A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。
Building the plant required about 10, 000 workers, a monumental endeavor in such an isolated place.
建设这个厂需要一万个工人在这个偏僻的地方的不懈努力。
The more middle components were isolated and identified of GAs signal transduction, the more clear about the molecular mechanism of GA controlling plant development.
随着GA信号转导途径中越来越多的中间组分的分离和鉴定，GA调控植物发育的分子机理也越来越清楚。
When the researchers isolated tomato plant volatiles and smeared them on the piece of rubber, dodder tried to attack that.
当研究人员隔绝西红柿植物挥发物，并将之涂在一块橡皮上，菟丝子试着接近那块橡皮。
In the early 1970s, a Project 523 team first isolated artemisinin from the plant. Clinical trials confirmed its antimalarial effects.
临床试验证实了青蒿素的抗疟效果。
Compounds 4, 5 are new resveratrol tetramers, compounds 1-3 were isolated from this plant for the first time.
化合物4和5为新的白藜芦醇四聚体，化合物1 ~3为首次从该植物中分得。
Plant oligosaccharides extracted from wheat cell wall was used to treat the suspension -cultured cells and calli of the crop, and subsequently phytoalexins were isolated from the treated materials.
采用从小麦细胞壁提取的低聚糖处理小麦的悬浮培养细胞和愈伤组织，并从这两种处理材料中都分离出抗毒素。
All the compounds were isolated from the plant for the first time.
这些化合物均为首次从该植物中分离得到。
CONCLUSION Compounds 2, 3, 5, 8 and 9 were isolated from this plant for the first time. Their structures were identified by spectral data.
结论生物碱2、3、5、8、9为首次从该植物中分离得到，应用光谱法鉴定了所有化合物的结构。
A rice floral mutant with twin-ovary and dwarf plant was isolated from the progenies of the combination of C2/Mianxiang 5B.
在籼稻保持系C2与绵香5B的杂交后代中发现了一个植株显著矮化的双子房突变体。
Compound I is a new compound. Compounds II-VII were isolated from this plant for the first time.
结论化合物i为新化合物，化合物ii -VII为首次从该植物中分离得到。
Conclusion: Compounds 1-3 were isolated from this plant for the first time.
结论：化合物1 -3首次从玉蕊中分离得到。
Tobacco yellow mottle Necrcrsis virus (TYMNV) is a newly isolated virus from the tobacco fields in China. It causes yellow mottle necrosis on tobacco plant.
烟草黄斑驳坏死病毒(TYMNV)是近几年来从我国烟草上新分离到的一种病毒，引起烟草植株的黄斑驳坏死症状。
All the compounds were isolated from this plant for the first time.
以上化合物均系首次从该植物中分离得到。
Conclusion: Compound 2 is obtained from the genus for the first time, Compounds 1 ~ 3 are isolated from this plant for the first time.
结论：化合物2为首次从该属植物中分离得到，化合物1 ~3则是首次从该植物中分离得到。
CONCLUSION compound 1 was a new compound, and compound 2 was isolated from this plant for the first time.
结论化合物1为新化合物，化合物2为首从本植物中分离得到。
Compound 1 is a new monoterpene glucoside. Compounds 10 and 11 were isolated from this plant for the first time.
化合物1为新的单萜苷，化合物10和11为首次从该植物中发现。
Compound 5-7 were obtained from the plant for the first time. Other compounds were first isolated from the root bark of this plant.
化合物5 ~7为首次从明党参中分离得到，其余化合物均为首次从该植物根皮中分离得到。
All of the compounds were isolated from this plant for the first time.
以上化合物均为首次从该植物中分离得到。
The antioxidant activities of four compounds isolated from this plant were tested. The results showed that the compound 3 displayed modrate scavenging DPPH free radical activities compared with BHT.
评价了从该活性部位分离出的四个化合物清除DPPH自由基的活性，化合物3显示了一定的清除DPPH自由基的活性。
CONCLUSION Compound 9 was first obtained from the plants of Thymelaeaceae, while the others were isolated from this plant for the first time.
结论化合物9为首次从瑞香科植物中分离所得，其余均为从该植物中首次分离得到。
Conclusion: Compounds 1-3 were isolated from this plant for the first time and compound 2 was a new compound.
结论：化合物1 ~3均为首次从该植物中分离得到，其中化合物2为新化合物。
CONCLUSION compound 6 was firstly isolated from this plant while other compounds were isolated from this genus for the first time.
结论化合物6为首次从川楝子中分离得到，其余化合物均为首次从楝属植物中分离得到。
Conclusion compound 2 is a new natural product, and compound 4 is isolated from the plant for the first time.
结论化合物2为新的天然产物，化合物4为首次从该植物中分离得到。
During the last few years important progress has been made in the study of plant anti-insect gene engineering, while a number of anti-insect genes were isolated and well documented.
近年来植物抗虫基因工程研究进展迅速，并分离出了不少的抗虫基因，然而，针对同翅目害虫的抗虫基因却很少被分离。
When the researchers isolated tomato plant volatiles and smeared them on the piece of rubber, dodder tried to attack that.
当研究人员将番茄的植物挥发物提取出来，抹在一块橡胶上时，菟丝子就企图攻击这块橡胶。
When the researchers isolated tomato plant volatiles and smeared them on the piece of rubber, dodder tried to attack that.
当研究人员将番茄的植物挥发物提取出来，抹在一块橡胶上时，菟丝子就企图攻击这块橡胶。
应用推荐