Once in the building the clerks had to be bribed before one could even talk to someone who was empowered to issue a permit.
即使进了大楼，也还得先贿赂办事员，方才见得着有权颁发许可证的官。
We shall corporatize large and medium-sized enterprises in a standard way where conditions permit, allowing some enterprises to be listed and issue stocks in accordance with market conditions.
对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，允许一些企业上市发行股票。
After having received Permit for house demolition, the district land department shall issue a notice of house demolition.
区国土管理部门领取《拆除房屋许可证》后向业主发出拆除房屋通知书。
We shall corporatize large and medium-sized enterprises in a standard way where conditions permit, allowing some enterprises to be listed and issue stocks in accordance with market conditions.
对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，答应一些企业上市发行股票。
Four states—Alaska, Arizona, Vermont and Wyoming—do not require a permit at all, although three of them do helpfully issue them for use outside the state.
虽然阿拉斯加、亚利桑那州、佛蒙特州和怀明俄这4个州中的3个颁发在其他州有效持有枪支的许可证，但在本州内它们根本不要求持证携枪。
Four states—Alaska, Arizona, Vermont and Wyoming—do not require a permit at all, although three of them do helpfully issue them for use outside the state.
虽然阿拉斯加、亚利桑那州、佛蒙特州和怀明俄这4个州中的3个颁发在其他州有效持有枪支的许可证，但在本州内它们根本不要求持证携枪。
应用推荐