Most chemical changes, most physical changes don't happen in isolated systems.
但是大部分的化学反应，并不是发生在孤立系统中的。
But those relative isolated systems have brought too much trouble which place down the working efficiency when users use them.
而各个相对孤立的系统给用户的使用带来了不便，同时也影响了用户的工作效率。
Road networks look like vascular systems, and both look like computer networks, because interconnected systems outcompete isolated systems.
道路网络看起来很象血管系统，它们与计算机网络也很相似，这是因为互联系统比孤立系统更具竞争力。
Isolated systems are completely isolated in every way from their environment. They do not exchange heat, work or matter with their environment.
与外界没有任何能量交换和物质交换，或说没有任何相互作用的热力学系统。
Protection for these isolated systems has been a relatively simple task, which is carried out using over current directional relays with selectivity.
采用具有选择性的过电流方向继电器，对这种相互分隔直流系统的保护相对就简单。
Connecting what are now isolated systems to the Internet will make it possible to gain access to remote sites through the use of modems, wireless networks, and both private and public networks.
可是把目前彼此分离的系统连接到因特网上，就使远距离控制成为可能：调制解调器，无线网络，公共、私人网络。
In such situations, the regression should be caught early and should be isolated quickly to determine and implement the necessary adjustments prior to the next release of systems updates.
在这种情况下，应当及早捕获回归、快速隔离回归，以便在发布下一版系统更新之前，确定并实现必要的调整。
There is no doubt about it: service-oriented architecture, or SOA, has gained acceptance as a way to exchange data previously trapped in legacy systems and isolated databases.
毫无疑问的是：面向服务的架构，或者SOA，作为一种交换之前被困在遗留系统和隔离的数据库中的数据的方式而得到接受。
This approach lets you integrate virtually all of your IT resources, including isolated data and previously incompatible legacy systems.
通过这种方式可以实际地整合所有IT资源，包括孤立的数据和以前不兼容的遗留系统。
And so, when she comes to be isolated in this way, she can finally see and meditate upon, in a new way, all those systems of communication.
当她这样越来越被孤立的时候，她能够以一种新的方式，去思考那些交流的系统。
In addition, the manufacturers need not isolated application management system, but the combination of communication and more effective management systems.
此外，制造企业需要的不是孤立的应用管理系统，而是融合了通信功能的更有效的管理系统。
Keep in mind that your corporation may have policies that require networks that connect to outside systems (like the IBM Cloud) to be isolated from other parts of the corporate network.
记住，您的公司可能有一些政策，要求连接到外部系统(比如ibmCloud)的网络与公司网的其他部分隔离。
For example, when manufacturer a says its systems are "isolated" and manufacturer B says its systems are "floating," what do they really mean?
例如：当a厂家采用的是“隔离模式”(isolated)，而B厂家采用的是“悬浮模式”(floating)，这意味着什么？
Once the system/chemical compatibility has been established, the system to be passivated should be isolated from existing systems, process equipment, utility tie-ins, etc.
一旦系统/化学配伍性建立了，将进行钝化的系统应和现有的系统、加工设备、连接的公共设施等隔离。
The deployment of these systems, make enterprise run into the bemusement of "Information Isolated Island".
这些系统的部署，使企业陷入了“信息孤岛”的困惑。
A simulation method is proposed for the generating capacity adequacy evaluation of small isolated power systems (SIPS) including wind energy and energy storage facilities.
提出一种用于含风能和能量储存设备的小型孤立电力系统(SIPS)发电容量充裕度评估仿真方法。
This paper deals with theoretical and practical problems concerning the design of the common mode rejection performance in the isolated computer-controlled multichannel ECG systems.
本文讨论计算机控制的多导心电隔离测量系统共模抑制性能设计的理论和实际问题。
The south facade is isolated from the outside, and a corridor of operable windows is created to generate cross ventilation. There are no air conditioning systems.
南立面与外界隔绝，建筑师设计了一条窗户可开启的走廊来进行交叉通风。建筑内没有空调系统。
People often assume that a decision is an isolated phenomenon. But from a systems point of view, problems have multiple causes, and decisions have intended and unintended consequences.
人们常以为决策是一个孤立的现象，但从系统的观念看，问题的产生有多种原因，所以决策既有意料中的结果，又有意料外的结果。
The test results show that this method can resolve the problem of isolated information among the dispatching systems.
测试表明，该方法可以有效解决各级调度系统间的信息孤岛问题。
Then stability of linear and nonlinear time-varying discrete large scale systems is studied respectively when their isolated subsystems satisfy the above condition.
然后研究当孤立子系统满足上述条件时的线性及非线性时变离散大系统的稳定性。
Tester said there are a limited number of natural geothermal systems in relatively isolated spots across the globe.
特斯德说全球各地分布的地热系统数目有限。
Modern firms are no longer isolated firms, but the ones which are open systems connecting outside systems, like suppliers, wholesalers and retailers and also.
现代企业不再是一个封闭的企业，而是一个与供应商、代理商、批发商、零售商、运输公司和销售市场等外部经济体系有着广泛联系的开放性系统。
Many newly established systems are lack of the unified infrastructures, hence generating a lot of information isolated islands.
许多新建立的系统缺乏统一的基础架构，产生很多的信息孤岛。
Using concepts of invariable set and isolated cube, we obtained existence for bifurcate points of bounded solutions of second order ordinary differential systems including a parameter.
用孤立不变集和孤立块的概念，给出了含一个参数的二阶常微分方程组的非驻定有界解分支点的存在性准则。
If such systems are to be operated with isolated neutrals, ARC suppression coils should be used.
若这样的系统以中性点绝缘运行的话，应采用消弧线圈。
However, the current problem is these systems usually based on different platform which lead to the lack of data exchange and even formed an "isolated info island".
但眼前的问题是，这些系统通常构筑在不同的平台之上，系统之间缺乏数据交换，各自形成信息孤岛。
However, the current problem is these systems usually based on different platform which lead to the lack of data exchange and even formed an "isolated info island".
但眼前的问题是，这些系统通常构筑在不同的平台之上，系统之间缺乏数据交换，各自形成信息孤岛。
应用推荐