Every time the issue of Pollard's release comes up, intelligence professionals and prosecutors rise up against it.
每次波拉德释放一事被提起之时，情报人员和检察官们便会跳将出来群起而攻之。
These will be stored in the team's issue tracking tool and will be pulled into the new agile processes for consideration in a future release.
它们将存储在团队的问题跟踪工具中，并引入到全新敏捷流程中，以备在将来版本中得到考虑。
That kernel is several months old now, and since its release the developers haven't just been talking about the issue, they have been writing code for it.
该内核在几个月之前发行，自从它发布以来没有出现什么问题，开发人员一直在为其编写代码。
A detailed list of more minor bugs fixed and features added can be found in the early access release notes or the IDEA issue tracker.
感兴趣的读者可以从早期访问发布声明或是IDEA的问题跟踪上找到详尽的Bug修复与增加的特性列表。
Microsoft will release a security update for this issue and once that happens, get it quickly installed.
微软将很快发布相应的安全补丁。
Any accidental release of fluorine could also be an issue: fluorine is a toxic and corrosive gas and, at high concentrations, can retard plant growth and damage teeth and bones.
氟气的任一次意外泄漏也都可能造成问题。氟气是一种有毒的腐蚀性气体，而且，在高浓度时，能阻碍植物生长并，损伤牙齿和骨骼。
My next comic, UNIMAGINABLE, was designed to be a three issue mini-series, but Arcana's opted to release it all at once next month as OGN - - and it's a choice I agree with.
我的下一部漫画《不可想象》是计划为一个三卷的短篇，不过阿坎公司断定下个月一起放出作为原装本，我同意了他们的决定。
Issue a media advisory before and a press release after the event.
事先在媒体发布公告，事后进行新闻报道。
Once this core issue is realized, an individual can release the negative energy by asking for alignment with my truth and light.
一旦意识到这个核心问题，个人会通过请求与我的真理与爱对齐来释放负面能量。
This issue is supposed to be resolved with ESX V2.5, and customers should set this up as auto-negotiate in this release.
这个问题在ESXV2.5中已经解决了，在这个版本中，客户应该将其设置为auto - negotiate。
The ONS, which is charged with collecting data and providing impartial analysis, said that it made the unprecedented release because of the "topicality of the issue".
作为负责收集数据和提供公正分析的机构，国家统计局声称，之所以打破惯例发布数据，是因为“这是一个时事问题”。
MongoDB 1.6 is a major release addressing the scaling-out issue through sharding and adding replica sets for automatic failover and recovery.
MongoDB 1.6是一个重要的版本，解决了水平扩展的问题，为自动故障转移和恢复提供了Sharding机制，并增加了副本集合的特性。
Thus, a process with dynamic memory requirements will need to issue system calls (request memory and release memory) to inform the operating system of its changing memory needs.
因此，一个有动态内存需求的进程需要发出系统调用(请求内存和释放内存)通知操作系统它的这一内存变化需要。
Solution: for all printing and packaging plant and its late full release, not to receive ads from the issue of the group, issuing more newspapers and periodicals.
解决的办法：针对所有印刷包装厂及其后期全面发行，不接收来自于发行群体的广告，发放更多的报刊架。
The study of radon release and migration is the basic theoretical issue for radon measurement, which has close relationship with extensive applications in geoscience, environmental science and so on.
氡的释放和运移规律及机制研究是氡气测量的基础理论问题，它与氡在地球科学、环境科学等领域的广泛应用密切相关。
The release of this Australian issue in October 2010 coincided with Wildlife Awareness Month, which aims to raise public consciousness of wildlife rescue and rehabilitation.
这个问题在2010年10月发布恰逢澳大利亚野生动物宣传月，其目的是提高人们对野生动物救援和康复服务的公众意识。
After submitting a bug report HERE, someone from the VC + + team responded and said it was a known issue in the VS 2013 Preview, and it will be fixed in the final release.
在提交错误报告在这里vc++小组的，有人说这是一个已知问题在VS 2013预览，而且它将固定在最终版本。
Prior to the release of each batch, the Qualified Person must issue a review record for product release according to the requirements in the above paragraph 2, and archive it to the batch record.
在产品放行前，质量受权人必须按照上述第2项的要求出具产品放行审核记录，并纳入批记录。
The high school students' stress in learning is becoming a more and more serious issue, how to release the stress needs attentions from school and the whole society.
高中生学习压力越来越成为一个重要的问题，如何缓解学习压力需要成为学校和社会共同关注的问题。
The UPLIFT findings are also published online in the October 6 Early Release issue of the New England Journal of Medicine and will appear in the October 9 print issue.
UPLIFT的这一发现也将发表在十月六日出版的新格兰医学杂志的网络版上，也将在十月九日印刷发行。
Issue the purchase order and release to supplier and chase the delivery performance;
下采购订单，发送给供应商并且追踪发货情况；
If this issue has already occurred, uninstall this release candidate, install Windows XP SP2, and then reinstall the release candidate.
如果这个问题已经发生，卸载这个候选版本，安装WindowsXPSP2，然后再重新发布的候选版本。
If this issue has already occurred, uninstall this release candidate, install Windows XP SP2, and then reinstall the release candidate.
如果这个问题已经发生，卸载这个候选版本，安装WindowsXPSP2，然后再重新发布的候选版本。
应用推荐