Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现，去年圣诞节，他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具，这让他的情况变得更糟了。
Last year, Ismail described Sadah to journalist Hala Jaber as pious.
去年，在记者哈拉·贾伯面前，伊斯·玛尔对萨达的描述是：虔诚。
But in Ismail, one of the most Southern Ukrainian towns, everything is like years ago.
但在乌克兰最南方的小镇伊兹梅尔，多年前的传统依然被保留着。
This week's International Fiction issue features a newly translated story by Ismail Kadare.
本周国际小说期刊以显著位置刊发了新翻译的伊萨·梅尔·卡德拉小说。
I told Ismail ambiguously that our actions were the minimum that public opinion would tolerate.
我含糊地告诉伊斯梅尔说，我们的行动是我国舆论所能容许的最低限度的行动。
Ismail, who goes by only one name, is a sergeant now, and he needs to read and write duty rosters.
伊斯梅尔只有个单名，现在是名中士。他必须阅读、书写执勤人员表。
Ismail Abukar Hussein, a 32-year-old truck driver, said, "a year ago, we could make one delivery a month."
32岁的伊斯梅尔·阿布卡·侯赛因是一名卡车司机，“一年前，我们一个月才能运一次货。”
One, Ismail Khan, turned down for reappointment to his old job as energy minister, was a particularly famous warlord.
伊斯梅尔汗便是一个很好的例子。他是一位众所周知的军阀头目，早前任命他坐他以前的能源大臣职位的提案被否决了。
Mr. Abbas is holding peace talks with Israel, but the Hamas leader in Gaza, Ismail Haniyeh, told the crowd that negotiations are a waste of time.
阿巴斯目前正在和以色列举行会谈，但是在加沙地带的哈马斯领导人哈尼亚告诉群众，谈判是浪费时间。
The government could easily turn bribery into taxes. But as Khadija Ismail, an investigative journalist, argues, while envelopes make people grateful, taxes turn them into demanding citizens.
但正如Gubad Ibadoglu（一位喜欢调查的记者）争辩道，虽然人们对信封心怀感激，但税收把它们变成高要求的公民。
The government could easily turn bribery into taxes. But as Khadija Ismail, an investigative journalist, argues, while envelopes make people grateful, taxes turn them into demanding citizens.
但正如Gubad Ibadoglu（一位喜欢调查的记者）争辩道，虽然人们对信封心怀感激，但税收把它们变成高要求的公民。
应用推荐