For G.M., the main issue was to find a way to cut its costs for health care for retired workers.
对通用汽车公司而言,关键的问题是找到一个方法能削减付给已退休工人的医保费用。
That is because - at least in the opinion of Ms.Frazier, the teacher - health has become a bigger issue for more people here, partly as a hedge against rising health care costs.
这是因为——至少是弗雷泽老师的观点——健康已经成为这里更多人关心的更大的问题,部分原因是上涨的医疗成本。
That is because - at least in the opinion of Ms. Frazier, the teacher - health has become a bigger issue for more people here, partly as a hedge against rising health care costs.
这是因为——至少是弗雷泽老师的观点——健康已经成为这里更多人关心的更大的问题,部分原因是上涨的医疗成本。
Costs were one issue, he knew, and the availability of parts and technicians was another.
他知道,费用是一个问题,而当地是否有零部件和技术人员又是另一个问题。
As I will discuss next, the issue is instead whether, at any given juncture, the benefits of each tool, in terms of additional stimulus, outweigh the associated costs or risks of using the tool.
就像我下面要讨论的,现在的问题是,在任何关键时刻,运用更多的刺激工具的好处是否会大于与其相关的成本和风险。
A joint bond issue could thus enhance the euro's standing as a reserve currency, as well as lowering borrowing costs for all countries that took part in it.
因此,联合债券发行能够提升欧元作为储备货币的地位,也能降低所有参与国家的借贷成本。
(Everyone involved with the issue knows the statistics and dollar figures.) the death penalty costs us more money that it costs to house an inmate for life.
(每一个与这一事件相关的人都清楚)死刑案件要比终身监禁花费更多的金钱。
The key issue of cost is that if you don't do anything it costs you a lot of money.
支出的关键问题是如果你什么都不做它也会消耗你很多钱。
At the same time they also make little issue of maintaining costs for example the suggestion of 7% price reduction of all parts of model arose previously by Guangzhou Honda is an obvious case.
同时也在降低车主保养费用方面做文章,比如广本此前提出的全系车型配件价格下调7%就是明显例子。
Ageing will clearly push up costs in time (see our special report in this issue), but it is not the main culprit yet.
老龄化推动成本上升显然是迟早的事(详见我们就此专题的特别报道),但是它也还不是最重要的原因。
However, since this is just a shift of the cost curve, costs will continue to rise because the main issue still exists (ie. rising wages, rising cost of materials).
然而,由于这只是成本曲线,由于大问题依然存在(比如,薪酬增长,原料成本增加等等),成本依然继续增加。
For instance Republicans elected in November may well return to the issue of malpractice costs.
例如今年11月选出的共和党人很可能会回到医疗事故赔偿费用的问题上来。
Clearly, it could try to roll over its borrowings in the market and issue new debt to pay for spill-related costs.
显然,该公司可以尝试让其在股市的借款翻翻,并且为偿还泄漏有关的花费而签下新债务。
"The key issue is costs," said one financial expert.
“关键的问题是成本,”一位财务专家说。
Firms that pursuing optimal bond maturity structure must weigh transaction and agency costs of a new corporate bond issue.
企业在发行新债券时必须对交易成本和代理成本进行权衡,寻求最优债券期限结构。
Kevin Johnson took issue with the notion that scalability is an "optimization problem", and identified other factors to consider in the "up front costs that may bite you later" category.
KevinJohnson不同意可伸缩性属于“优化问题”的说法,他还指出了“预先的投入会反咬你一口”这类说法中应当考虑的一些因素。
The new tag, reported in the March issue of IEEE Transactions on Electron Devices, costs about three cents to print, compared to about 50 cents for each silicon-based tag.
据《国际电子电器工程师电子器件杂志》(IEEETransactionson Electron Devices)三月刊上一篇报告所述,这种新型标签印刷成本只有三美分,相比之下,用硅片制作的标签成本却达50美分。
Therefore, how to improve the structure of capital, lower the costs of capital, and attain maximum benefits is an important issue for utility industry to solve.
如何完善资本结构,降低资本成本,实现公用事业行业利益最大化,已成为摆在公用事业面前的重大课题。
Energy costs for a house are so small in comparison with sales value and will never be paid by the developed anyway that they have not been an issue.
能耗的费用与住房的销售价值相比太小,而且也不是地产商支付,使得这个问题得不到重视。
In fact, there is an obvious issue of transaction costs in the connections between organizations.
实际上,组织之间的联系存在着明显的交易费用问题。
For g. m. the main issue was to find a way to cut its costs for health care for retired workers.
对于通用公司而言,最大的问题是找到一个方法去削减退休工人的医疗保障金。
At issue is how to tally the costs and benefits of forests.
问题是如何计算森林的成本和效益。
Negative externality rules are an important issue in public economics, and the economic efficiency in solving negative externalities is reflected in the costs and benefits in dealing with them.
负外部性规则是公共经济学要研究解决的重要问题,其解决的经济效率反映在外部性处理的成本与效益上。
It could be that the display you pick costs more than the board so a cheap board that requires an expensive display doesn't really help you if overall cost is an issue.
可能是显示你选择的费用比董事会如此便宜的板,需要一个昂贵的显示并没有真正帮助你如果总成本是一个问题。
A better approach is to view computer security as an issue of public health and economics, in which people can protect themselves but must pay for the costs they impose on others.
一个更好的办法是将电脑犯罪视为一个公共健康和经济问题,人们可以保护自己,但必须支付相关的费用,让他们加强计算机安全。
Wars are costly. War not only involves the use of scare resources, but also destroys human life and social wealth. The issue for economic costs of war has attracted considerable attention.
战争不仅消耗大量稀缺的经济资源,而且对人类生命和社会财富造成严重破坏,战争经济成本问题历来引人关注。
Wars are costly. War not only involves the use of scare resources, but also destroys human life and social wealth. The issue for economic costs of war has attracted considerable attention.
战争不仅消耗大量稀缺的经济资源,而且对人类生命和社会财富造成严重破坏,战争经济成本问题历来引人关注。
应用推荐