Good humor reigns at a Sunday night rehearsal of Adlais, a mixed choir based on the island of Anglesey off northwest Wales.
阿德莱合唱团周日晚上的排练中充满了幽默,这是一个位于威尔士西北部安格尔西岛的混合合唱团。
That night, I watched him rappel into the area near a molten volcano on the island of Hawaii.
那天晚上,我看着他顺着绳索下到夏威夷岛上一个熔化的火山附近地区。
After a hard night of drinking Long Island Iced Tea at the University Motor Inn, I had struck one of these traffic cones while driving home.
在大学汽车旅馆喝了一晚上长岛冰茶(一种美国鸡尾酒——译注)后,我开车回家的路上撞上其中一个交通锥标。
Accidents tend to happen late in the night or in the early morning -- as it did with the Three Mile Island disaster in 1979 and the Chernobyl disaster in 1986.
工作中的意外总是发生在深夜或者凌晨,比如1979年发生的三英里岛核灾难和1986年发生在乌克兰的切尔诺贝利核事故。
Nothing then was altered in the plan, and orders were given to get under weigh next night, and, wind and weather permitting, to make the neutral island by the following day.
所以商定的计划决不再做变更,大家同意:第二天夜里就出发,假如风向和天气允许的话,就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
A life raft beached off Bardsey Island could not be checked last night because of dangerous rocks, but rescuers fear there is little chance of finding anyone else alive.
由于岸边危险的岩石,救援人员甚至无法检查一艘昨晚搁浅在巴德西岛的救生筏,并且救援人员认为找到其他生还者的可能性也非常小。
Growing up in Staten Island, New York, there wasn't much night sky to see amidst the bright, orange-y glow of streetlights.
我在纽约的史泰登岛长大,在那明亮的桔黄色的街灯灯光里,几乎看不清什么夜空。
How about a night in a charming converted windmill on the island of Milos, watching the sunset over the sea, with a glass of retsina in hand and a plate of olives on the table?
设想一下这样的美好夜晚:住在米洛斯岛上超有魅力的风车改造的房子里,手里拿着一杯松香葡萄酒,桌上放着一盘橄榄,欣赏着海上的日落。
In the middle of an already hot summer, the urban heat island effect can be deadly, especially at night.
身处炎热的夏天,尤其是在夜晚,城市热岛效应可以是致命的。
The snow capped Teide volcano is reflected in a pool of water in this nearly symmetric night sky view from the Canary Island Tenerife.
从加那利群岛的特内里费岛看过去,泰德火山的雪冠映照在池水中,天空景象和池中倒影几乎对称。
Late one night, the summer my wife and I lived on the mountain, we saw a deer standing on the traffic island at the end of our street.
一个夏日的深夜,我和妻子住在山上,看到一头鹿站在道路尽头的交通安全岛上。
Mrs Clinton's three victories on Tuesday night-in Rhode Island, Ohio and texas-changed all this.
然而希拉里周二晚上一举拿下罗德岛﹑俄州和德州后,一切随之改变。
Plato said the island he called Atlantis 'in a single day and night... disappeared into the depths of the sea.'
柏拉图说这个他叫作亚特兰蒂斯的岛”在一个昼夜之间就消失在了大海的深处
The island could be yours, as well as up to 27 of your best friends, for just $54,500 a night -- including free meals, drinks and wireless internet.
一晚上只需要54500美金,这座岛就是你的了,你还可以带上最多27位好友们同去——包括免费的伙食、饮料还有无线上网。
American Coney Island, a Detroit landmark, sat empty on a Wednesday night.
周三晚上,底特律的地标——美国科尼岛餐厅门庭冷落。
At night, the island glows blue like a billboard for the Tron sequel.
夜晚的小岛闪着蓝色的光芒,就像一块巨大的布告板,在为电影《电子世界争霸战》的续集做广告。
The 115-island Indian Ocean archipelago is a popular top-end tourist destination, with some villa accommodation costing as much as 10, 000 euros per night.
拥有115个岛屿的印度洋群岛是个热门的旅游胜地,在岛上的别墅酒店住上一晚就得花费高达1万欧元。
Seen on a July winter night from Lake Taupo on New Zealand's North Island, the line-up features Venus, Regulus (alpha star of Leo), Mars, and Saturn from lower left to upper right.
这个景象出现于新西兰北岛陶波湖的冬季七月天空中,从左下到右上排成一线的是金星venus、轩辕十四regulus(狮子座leo的第一亮星)、火星Mars和土星Saturn (Virgo是室女座)。
Since money is no object in fantasy honeymoons, opt for the extremely private Villa 11, aka the "Villa North Island", (a mere 3, 340 euros per person, per night).
对于梦幻蜜月而言,钱已然不在话下。那么我们建议选择非常私人的十一号别墅,也就是“北岛别墅”(差不多每人每晚3340欧元)。
The curtain fell on the Guangzhou Asian Games with a festive closing ceremony Saturday night on the Haixinsha Island.
27日晚,广州亚运会在海心沙完美谢幕。
Rhode Island is marking the tenth anniversary of night club fire that killed 100 people in west Warwick.
罗德岛为西沃里克夜店火灾10周年举行纪念活动,这场火灾造成100人死亡。
Akuma trains endlessly day and night on his fortress island Gokuentou.
豪鬼日夜不停地在狱炎岛上修行。
Growing up in Staten Island, New York, there wasn't much night sky to see amidst the bright, orangey glow of streetlights.
我在纽约的史泰登岛长大,在那明亮的桔黄色的街灯灯光里,几乎看不清什么夜空。
We were told that we should sight the Treasure island that night.
我们被告知那天夜里我们就要看见宝岛了。
This island is constituted of stones, accumulate heat during the day to return it back slowly during the night, exalting the fresh and carious fragrances of the wines.
这片土地由石头构成,白天积聚热量,夜晚缓慢地将热量释放到空气中,提升酒的新鲜度及香味。
The confirmed death toll on the island yesterday was 85. However, police said last night the final total could rise to 98 as the search for missing teenagers continued.
目前岛上确认的死亡人数是85名,警方称随着对失踪青少年搜索的继续,昨晚的死者总数可能会上升到98人。
Another night when we was up at the head of the island, just before daylight, here comes a frame-house down, on the west side.
另一个晚上,天快蒙蒙亮了,我们正在岛尖,上游漂来一座木头房子,是在西边的一头。
Another night when we was up at the head of the island, just before daylight, here comes a frame-house down, on the west side.
另一个晚上,天快蒙蒙亮了,我们正在岛尖,上游漂来一座木头房子,是在西边的一头。
应用推荐