One is primarily around the management of architectural changes across the life cycle, and another of course is managing this issue of quality across the life cycle.
其中一个方面主要围绕整个生命周期中的体系结构变更的管理，另一个方面当然是在整个生命周期中管理质量问题。
To alleviate the fragmentation issue, some collectors implement a compaction, or defragmentation, phase to their collection cycle.
为了缓解碎片问题，一些收集器针对其收集循环实现一个压缩或碎片整理阶段。
The issue is that every deliverable called for in your project life cycle must be tested.
问题是你的项目生命周期中的每一个交付产品都必须被测试。
For example, operator selection and training, leader training, employment doctrine, LAMV basis-of-issue plans, and LAMV life-cycle management all require the Army's attention.
例如，驾驶员的挑选和训练、指挥员的训练、任用条令、IAMV拨发基数计划以及LAMV寿命管理，所有这些都需要引起美国陆军的注意。
"Component life-cycle management?" is the related general issue (see Figure 2).
“组件的生命周期管理(Component life - cycle management)”是对应的通用问题(如图2)。
One prominent issue in shorter life cycle product supply chain management is, manufacturer how to establish ordering conditions and how to develop effective ways by using these conditions.
在短生命周期产品供应链的管理中有一个突出问题，即制造商如何制订有效的订货条件以及零售商如何利用这些订货条件进行合理订货。
Theoretical modeling is the foundation for the characteristics research of combined cycle systems, while the versatility and precision of models constitute a central issue of modeling.
联合循环系统特性研究的基础是理论建模，而建模的核心问题是模型的通用性和精细性。
It is the key issue to affect the operation safety that air charge once more when trains apply cycle breaking on Downhill Slope interval.
列车在下坡道区间循环制动时的再充气是影响列车安全运行的关键问题。
The study results show that the nature of the securing of water resource issue is the scarcity of water resource and the basis of security is the healthy cycle of water.
研究结果表明，水资源问题安全化的本质是水资源的稀缺性，安全的基础是健康的水循环。
One central issue is whether the fall of the mighty is a cycle or a sea change.
一个关键问题是，这场强者的衰颓是一个周期还是一场巨变。
Government bonds issue take medium and long-term national debt as the main type, in order to meet longer requirement in project cycle of the infrastructure.
国债发行以中长期国债为主，扭转了国债中短期化的趋势，以适应基础设施项目周期较长的需要。
Leave the pure technology factors alone, the issue needs us face it seriously, care the users further, and lead the humanistic concern into the whole life cycle of software system.
如何在软件的整个生命周期中，抛开纯粹的技术因素，更多地关心使用者，体现对他们的人文关怀，是我们需要认真面对的问题。
So, how to ensure the safety of bridge structures in their life cycle is becoming the most important issue for all of bridge engineers over the world.
因此在桥梁结构整个生命周期中，如何确保桥梁结构的安全是国内外桥梁工程师所最为关注的课题。
So, how to ensure the safety of bridge structures in their life cycle is becoming the most important issue for all of bridge engineers over the world.
因此在桥梁结构整个生命周期中，如何确保桥梁结构的安全是国内外桥梁工程师所最为关注的课题。
应用推荐