At root is the issue of just what constitutes "proprietary trading" by Banks, especially as it relates to the issue of making trades in securities on behalf of their customers.
根本性的问题在于，哪些行为构成银行的“自营交易”，特别是因为这涉及到为客户利益而进行证券交易的行为。
Take advantage of the hard work that has gone into the first round of study circles by expanding the coalition and planning another round, either on the same issue or a new issue.
利用第一轮研究会努力工作的成果，扩展联盟并计划另一轮的研究——无论是针对同一个问题或一个新的问题。
We are against any intervention in the disputes by countries irrelevant to the issue or bringing this issue to international and multilateral arena.
我们坚决反对与南海问题无关的国家插手南海争议，反对将南海问题国际化、多边化、扩大化。
So we are not discussing issue by issue," he said.
所以，我们并没有讨论具体问题。
I went through my summary sheets in the same way, issue by issue.
我用同样的方法，把“内容提要”部分一个要点、一个要点地过了一遍。
As I knew, they were fired by HP because of their ethic issue or performance issue.
据我所知，他们中的某些人是由于违反了惠普公司的商业道德的原因或者是业绩不佳而被开除的。
Fixes an issue where the brightness for some notebook display panels may be low. This issue has been corrected by adjusting the brightness table.
修正了某些笔记本电脑显示屏亮度可能很低的问题。此问题已通过调整亮度表得以修正。
All the issue is not regulated or not fully regulated by law, however we can frequently face the issue in the juridic practice.
这些问题又恰恰是法律所未规定或规定不全面而为司法实践所常见者。
The issue on clear property rights of tourism industries has been accepted by society, while the issue on clear property rights of tourism resources has not been noticed.
旅游企业产权明晰问题已逐渐被社会认同，而旅游资源产权明晰问题却未受到应有重视。
If the issue was recently introduced, you might check the historical data for the source files that contain the error to determine when and by whom the issue was introduced.
如果问题是最近才出现的，您可以检查内含错误之原始程序档的历程资料，以判断问题是何时出现以及由何者引发。
The author agree with views of sociologists: women issue is hidden by class issue during the Soviet Union period.
作者赞同社会学家们的观点：苏联时期的妇女问题是被阶级问题所掩盖的。
You should also be able to track production schedules by issue and the fiscal or calendar year, by magazine or magazine group and by magazine issue.
你也应该能够跟踪问题和财政或日历年中，杂志或杂志集团和杂志上的生产计划。
Article 7 Only companies limited by shares qualified to issue shares may issue shares.
第七条股票发行人必须是具有股票发行资格的股份有限公司。
The issue of this certificate has not been forbidden by any person who is entitled under law to forbid the issue of it.
根据法律有权不准发给本证明书的人，并无不准发给本证明书。
Discussing why the transition poses unique challenges to the selected planning issue and then discuss the issue by comparing how two different transition countries managed it.
讨论为什么转型对所选择的议题带来特定的挑战，以及比较两个不同的国家如何面对和处理所带来的挑战。
This paper mainly focuses on the historical and theoretical background of "Korsch issue", theoretically analyze the issue and based on which present the revelation by discussing the issue.
本文主要阐述了“柯尔施问题”提出的历史与理论背景，并对其内涵进行了理论剖析，基于此文章提出了“柯尔施问题”的探讨所带给我们的启示。
So we are not discussing issue by issue, " he said."
所以，我们并没有讨论具体问题。
So we are not discussing issue by issue, " he said."
所以，我们并没有讨论具体问题。
应用推荐