However, there remain many challenges that can adversely affect the ability to realize those benefits, including cultural, communication, and process issues.
然而，仍然存在许多逆向影响实现那些好处的能力的挑战，包括文化、沟通，和过程问题。
I speak openly as I realize that all these challenges and issues affect the pivotal role of the United Nations, its credibility and its existence.
我之所以开诚布公地这样说，只是因为我认识到，所有这些挑战和问题都影响到本组织的关键作用、其信誉乃至存在。
All these issues have brought challenges to governance in a testing scenario.
所有这些问题给测试场景中的治理带来了挑战。
Yet you're probably dealing with issues such as work stress, financial challenges, relationship problems or family discord.
那么你很可能正在面对一些问题，如工作压力、财务挑战、关系问题或家庭不和。
I do not underestimate the challenges of our relations with China, and we must continue to speak frankly and forcefully on issues that concern us.
我并没有低估美中关系面临的挑战，我们必须坚持就我们所关心的问题继续展开坦诚而富有成效地对话。
Because of the challenges and issues of the industry, the role of IT in the modern organization has changed radically.
由于行业中出现的问题和挑战，IT在现代组织中的角色发生了根本上的变化。
Besides technical challenges, there are also business issues that you need to overcome when logging in a production environment.
在记录产品环境中的日志时，除了技术方面的挑战之外，还存在一些业务问题需要克服。
At the end of the day all of us have the same hopes and dreams, the same challenges and issues.
总有一天，我们将拥有一样的希望和梦想，同样的挑战和争论议题。
As we seek a common understanding of challenges and potential solutions, let me set out a few big-picture issues and facts.
在我们设法对挑战和可能的解决方案达成共识之际，让我列举几个全局性问题和事实。
This section touches on a handful of these challenges, some of which you can address and mitigate, while others are open issues.
本节简单介绍了一些挑战，其中有些挑战目前已经能够解决或缓解，而其他问题依然没有解决。
We are concerned about the challenges facing Afghanistan on various issues including security, stability and peaceful reconstruction.
我们对阿富汗当前在安全稳定、和平重建等问题上面临的各种挑战表示关注。
Along with the case studies and examples he identifies common challenges and issues that can face teams brining in Specification by example and offers concrete advice on how to tackle them.
作者不仅通过案例分析和举例辨识出团队在引进实例化需求时可能面临的一些常见挑战和问题，而且还提供了具体的建议用于解决这些问题。
Over and above these specific issues, the challenges facing the MBA are as much about how it is taught as about what is taught.
除了以上的那些具体问题外，如何教授MBA课程所面临的挑战和教什么内容同样大。
It is an unfortunate fact that these issues are both growing challenges that the international community must confront together.
遗憾的是，这些问题均构成日益严重的挑战，国际社会必须共同进行抗击。
The meeting will focus upon discussing important issues such as methodologies for the new generation of fast-growing multinationals to cope with current economic challenges and future opportunities.
会议将重点关注新一代快速成长的跨国公司应对当前经济挑战和未来机遇的方法等问题。
It needs cooperation among all countries to cope with the increasing global issues and challenges.
全球性问题和挑战日益增多，需要各国合作应对。
People are talking about new issues and challenges and there's also a new generation that's not attached to the liberation struggle.
人民在谈论新的问题和挑战，新的一代也对解放斗争没有什么依恋。
While the amount, speed, and type of data are all challenges facing business analytic systems, great strides are being made in addressing these issues.
尽管商业分析系统面临数据量、数据类型和处理速度的挑战，但在克服这些挑战方面也取得了巨大的进步。
The issues addressed by this conference are all the more topical as we face new changes and challenges in the international non-proliferation situation.
在国际防扩散形势面临新变化、新挑战的背景下，召开这样的会议是十分及时与必要的。
Nowadays, youth issues share more international commonness and youth are facing increasingly more global challenges.
当前，青年问题表现出越来越多的共性和国际性特征，各国青年面临的全球性挑战日益增多。
In addition to getting practice using the basic API, you learn about the issues and challenges associated with portlet development.
除了使用基本api进行一些实际演练以外，还将学习与Portlet开发相关的问题和挑战。
The Corpus Christi case was one of a series of challenges Koch Industries faced in the 1990s over environmental issues.
科珀斯克里·斯蒂斯一案是20世纪90年代挑战科赫公司环保问题的一系列案件之一。
They all must find food, water and shelter, and resolve health issues - extreme challenges that almost one billion undernourished people face daily.
他们必须寻找食物、水和避难所，并解决健康问题-这也是将近10亿食物不足人口每天面临的极端挑战。
DeveloperWorks: Does it introduce challenges when it comes to contractual negotiations or issues with the price being solid, that kind of thing?
developerWorks：当涉及到合同谈判或者价格等此类问题时，会不会引入某些挑战呢？
In addition to the technical challenges described in the previous section, social issues have (or will) surface as mashups become more popular.
除了上一节介绍的技术挑战之外，随着mashup的进一步普及，也出现了(或即将出现)一些社会问题。
In addition to the technical challenges described in the previous section, social issues have (or will) surface as mashups become more popular.
除了上一节介绍的技术挑战之外，随着mashup的进一步普及，也出现了(或即将出现)一些社会问题。
应用推荐