Stamp products include mint stamps, stamp sheets, souvenir sheet, presentation pack and serviced first day cover (available at the 38 philatelic offices on the issue day only).
邮品包括邮票、版票、小全张、套折及已盖销首日封(只限于发行首日在38间集邮局发售)。
Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.
该公司的股票在第一个交易日跌破了发行价。
We will issue a background document for World Health Day to guide these discussions and issue the full report later this year.
我们将发行一份世界卫生日背景文件为讨论提供指导，并在今年晚些时候发行报告全文。
The issue of development of human resources for health will be the theme of the 2006 World health Report and World health Day 2006.
开发卫生人力资源的问题将是《2006年世界卫生报告》和2006年世界卫生日主题。
If you only issue security patches on the first day of the month, the black hats will soon learn to unleash their hounds on the second day.
如果您只在每月的第一天发布安全性补丁，那么一些黑客很快就会掌握窍门，第二天就能闯进来。
Distracting yourself for a few minutes with something else or, even better putting off the issue until the next day, helps the brain come up with the ideal solution, the study found.
研究发现，做些无关的事让自己转移一会儿注意力，或是干脆将问题推到第二天，都能使大脑想出最佳的解决方法。
On Wednesday - which has been declared an international day for disaster reduction - a conference in London will tackle an overlooked issue: how to make hospitals safer.
星期三——已经被宣布为国际减灾日——在伦敦召开的会议将解决一个被忽视的问题：如何使医院更安全。
"I think the root issue is that 'investors' live in survival mode and rarely work to observe (en masse) their own patterns and are instead sucked into the stuff of the day," he says.
“我认为根本的问题是‘投资者’还停留在谋生阶段，很少去观察(集体)自身的规律，相反却被日常的琐事缠身。”他说。
The 30 day cache solves the user-error problem and the fact that data is stored on the Internet solves the fire/flood/theft issue (where USB or network drives may also be affected).
30天的缓存解决了用户错误的问题，同时由于数据存储在互联网上，也就避免了火灾、洪水和盗窃的问题（而USB和网络硬盘是无法避免这些问题的）。
He views the federal deficit as a moral issue as well as an economic one, because "the day of reckoning" for the excesses of the present generation is being deferred to the future.
他认为联邦赤字既是道德问题，也是经济问题，因为当代的无节制将殃及后代。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo’s 2008 declaration of independence. Haradinaj Ramush
这个决定比国际法庭的判决早一天出来是由于它根据科索沃2008年《独立宣言》的合法性发布谘询裁定。
assume Groupon partners with a retail brokerage firm that could issue Groupon stock as a deal of the day.
假设Groupon与一家零售券商合作，以“每日一团”的形式发行Groupon股票。
Heather had been admitted to the hospital the previous day because of abdominal pain, but that was hardly an issue during her nearly two-hour conversation with Patterson.
Heather在上一天因为腹痛入院，但在与Patterson接近两小时的聊天中几乎忘记了疼痛。
If this seems to be an issue for you, exercise earlier in the day.
如果这是可能你的问题，那就白天早点锻炼身体。
The hot issue in Hollywood these days is whether the studios should sell DVDs to cheap rental services on the same day they put them on sale to the public.
如今在好莱坞最热门的话题是电影工作室应不应该在出售电影DVD的同当天也将相应的DVD出售给那些廉价的租借服务部门。
Sitting on the beach the other day with an old and trusted friend, the issue of self esteem came up.
前不久，我和我所信赖的一位老朋友坐在海滩上，开始谈论自尊这一话题。
A defected LRA captain reported that Kony would be possessed "two or three times a day" by a cast of rotating spirits, who would issue barbaric orders.
一位叛变的圣主抵抗军上尉称，科尼一天内至少得神灵附身两三次，然后发布各种残忍的命令。
I decided to issue it, but to restrict it so that Adams couldn't do any fund-raising or travel outside New York during his three-day stay.
我最后决定发放签证，但做出限制，规定亚当斯在三天的逗留期内不得从事筹款活动，也不得到纽约以外的地方走动。
He staged a two-day conference on the issue in Paris before the summit, and five of the leading participants, including Zuckerberg, reported on their deliberations.
他在峰会之前出席了巴黎举行的相关问题的两天会议，并且同五位参会的领军人物进行了讨论。
The leak forced HP to issue its quarterlies on Tuesday, a day earlier than planned.
由于此次泄密事件，惠普被迫于周二公布了季度业绩，这比原计划提前了一天。
Almost every day, they issue edicts to slow economic growth — with little effect.
他们几乎每天都在发出降低经济增长的指令，但是却没有什么效果。
Camilla Palmer, a specialist in pregnancy discrimination with solicitors Leigh Day, who represented McClain, says: "There was absolutely no issue with the job she was doing."
卡米拉·帕默，怀孕歧视法专家与麦克莱恩的代表律师利。迪，说道：“绝对与麦克莱恩做的工作无关。”
The discovery, published in the latest issue of Science, counters the traditional view that, in order to conserve energy, these animals were active only by day, leaving the night to small mammals.
这项与传统观点截然不同的发现刊登在最近一期的《科学》杂志上——传统的观点认为，为了保存能量，肉食恐龙只在白天活动，而把夜晚留给了那些小型的哺乳动物。
I am hardly a giant. I travel to and from work by bus every day and my height has never been an issue.
我又不是巨人，我每天都乘公车上下班，我的身高从来没有受到过歧视。
There were considerable discussions about the speed with which Guardsmen had responded to the emergency, an issue which continues to this day.
关于警卫队对于紧急状况反应速度的讨论到今天为止都没有结束。
There were considerable discussions about the speed with which Guardsmen had responded to the emergency, an issue which continues to this day.
关于警卫队对于紧急状况反应速度的讨论到今天为止都没有结束。
应用推荐