Companies will naturally now seek to issue shares to repair their balance-sheets.
现在公司自然会寻求发行股票以修复其资产负债表。
Article 7 Only companies limited by shares qualified to issue shares may issue shares.
第七条股票发行人必须是具有股票发行资格的股份有限公司。
Article 7 Issuers of stocks must be companies limited by shares qualified to issue shares.
第七条股票发行人必须是具有股票发行资格的股份有限公司。
Firm Commitment an arrangement whereby investment bankers purchase the new issue shares of a company outright for resale to the public.
包销投资银行购买某公司的全部新股向公众出售的安排。
Abstract: overseas listing refers to the domestic Limited by share Ltd to issue shares to overseas investors, overseas public securities exchange negotiable.
摘要：海外上市是指国内股份有限公司向海外投资人发行股票，在海外公开的证券交易所流通转让。
Companies with a total share capital of Rmb 400 million or more may issue shares by the combined method of Network Offering to ordinary investors and private placement to legal persons.
公司股本总额在4亿元以上的公司，可采用对一般投资者上网发行和对法人配售相结合的方式发行股票。
They issue a fixed number of shares that trade publicly.
他们发行了固定数量可公开交易的股票。
Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.
该公司的股票在第一个交易日跌破了发行价。
To make it less likely that taxpayers would have to invest money in bank shares, as they did recently, Banks could be required to issue bonds that would turn into stock in times of trouble.
为了降低纳税人不得不向银行股中扔钱的可能性(就象不久前发生的那样)，应该要求银行发行可转债，这种债券在它们遇到麻烦时可以转换为股票。
But investors tend to anticipate a big equity-raising by selling the shares, and a falling share price makes an equity issue less likely.
但是投资者往往会从抛售股票中预测一次大型的增发，并且低迷的股价会让股份发行变得不太可能。
'We have plenty of capital,' Mr. Immelt said, adding that GE doesn't anticipate having to issue additional shares.
伊梅尔特说，我们有充足的资本；他补充称，公司认为不需要发行额外股份筹资。
HSBC reported that existing shareholders had responded well to its rights issue and bought 96.6% of the shares on offer; the remainder were sold in the market.
汇丰控股宣布，现有持股人积极响应该银行增股，供股获96.6%股东有效接纳；剩余股份的认购在金融市场上完成。
Deutsche Bahn, which faces a liberalized European market, may not issue voting shares to outside investors, the party has decided.
社民党已决定，面临欧洲自由市场德国铁路公司可能不会向外国投资者发售有投票权股份。
Partnerships can now offer limited liability and issue tradable shares.
合伙制现在可以具备有限责任并且发行可交易的股票。
Moreover, when companies then issue a mea culpa and lower their forecasts, disappointed investors will hammer the price of their shares.
此外，如果公司现在发布错误的信息后承认错误然后降低预期，那么失望的投资者到时会抛售他们手中的股票。
To solve it, the potential entrants are considering how to issue other types of shares known as depository receipts—but that is complicated by China’s trading and capital restrictions.
可以利用发行存储票据这一潜在入口解决上述问题。但同时由于中国交易和资本限制规定而变得非常复杂。
Each stock issue is limited to a certain number of shares, and when they are issued they are given a par value.
每种股票的发行是有限定数量的，当他们发布的时候他们会有票面金额。
The Spanish company is heavily indebted already, but it will ask shareholders on November 19th for permission to issue more shares, if the takeover so requires.
如果澳大利亚收购委员会能成功，本来已经负债累累的ASC，将于11月19日向股东索取更多的股票。
3i shares hit a record low in late-January on fears it may be forced to shore up its finances through a rights issue or cheap asset sales.
出于对可能通过出售股权和廉价资产来支撑其财务状况的担忧，3i的股票于今年一月底遭遇历史新低。
Last week, it completed a GBP 12.5 billion ($18.32 billion) sale of shares to existing investors, the largest so-called rights issue ever in the U.K.
上周，该行向现有股东发行了125亿英镑（合183.2亿美元）的股票，是英国有史以来规模最大的配股。
The source said the shareholders have yet to decide whether to tender part of their holdings in the planned offering or issue new shares.
知情人士表示，股东仍未决定是要将他们在计划募股中的部分股权出让，还是发行新股。
BP is not planning to issue new shares, the company said yesterday, in spite of the pressure on its finances caused by its huge oil spill in the Gulf of Mexico.
英国石油(BP)昨日表示，尽管墨西哥湾的大规模原油泄漏对公司财务造成了压力，但该公司不计划发行新股。
Paying ordinary workers in shares is expensive-because equity is costly to issue and discounted by employees.
给普通员工股权会非常昂贵——因为股票发售代价很高，而在员工那里又打折不少。
Paying ordinary workers in shares is expensive-because equity is costly to issue and discounted by employees.
给普通员工股权会非常昂贵——因为股票发售代价很高，而在员工那里又打折不少。
应用推荐