Why do we need to issue a declaration from this summit?
为什么我们需要本次峰会发表一个宣言呢？
While I think the automatic addition of the XML declaration is a real issue, it's still not bad compared to APIs that affect the content.
虽然我认为自动增加XML声明确实是一个问题，但和影响内容的API相比不算很糟。
The final issue is that the purchase order itself is defined in the primer as a global element declaration, with a global complex type.
最后一个问题是，购买订单本身在入门中是作为一个全局元素声明的，属于全局复合类型。
For example, some parsers issue a warning when there is no XML declaration.
例如，当没有XML声明时，某些语法分析器发出警告。
Europe's leaders plan a jamboree in Berlin that will issue a portentous declaration.
欧洲领导人计划在柏林举行盛大庆典，并发表一项重要的预示性宣言。
In a draft summit declaration, the leaders said any solution to the issue must address concerns about Iran's nuclear program while affirming Iran's right to the peaceful use of nuclear energy.
在一份首脑会议的宣言草案里，各国领导人说，任何对这一问题的解决在肯定伊朗和平使用核能权力的同时必须考虑到人们对伊朗核计划的担心。
Negotiators at the Six-Party Talks should handle the thorny issue of verifying Pyongyang's declaration of its nuclear programs in a "flexible and pragmatic" manner.
六方会谈的谈判者必须解决核实平壤关于其“灵活务实”方式的核方案声明的棘手问题。
After collecting the surcharges for delayed declaration, the customs shall issue a voucher as uniformly printed (and supervised) by the Ministry of Finance to the consignee.
海关收取滞报金后，应当向收货人出具财政部统一印(监)制的票据。
How to deal with declaration of funds and improve the possibility of winning a bid has become an important issue for research personnel and relevant administrator.
做好基金申报工作，提高中标率，是科研人员及科研管理人员所面临的一大问题。
I want to tell all of you that this is a closed-door meeting, and there is no plan to issue a joint declaration at the very beginning.
我想告诉各位，这个会议本身是闭门会议，从一开始就没有准备发表所谓的联合声明。
It was just because China and the United States got a common understanding on the issue of emperor system, the polity of Japan were not involved in the Cairo Declaration, which provided a base...
正是由于中美两国在天皇制问题上达成了共识，故而《开罗宣言》没有涉及日本的国体问题，为后来天皇制的保留提供了一个存在的基础。
Article 10 the customs shall issue a notice on the payment of surcharges for delayed declaration when it collects the surcharges for delayed declaration of import goods.
第十条海关征收进口货物滞报金时，应当向收货人出具滞报金缴款通知书。
Pls be noted if your side confirmed us to handle the export declaration. We will issue a debit note to you and handle the export declaration right the way.
请注明如果你方想让我们确认办理出口证明事宜的话，那么我方将开立单据给你方并且马上办理出口证明。
Pls be noted if your side confirmed us to handle the export declaration. We will issue a debit note to you and handle the export declaration right the way.
请注明如果你方想让我们确认办理出口证明事宜的话，那么我方将开立单据给你方并且马上办理出口证明。
应用推荐