Laws and institutions have to address new issues and challenges.
法律和制度必须足以应付新的问题和挑战。
Common design issues and challenges are identified and discussed in this chapter.
在这一章中指出和讨论了普遍的设计问题和挑战。
It needs cooperation among all countries to cope with the increasing global issues and challenges.
全球性问题和挑战日益增多，需要各国合作应对。
Zhe: What is your view on the current management issues and challenges facing Chinese private firms?
喆：您认为当前的经济危机会给中国企业带来哪些影响？
'Everything I talked about must be backed by security... we see more and more issues and challenges,' he said.
他说，我所说的一切都必须由安全作为支持，我们看到越来越多的问题和挑战。
CES conducts annual conventions to address major economic issues and challenges facing China as well as the entire globe.
CES定期举办年会，研讨中国以及全球面临的主要经济问题与挑战。
In addition to getting practice using the basic API, you learn about the issues and challenges associated with portlet development.
除了使用基本api进行一些实际演练以外，还将学习与Portlet开发相关的问题和挑战。
People are talking about new issues and challenges and there's also a new generation that's not attached to the liberation struggle.
人民在谈论新的问题和挑战，新的一代也对解放斗争没有什么依恋。
Many types of resources are available to help district governors deal with the issues and challenges of fostering effective clubs.
有很多不同的形式的资源可以协助地区总监处理问题和促进有效的扶轮社的挑战。
The Convention is an important basis for addressing new issues and challenges in the maritime field and a legal foundation for the modern maritime order.
《公约》是在海洋领域解决新问题、处理新挑战的重要依据，是现代海洋秩序的法律基础。
Guarantee the total estimated housing construction, construction and future management of the quality of urban management will bring new issues and challenges.
保障房建设的总量预估、建设质量和未来的管理将给城市管理带来新的课题和挑战。
Next, it describes issues and challenges in testing component-based software, and proposes a component specification-based test model for component-based software.
接下来，本文描述了在测试基于组件的软件系统时出现的问题和挑战，并提出了一个基于组件规格说明的测试模型。
This article discusses the caching techniques of streaming media in the proxy, including the issues and challenges of prefix caching, segment caching, and a few of video objects caching.
该文讨论了代理对视频流的缓存，包括前缀、分块和部分视频对象的全部缓存的问题和挑战。
At the time, it is the issues and challenges for industrial economy investigators that how to guide market participators' action and optimize market structure and improve market efficiency.
在这种情况下，如何引导市场参与者行为，优化市场结构，进而提高市场运行效率，是产业经济研究者所面临的问题与挑战。
However, there remain many challenges that can adversely affect the ability to realize those benefits, including cultural, communication, and process issues.
然而，仍然存在许多逆向影响实现那些好处的能力的挑战，包括文化、沟通，和过程问题。
Because of the challenges and issues of the industry, the role of IT in the modern organization has changed radically.
由于行业中出现的问题和挑战，IT在现代组织中的角色发生了根本上的变化。
At the end of the day all of us have the same hopes and dreams, the same challenges and issues.
总有一天，我们将拥有一样的希望和梦想，同样的挑战和争论议题。
As we seek a common understanding of challenges and potential solutions, let me set out a few big-picture issues and facts.
在我们设法对挑战和可能的解决方案达成共识之际，让我列举几个全局性问题和事实。
Along with the case studies and examples he identifies common challenges and issues that can face teams brining in Specification by example and offers concrete advice on how to tackle them.
作者不仅通过案例分析和举例辨识出团队在引进实例化需求时可能面临的一些常见挑战和问题，而且还提供了具体的建议用于解决这些问题。
I do not underestimate the challenges of our relations with China, and we must continue to speak frankly and forcefully on issues that concern us.
我并没有低估美中关系面临的挑战，我们必须坚持就我们所关心的问题继续展开坦诚而富有成效地对话。
Over and above these specific issues, the challenges facing the MBA are as much about how it is taught as about what is taught.
除了以上的那些具体问题外，如何教授MBA课程所面临的挑战和教什么内容同样大。
This section touches on a handful of these challenges, some of which you can address and mitigate, while others are open issues.
本节简单介绍了一些挑战，其中有些挑战目前已经能够解决或缓解，而其他问题依然没有解决。
We are concerned about the challenges facing Afghanistan on various issues including security, stability and peaceful reconstruction.
我们对阿富汗当前在安全稳定、和平重建等问题上面临的各种挑战表示关注。
The meeting will focus upon discussing important issues such as methodologies for the new generation of fast-growing multinationals to cope with current economic challenges and future opportunities.
会议将重点关注新一代快速成长的跨国公司应对当前经济挑战和未来机遇的方法等问题。
While the amount, speed, and type of data are all challenges facing business analytic systems, great strides are being made in addressing these issues.
尽管商业分析系统面临数据量、数据类型和处理速度的挑战，但在克服这些挑战方面也取得了巨大的进步。
There are connectivity issues, protocol challenges, and a constant flood of new devices onto the market.
会有连接性问题、协议难题，并且会有连续不断的大量新设备涌入市场。
The issues addressed by this conference are all the more topical as we face new changes and challenges in the international non-proliferation situation.
在国际防扩散形势面临新变化、新挑战的背景下，召开这样的会议是十分及时与必要的。
In many situations, these options introduce performance problems, administrative challenges, increased query complexity, and other issues.
在许多情况下，这些选项都会导致性能问题、管理困难、查询的复杂性增加和其他问题。
In many situations, these options introduce performance problems, administrative challenges, increased query complexity, and other issues.
在许多情况下，这些选项都会导致性能问题、管理困难、查询的复杂性增加和其他问题。
应用推荐