When the Public Health administrative Department gives an administrative disciplinary punishment, it shall issue a Decision on administrative disciplinary punishment.
卫生行政部门作出行政处罚时，应当出具《行政处罚决定书》。
As Figure 1 shows, an issue informs the architect that a particular design problem exists and requires an architectural decision.
如图1所示，每个问题都提示架构师：这是一类特定的设计问题，需要作出架构决策。
This means that I’m empathetic, that I need to “connect on a deeply personal level”, but also that I tend to “see so many angles to any issue or decision” that I can be “indecisive”.
这就意味着我是情感动物，我需要“个人深层次的接触”，而且倾向于“对任何问题或决定都多角度的予以设想考虑”，我可能“优柔寡断”。
Cost had to be a major factor in the decision, because that issue dominates the airline industry, and H-P had more at stake than any other vendor.
成本一定是美国航空做出这个决定的主要因素，因为这个问题已经主导了整个航空业，而惠普在这一方面比任何其它卖方拥有更多筹码。
The IAAF, which ordered the gender tests, refused to confirm or deny the reports. In a statement, the IAAF said it will issue a final decision in November.
国际田联拒绝对报道表态，并在声明中表示将在11月作出最后决定。
Once you know the cause, make a decision accordingly to resolve the issue.
一旦您了解了原因，就可制定相应决策来解决问题。
The Nuclear Regulatory Commission is weighing that issue and has promised G.E. to make a decision by next year.
核管理委员会正在考虑这个问题，并向通用电气公司承诺到明年作出决定。
SOAD doesn't claim that a decision always has the same outcome; it claims only that the issue, expressing the need for a deci-sion, recurs.
SOAD并没有声明某个决策始终会产生相同的成果；它只是表明那种对决策所需要的问题，会重现。
School officials defended the decision, saying that the whole issue had become a "distraction to the learning process".
学校相关人员辩解说，整个事件已经成为一个“学习过程中的消遣活动”。
Within 30 days from receipt of the request for review of the decision The original administrative authority shall render its opinion and issue a reply.
原办理机关应当自收到复查请求之日起30日内提出复查意见，并予以答复。
Even before the Supreme Court's decision, ten states had suspended executions while awaiting a definitive ruling on the issue.
甚至即使在最高法院的这一决定作出之前就已经有十个州暂时中止了注射式执行方式以等待关于这一问题的更为确定的裁决的出现。
There have been no other changes to the Standard content or format and therefore a decision was made to retain the Issue 3 status until such time as a full and detailed review is undertaken.
标准的内容和格式都没有其他的变化，所以，在没有一个完整而详细的修订被执行之前，保持第三版的内容。
They have failed to satisfy global expectations that the country would make a sensible decision on the issue.
世界各国都希望日本在这个事件上能有个合适的决定，但是他们让大家都失望了。
They may have to make a decision if IRS does not issue some guidance by the time they process that first payroll for next year.
如果在明年第一次发工资时美国国税局还没有出台相关准则，那雇主则不得不做出决定。
The import license administration departments shall make a decision on whether to issue a license within 30 days from the date of receipt of the application.
进口许可证管理部门应当自收到申请之日起30天内决定是否许可。
To establish the decision support system(DSS) designed to provide the decision support service for managers is a key issue in the optimization of gas distribution dispatching system.
建立为管理者提供决策支持服务的决策支持系统（DSS）是燃气输配调度系统优化的一个关键问题。
The key issue of the finality of non-prosecution decision is whether it can prevent a second prosecution by the decision maker.
不起诉决定确定力问题的关键在于该决定对起诉机关是否具有约束力。
That way, the people can make a decision for an important issue for themselves.
这样的话国民可以对重要的事情做出决定。
Except AS otherwise provided, where a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by voting.
除非另有规定，否则如无法经协商一致作出决定，则争论中的事项应通过投票决定。
Against the not much different customers, the Banks's decision to loan business for which, the amount and so on, this has become a very important issue.
针对表面上没有太大区别的客户，银行该决定为哪个办理贷款业务，业务的数额多少等等，就成了一个非常重要的问题了。
It studies the complexity in making the decision about the material requirement planning of essence and flavor industry and finds out a feasible project to resolve the issue.
本文以香精香料行业为背景，对行业内的物料需求计划决策复杂性进行分析研究后，给出一套切实可行的解决方案。
The evaluation of blasting parameters decision can be regarded as a multi attribute decision making issue.
爆破参数方案评价可以看作一个多指标决策问题。
Do I need to normalize my probability distribution after observing evidence in a decision making issue?
我要使我的概率分布在一个决策问题的观测证据之后？
Using EVA management mode, business management, add a new decision-making, discriminant index and tool, enterprise managers in many operating decision on the issue of vision will be more broad.
采用EVA的管理模式之后，企业的经营管理就增添了一种新的决策﹑判别指标和工具，企业经理人在许多经营决策问题上的视野将更加广阔。
Lender's using of accounting information is not only a theoretical issue about the accounting information usefulness for decision making but also a practical problem in bank credit risk management.
贷款人对企业财务信息的关注不只是会计信息决策有用性的理论问题，更重要的是银行如何加强对贷款风险有效控制的一个非常实际的问题。
The agency is hoping the Supreme Court will eventually take up the case and issue a precedent-setting decision in its favor.
他们希望最高法院最终能够受理这类案件并做出对他们有利的判决给其他法院这类案件的审判提供一个可以遵循的先例。
With the help of game theory, and the use of supply and price as variable of policy decision, the paper studies the energy substitution issue by a two-stage dynamic game model.
以博弈论为研究工具，以供应量和价格为决策变量，通过两阶段动态博弈模型，对能源之间的替代问题进行了研究。
Enterprise Chief Information Officer (CIO) candidate selection is a decision-making issue that includes both quantitative and qualitative factors.
企业CIO甄选是一个包含定量因素和定性因素相结合的决策问题。
Enterprise Chief Information Officer (CIO) candidate selection is a decision-making issue that includes both quantitative and qualitative factors.
企业CIO甄选是一个包含定量因素和定性因素相结合的决策问题。
应用推荐