The reason, Hulme argued, was not that some people are inadequately informed, as is often assumed, but because different people see the issue from different perspectives and in different contexts.
胡尔姆认为，究其原因，并不像人们经常想象的那样，一些人得到的信息不够，而是因为不同的人从不同角度和不同的背景来看待这个问题。
Experts sound like a broken record on this issue for a reason: Rain or shine, you need sunscreen to prevent skin damage and, potentially, cancer.
专家们在这个问题上反复强调，是破了纪录的。原因在于无论阴雨绵绵还是艳阳高照，你都需要防晒，防止皮肤损伤，防止癌症。
And here's where we come to the real issue-the whole reason that geeks can't stand Internet explorer.
这是我们经历的真正问题，是极客们所不能忍受ie的主要原因。
The reason why we set , why we have set the target of three years is that we, uh, have, uh, estimated that this will be a very arduous and complicated issue, so se can't, uh, rush into the reform.
到今年年底。我定三年的目标是因为我们估计到这个问题的艰巨性。
Today, challenged on the issue by reporters, Sarkozy said: "It is never right when someone is thrown to the wolves without any reason and in an excessive fashion."
今天，面对记者们的质问，萨科奇说：“毫无理由地将一个人扔进狼群的过份做法永远都是错的。”
Of the two kinds of way, each can find support and reason for the opposition, what exactly which way is practical and only make concrete analysis to specific issue to sure.
对这两种方式，各可找出支持与反对的理由，究竟哪种方式切合实际，只有对具体问题作具体分析后才能肯定。
According to the author's opinion, that the issue is in trouble due to the reason that our country has single type of administrative procedures and legal tradition of non-case.
笔者认为，行政诉讼原告资格认定标准问题研究陷入困境，其原因离不开我国单一的行政诉讼类型和非判例的法律传统。
By shining the bright light of reason on this murky and frightening issue.
让足够光明与充足的理由投射到这一不光彩的令人惶恐的问题上吧。
It is a serious issue which is worth discussing to explore its reason and find solutions.
究其原因，寻找解决办法，是一个值得探讨的严肃课题。
And for this reason, this was my issue in these lectures.
这是我在所有的演讲中主要阐述的问题。
Analyzing the reason why the listed companies adopt rationed stock and new shares issue, contrasting the influence to shareholders' benefit in different ways of refinancing.
对上市公司采用配股和增发的原因进行了分析，对比了公司采用不同的再融资方式对股东利益的影响。
This paper intends to explore the issue of creativity in translation and measures the tension between passion and reason involved in it.
本文旨在讨论文学翻译中的创造性问题，探究此类翻译中所包含的情与理的关系。
I was once worried about the prestige issue, but after knowing this reason, I conquer the difficulty through Posting my notes and I hope that everyone can do this too.
其实自己也曾经为了威望问题而犯愁，但在明白了这个简单道理后，通过自己的发帖也克服了这个困难，希望大家也能做到这一点。
The main reason for this basic issue lies in the conflicts between the subject and the object.
侦查主体与侦查客体利益矛盾和冲突是构成侦查学基本问题的根本原因；
The question of whether or not to become certified as a translator is a delicate issue that many translators tend not to agree on, and for good reason.
的问题，是否要成为认证作为一个翻译者是一个敏感的问题，许多译员往往不同意，并有原因的。
Duty issue resulted from consignor default and unclear property under modern contractual theory is an inner reason of accounting trust default.
现代契约理论下的委托人缺失及产权不明引发的责任问题是会计诚信缺失的内在机理。
Reason for some platforms take their chances and claim they're offering equity crowdfunding: without solving the valuation issue.
因此，一些平台抓准时机推出股权众筹业务，但却有一个共通之处：没有解决估值问题。
This article is to reason the issue of agreement with enterprise and management strategy closely, and design a rewarding system to support the implement of enterprise management strategy.
所以本论文紧紧围绕企业薪酬与经营战略如何契合这个论点进行分析论证，并在此基础上设计薪酬体系，以支持企业经营战略的实施。
There are six parts in this research: part one: academically exploring how intersubjectivity question came into being and revealing the background and reason of this philosophical issue.
本文分为六个部分：第一部分：该部分主要是通过对哲学史的梳理，明确主体间性问题产生的背景和原因。
An analysis of the reason for the violence crime and set forth the respective solution is the prerequisite to solve the issue of the violence crime on campus in colleges and universities.
分析高校校园暴力犯罪的成因并提出相应的对策，是解决高校校园暴力犯罪问题的前提。
The core issue is that you create the metafile from an empty stream and GDI + appears to delay the actual creation of the native metafile until it has a good reason to.
核心的问题是，你创建的文件从一个空的流和GDI +出现延迟的本地文件的实际创作直到有一个很好的理由。
This emerging force displays the joyful influence in some sensitive issue solution because of network own characteristic, but also inevitably shows side which is not mature and not reason.
在一些敏感问题的解决上，这股新兴力量凭借网络自身的特点也表现出了让人欣喜的影响力。
One reason is that it is more difficult to implement some complicated operations like VCR operation, and another reason is the obstruction to P2P VoD by the issue of copyright of media source.
一方面是因为点播当中的高度交互性需求（VCR操作）实现的复杂程度较高，另一方面是节目源版权因素对P2P点播技术的阻碍。
The reason why GP issue the GLB is to provide a considerable service to the upstream customers and bring stable traffic and cash flow to its own entertainment venues.
此次推出GLB就是为了充分服务上游高端客户，并为旗下的娱乐机构导入稳定的客流、金流。
Mr Blair and Mr Schwarzenegger were unequivocal about the reason for their union: the newly popular and urgent issue of global warming.
布莱尔先生和施瓦辛格先生明确表示此次合作的原因是由于越来越受到关注的，日趋紧迫的全球变暖问题。
Mr Blair and Mr Schwarzenegger were unequivocal about the reason for their union: the newly popular and urgent issue of global warming.
布莱尔先生和施瓦辛格先生明确表示此次合作的原因是由于越来越受到关注的，日趋紧迫的全球变暖问题。
应用推荐