Mauritius is the largest investor in India, the British Virgin Islands one of the biggest in China.
毛里求斯是印度最大的投资者，英属维尔京群岛是在中国最大的投资者。
Vietnam demanded that China release nine Vietnamese fishermen it arrested in September near another group of disputed islands.
越南要求中国释放在九月另一备受争议的群岛附近抓获的九名越南渔民。
A long-simmering row between China and Japan over a group of contested islands in the East China Sea erupted again.
中国和日本关于东部海域系列岛屿的争端由来已久。 近日两国之间再次爆发激烈的争吵。
The dispute also threatens planned talks on a 2008 agreement to jointly develop gas fields located near the disputed islands and in other parts of the East China Sea.
争端也威胁到2008年协议上达成的，合作开发争议岛屿附近区域和东海其他区域的天然气田的对话磋商。
Japan and China signalled the end of a row that began in September when a Chinese fishing boat hit two Japanese patrol vessels near a disputed group of islands.
就在今年九月份两艘日本巡逻艇在备受争议的岛屿发现一艘中国渔船，标志着中国和日本频繁交流就此结束。
The video, which appeared on YouTube on Friday, shows footage taken Sept. 7 of the collision near a group of disputed islands claimed by both Japan and China in the East China Sea.
这段发布在YouTube网站上的录像记录的是9月7日那天，日本巡逻船与中国渔船在一片归属权有争议的岛屿上发生相互碰撞的影像。
Flying along the east coast of China, you can see many islands.
沿着中国的东海岸飞行，你可以看到许多岛屿。
The incident happened on Friday near the Natuna islands, off the coast of Borneo in the South China Sea.
这起事件发生于上周五，地点在纳土纳群岛附近的一处海域，在中国南海婆罗洲海岸附近。
Before the middle of the 19th century, various maps published in Japan used the same color to mark China and the Diaoyu Islands.
在19世纪中叶之前，在日本出书的各类版本的地图，都用不异的颜色标注中国和垂钓岛。
China plans to send a fleet of floating power plants to provide energy for remote islands and oil RIGS by 2020 a Chinese government spokesman has confirmed.
中国发言人确认称，中国计划于2020年前派遣一支搭载发电厂的舰队，它将为偏远岛屿和炼油厂提供能源。
China a claims almost all of the South China Sea, including reefs and islands also claimed by other nations, and has caused dismay in the region by building artificial islands and restricting access.
中国几乎对所有南海地区宣示拥有主权，包括哪些同样被其他国家宣布主权的岛礁和岛屿，并且由于中国建设人工岛屿、限制进入等做法，造成了该地区的恐慌。
At the same time, related documents and maps of Britain, France, United States and Spain also showed the Diaoyu Islands belonging to China.
在统一时代，英国，法国，美国和西班牙出书的相关文献资料和地图，也都显示垂钓岛属于中国的河山。
"The Diaoyutai Islands are a part of China. I went there to fish. That's legal," said the fisherman.
他说：“钓鱼台及其附属岛屿是中国的领土，我去那捕鱼是合法的。”
There are many islands off the east coast of China.
在中国的东海岸有许多小岛。
There are many islands off the east coast of China.
在中国的东海岸有许多小岛。
应用推荐