The evidence lies in ocean mud, in fossil pollen, and in changes in ratio of chemical isotopes that record shifts in temperature.
证据就存在于海洋泥土，花粉化石和记录温度变化的化学同位素比值变化之中。
Now, a team has attempted to solve the mystery by comparing the ratio of two isotopes, or forms, of chlorine in lunar and terrestrial rocks.
目前，一个研究小组打算通过对比月球和地球岩石中氯的两种同位素，或两种形式的氯来解决这个疑团。
But the new study shows that the ratio of oxygen and nitrogen isotopes found in the solar wind is different from the ratio here on earth, or on the moon or Mars.
不过这一最新的研究发现，太阳风当中的氧和氮同位素比例与地球、月球或火星上的比例不同。
So, by measuring the ratio of the two isotopes in the rings of trees, and matching the result to the age of the ring, a history of hurricanes spanning the life of the tree can be reconstructed.
因此，通过测量树的不同年轮(ring)中两种氧同位素的比例，并将结果比对年轮所显示的树龄，就可再现树木一生中所经历的所有飓风。
The ratio between the heavy and light isotopes of the element in their crystals is not quite right for stuff that has come out of the ground.
它们晶体里重轻同位素的比例并不像是从地底挖出来的东西那样。
Carbon has two non-radioactive isotopes, and in material from the solar system, including most meteoritic minerals, these are mixed in a well-known ratio.
碳有两个非放射性的同位素，在太阳系的物质中，包括在大多数的陨石矿石中，它们的混合比例是众所周知的。
But the new study shows that the ratio of oxygen and nitrogen isotopes found in the solar wind is different from the ratio here on earth, or on the moon or Mars.
但最新的研究显示太阳风中氧氮同位素比例与地球、月球或是火星上的比例并不相同。
In this study, 1003 core samples were collected, found 557 fossils of ostracods, identified the 15 fossil assemblage, the measured carbon and oxygen isotopes 252, and 189 trace element ratio data.
本研究共采集岩心样品1003个，发现介形类化石557个，鉴定出15个化石组合带，测得252组碳氧同位素和189组微量元素比值数据。
In this study, 1003 core samples were collected, found 557 fossils of ostracods, identified the 15 fossil assemblage, the measured carbon and oxygen isotopes 252, and 189 trace element ratio data.
本研究共采集岩心样品1003个，发现介形类化石557个，鉴定出15个化石组合带，测得252组碳氧同位素和189组微量元素比值数据。
应用推荐