am determined to make a difference for all of you.
现在我已经工作的问题上一样，这些相当长的时间，他们中的一些为三十年，我决心使不同所有您。
The issues discussed here involve the definition of soccer culture, the difference in professional soccer, soccer and cultural tradition, nature of soccer culture, etc.
其中涉及了对于足球文化的界定；关于职业足球与专业足球的分界；足球与文化传统以及足球文化的培育等问题。
The research shows that there is a significant difference of market reactions between convertible issues and stock issues of Chinese companies. And the market also differs with foreign markets.
研究表明，我国公司发行可转换债券后市场没有出现显著负的反应，与股权再融资的市场反应明显不同，与国外可转换债券发行的市场反应有差异。
This paper introduces the background and significance of the issues, and then compared the difference and relation of data warehouse, OLAP, data mining.
本文首先分析了课题的背景意义，接着比较了数据仓库、OLAP、数据挖掘的区别和联系。
Now I've worked on issues like these for a long time, some of them for 30 years, and I am determined to make a difference for all of you.
长期以来，我一直在为这些问题而奔忙，有些问题甚至已经忙了有30年，我决心让这些问题得到改观。
Now I've worked on issues like these for a long time, some of them for 30 years. And I am determined to make a difference for all of you.
长期以来，我一直在为这些问题而奔忙，有些问题甚至已经忙了有30年，我决心让这些问题得到改观。
We shall not belabor the issues here except to note that the basic point of difference lies in the view regarding the meaning-of probability measures.
我们将不在此对这些论点作过分的说明，而是解释一下那基本的不同观点在于对概率测量的含义。
We shall not belabor the issues here except to note that the basic point of difference lies in the view regarding the meaning-of probability measures.
我们将不在此对这些论点作过分的说明，而是解释一下那基本的不同观点在于对概率测量的含义。
应用推荐