My child at birth I have not put her only issue out, so she and ordinary child life.
我的孩子出生时我就没有把她得肺癌的事说出去,所以她和平常孩子一样生活。
If for no other reason than he's not going to want to have the whole cheating issue out there in the open.
如果没有别的原因,他不会想曝光他的婚外情。
Unlike many other card-carrying Darwinians, I’ve long considered this prospect compatible with Darwinism and with scientific materialism broadly — but this isn’t the place to hash that issue out.
与许多其他正统的达尔文派不同,我长期以来在广泛意义上来思考这种前景与进化论以及与科学唯物主义的相容性。当然这里不是要讨论那个问题的地方。
We hold similar views on this issue, but out of different considerations.
我们在这个问题上观点相同,但出发点不一样。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然,就像今天的其他环境问题一样,这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
拖延了18天后,他终于出来面对问题了。
The President staked out his position on the issue.
总统明确阐述了他在这个问题上的立场。
In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
在我与他的一次令人难忘的交流中,我指出,他在这个问题上的论点是循环的。
Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.
大额贷款很少出现这种问题,因为大额贷款通常被当作商业交易处理,相关条款要用书面形式落实。
General cargo vessels depend upon shipping agents and loading brokers to fill out their cargo space and to issue their bills of lading.
普通货船依靠货运代理和装货经纪人填写其货舱并签发提单。
If metrics do help a manager uncover an issue, singling someone out is likely to cause more problems than it solves.
如果制度确实能够帮助一个管理员去发现一个问题,那么将某人踢出局可能会产生更多的问题。
This is really an issue when any endpoint is out of your control (one or both), but bears mentioning here.
这个问题实际上无论哪个端点(一个或两个)不在控制之内都会遇到,但这里特别需要注意。
I'm trying to help by gently reminding interested parties, Apple included, that this issue is out there, lurking.
我想善意的提示所有当事人,包括苹果。即这个问题依然存在,只是潜藏而已。
Another issue to watch out for is vendor lock-in.
要防备的另一个问题是和厂商捆绑在一起。
Distribute flies, pass out brochures or issue press releases will also help to create a company image.
散发小广告传单,分发宣传手册或者发布新闻稿件都有助于建立公司形象。
Professor Berman suggested Congress would have to sort out the issue, perhaps with a victim compensation fund.
伯曼教授建议国会应该对这一问题予以解决,成立一个受害者补偿基金或许是个解决办法。
试着在你要解决的问题里运用它们。
These parents don’t wimp out when there’s a tough issue to face.
当发生严肃的问题时,他们的父母也一定不会懦弱。
Another issue the researchers point out is that most children and teens do not recognize the difference between sports drinks and energy drinks and use them interchangeably.
研究人员指出的另一个问题是,大部分儿童和青少年并没有意识到运动饮料和能量饮料之间的区别,并交替饮用。
Endianness is mostly an issue with data written out to files, but as the artificial example above shows, you can write code which is affected by this.
字节次序通常是随着将数据写入文件时而产生的问题,不过正如上面的例子显示的一样,您可能会编写受此影响的代码。
Try to smile at the absurdities of life.And when you read the jokes in this issue, laugh out loud.
试着对生活中荒谬的事情微笑,而且当你读到这个议题的笑话时,请笑出声来。
In return, hand out an issue sheet, or an explanation of how your group is attempting to address an issue.
并且最为回报,交给他们一份议题的清单,或者解释一下你们团队正在尝试解决的问题。
Try to smile at the absurdities of life. And when you read the jokes in this issue, laugh out loud.
试着对生活中荒谬的事情微笑,而且当你读到这个议题的笑话时,请笑出声来。
If you want to explore this issue further, check out the differences between Delaware and Nevada.
如果你想进一步了解这个问题,请了解一下特拉华州和内华达州之间的差异。
The most important issue in English learning process she pointed out is personal interests.
她指出在英语学习过程中关键问题是个人的兴趣。
Time and again, U.S. officials have announced progress on the currency issue; each time, it turns out that they've been had.
美国官方一次次宣布在汇率问题上已经有了进展;而且每次结果都显示他们的确实忠于职守。
When it becomes an issue, you'll find out all you need at that time.
当它成为问题时,那时您就会明白您需要的一切。
Today I want to expand on the health issue a bit and lay out some basic ideas for people to contemplate.
今天我想针对健康问题再扩展开来讲,列举一些让人们深思的基本观点。
Today I want to expand on the health issue a bit and lay out some basic ideas for people to contemplate.
今天我想针对健康问题再扩展开来讲,列举一些让人们深思的基本观点。
应用推荐