Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
岛民们已经发起了运动，要废除该岛3级市政权力中的1级。
The island of Penang has wide roads, a steady stream of graduates from University Science and an efficient power supply.
槟榔屿有宽阔的道路，源源不断来自科学大学的毕业生，以及高效的电力供应。
Diamond interprets them as power displays by rival chieftains who, trapped on a remote little island, lacked other ways of asserting their dominance.
戴蒙德将其解释为敌对酋长的权力展示，他们被困在一个偏远的小岛上，没有其他方式可以维护自己的统治地位。
The island of Penang, for instance, has wide roads, a steady stream of university science graduates, an efficient power supply and a modern airport from which goods are flown around the world.
拿槟榔屿举例，这里有宽阔的公路，稳定的大学科学毕业生作为劳动力，以及高效的电力供应和一个能使商品能运往世界各地的现代机场。
Three wind turbines erected here, on the second-most- populous island, in 2007 should meet half of San Cristóbal's total power needs this year (and up to 90 percent when the wind is high).
2007年，三个风力涡轮机竖立在人口第二密集的岛屿，今年应该能满足圣克里斯托瓦总电力需求的一半（当风力高的时候能满足90%的电力需求）。
That's enoughelectricity to power 1, 000 homes, but on that empty island the projectwould "be intended to show its safety for everywhere else, " Reed saidin a telephone interview from California.
1兆瓦电力足够1000个家庭使用，但Reed在一次电话采访中指出，这个无人岛上的试验计划将“为在别处的推广做安全性示范”。
The island nation was created by volcanic activity and today has 35 active volcanoes, which provide the country with plentiful geothermal power.
岛上的国家是由火山活动创建的。并且目前，有35座活火山给本国提供了丰富的地热能。
Russia pooh-poohs all this. It worries that Kaliningrad may be left an energy island as Lithuania and its Baltic neighbours integrate their power grids with the rest of Europe's.
俄罗斯对这一切嗤之以鼻，它担心的是，若立陶宛及其波罗的海邻国的电网融入欧洲其他地区的电网，会使加里宁格勒成为能源孤岛。
South Korea was a relative latecomer to nuclear power—starting up its program only one year before the Three Mile Island accident.
韩国算是核能利用的新手国度，它在三里岛事故发生一年后才开始了核能利用计划。
"The whole thing is about the power of secrecy," Sanborn tells me when I visit his studio, a barnlike structure on Jimmy Island in Chesapeake Bay (population: 2).
当我参观位于吉米岛的切萨皮克湾（人口：2 ）的桑伯恩的那个类似谷仓的工作室的时候，他告诉我“所有事情都要保密 ”。
The cooling problems at the Japanese plant raised fears of a repeat of 1979's Three Mile Island accident, the most serious in the history of the U.S. nuclear power industry.
在日本核电站冷却系统的失灵让人们想起1979年美国三厘岛核电站泄漏事故发生时的恐惧。三厘岛核电站是美国历史上一次非常严重的核泄漏事故。
Sweden imposed a moratorium on new reactors after Three Mile Island; other countries, like Germany and Italy, committed to phasing out nuclear power after Chernobyl.
在三里岛事件之后，瑞典强令停止新建反应堆，其他国家，例如德国和意大利，在切尔诺贝利核泄漏事件之后推出了核能逐步退出计划。
The widely reported and oft-satirized partial meltdown at the Three Mile Island nuclear power plant near Harrisburg, Pennsylvania caused many to re-evaluate their image of nuclear power.
发生过被广泛报道和再三讽刺灾难的三里岛坐落在宾夕法尼亚州首府哈里斯堡不远的地方，它也常引得许多人们对核电站的图像进行了重新评估。
Thankfully the island was not as badly hit by the cyclone as expected. Queensland police have told us that all residents are okay, although power has been cut and the phone lines are down.
所幸岛上风雨不如预期，昆士兰省警方表示，所有居民平安无事，不过电力与电话线路已中断。
The new nuclear power station on the island of Olkiluoto in western Finland is a clear example.
芬兰西部olkiluoto岛上新建的核电站就是一个明显的例子。
Save for two underwater connections to Long Island, new York State has not built a major new power line in 20 years.
二十年多来，除了两条连接长岛的线路外，纽约州还没有建设过其它新的大型输电线路。
Following a top-40 pop song, Pintek announced, "There is a general emergency at Metropolitan Edison Company's Three Mile Island nuclear power plant."
在一首排名前四十的流行歌曲后，平塔克告诉听众们说：“大都会爱迪生公司的三哩岛核电站发生一次一般性突发事件。”
Therefore, the 1979 accident at the Three Mile Island nuclear power plant in the United States is rated at level five.
因此，1979年的美国三里岛核电厂核泄漏事故被定为5级。
He and fellow residents on the Danish island of Samso, have created a renewable clean energy system that produces power in abundance.
他和萨姆索岛上的居民一同创造了一个可循环，无污染，能够大量生产电量的能源系统。
Most events occur while the airmen of the fighting 256th (or "two to the fighting eighth power") Squadron are based on the island of Pianosa, west of Italy.
故事的绝大部分场景发生在意大利西部的“皮亚诺扎”(Pianosa)岛上当时第256号空军中队(或者说是“八分之二的空军军力”)的士兵们正驻扎在这个岛上。
Galveston island and other coastal areas took the brunt of hurricane Ike and many areas look like war zones with collapsed houses and buildings flooded neighborhoods and downed trees and power lines.
加尔维斯顿岛和其他沿海地区在这次飓风袭击中受灾最严重，很多地方看上去象战场一样，房屋建筑倒塌，居民区淹水，树木被吹倒，电线被刮断。
The accident made Three Mile Island synonymous with the dangers of nuclear power and helped slow expansion of the U.S. nuclear industry.
1979年，由于其装置被部分熔化而发生泄露事故，成了当时轰动全球的头条新闻，也使使三哩岛成了核能危险性的代名词，促使美国核工业减慢了建设的步伐。
The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.
这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关。
The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.
这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关。
应用推荐