Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
My first view of the island from the air took my breath away.
我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。
We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be.
我们要与法兰西做斗争，我们要继续在海面上战斗，我们要为弥漫在空气中不断增长的自由和强大意识斗争，我们要保卫我们的岛屿，不管付出什么代价。
The alligators sunning themselves on Louisiana's Avery Island breathe in air redolent of vinegar, hot peppers and salt-the three ingredients of Tabasco sauce.
这些短吻鳄正在路易斯安那的艾弗里岛上，呼吸着空气中由醋、红辣椒和盐这三种原料炮制的塔巴斯科辣沙司的香味。
The surf's not actually up off the coast of South Island, New Zealand: the large waves that seem to be rolling toward land aren't in the water, but in the air above.
海浪并不是拍向新西兰南岛的海岸：这些看上去卷向陆地的巨大波浪其实不在水中，而是在上方的空气中。
With almost no heavy industry on South Island, the air, water, and land are all free of pollution.
南岛上几乎没有重工业，空气、水和土地全都未受污染。
The summer morning air is filled with the scent of 27)damp earth as we 28)pedal through the forest and out onto the streets of Mackinac Island the next day.
第二天,我们骑车穿越森林,在麦基诺岛的大街小巷中穿行。夏季清晨空气中洋溢着潮湿泥土的芬芳。
An erupting volcano on Indonesia's Java island has sent ash and hot air onto surrounding villages, injuring at least six people.
印尼爪哇岛上一座正在喷发的火山使炽热的火山灰洒落到周围的村庄，造成至少6人受伤。
Autumn was already in the air on the late afternoon when she decided to fish near the island.
当她决定在岛上钓鱼时，午后的天空正散发着秋天的味道，可爱的小船咕噜咕噜地穿过小河。
Four helicopter pads provide access to the island via air, and wet docks house boats and jet skis for recreational use.
四架直升机通过空运靠近游艇为游客提供泊船坞家用船艇和水上摩托艇以供娱乐。
Indonesia, by contrast, is a bright spot because expanding low-fare air travel makes the island of Bali easier to reach.
相比之下，印度尼西亚却是一个亮点，因为不断扩张的廉价旅行市场使得到巴厘岛的交通更加方便。
"With twenty-five squadrons of fighters he could defend the island against the whole might of the German Air Force" (Winston S. Churchill).
“有了二十五个连的战士，他能抗击整个德国的空军力量保卫岛屿”(温斯顿·s·丘吉尔)。
The balmy air in the island makes us feel comfortable.
这个岛上温暖的气候使人感到很舒服。
Believing that they had knocked out all American defences on the island, a Japanese fleet went to take Wake island without any air support.
日军以为岛上所有美国防御设施已告摧毁，派舰队前去占据威克岛，也不用空军支持。
I completed six weeks of training, then was reassigned to an Air Force detachment unit on St. Lawrence Island in the Bering Sea. This would become my home for the next year and a half.
我完成了6周的训练，然后被派遣到白令海的劳伦斯群岛的一个分离的空军基地去了。
Hainan as the only tropical island in China enjoys clear sky, azure blue sea, fresh air and beautiful scenery.
海南是中国唯一热带岛屿省，碧海蓝天，空气新鲜，环境优美。
All this wealth would be irrelevant to their survival if the island had few resources such as food, clean air, and water.
假如这座岛屿的资源如食物、干净的空气与水近乎于零，那么所有这些财富对他们的生存而言将是毫无相干的。
But after the typhoon, the island was always its most beautiful, with totally clean air and not a speck of pollution.
但台风之后，岛上的风光是最美丽的，空气绝对纯净，没有一丝的污染，原来空气中的污浊都被吹走了。
The governor of Japan's southern island of Okinawa says he will cancel permits for building a new United States air base on Okinawa.
日本南部岛屿冲绳县知事表示，他将取消美军在冲绳建造新空军基地的许可。
Joining in the folk dances in front of a church in Croatia, breathing the fresh air of the Adriatic Sea, tasting the delicious food and sailing among thousands of island, this is life!
在克罗地亚的教堂前加入民间舞蹈的行列，呼吸亚得里亚海新鲜的空气，品尝可口的美食，在千岛之间扬帆航海，这才是生活！
You do sometimes wonder whether it mightn't be easier to move to a desert island and subsist on berries and fresh air.
你有时肯定想知道是否移居到荒岛，依靠浆果和新鲜空气为生的生活会变得容易。
To mitigate the urban heat island effect, developers are also required to take account of air ventilation in urban areas.
为了减轻城市热岛效应，开发商还必须在市区内考虑空气流通状况。
The air over Hainan Island was so fresh and fragrant; it gave us a feeling of exceptional coolness and comfort.
海南岛上的空气是这样清香，使人胸脯里感到分外凉爽、舒畅。
Air Force fighter squadrons at Okinawa's Kadena Air Base and at Misawa on Japan's main island are available for use well away from Japan.
驻守在冲绳嘉手纳空军基地和日本本岛三泽基地的空军战机中队全都可以在远离日本以外的地域投入战斗。
Brazilian air force planes on the island of Fernando DE Noronha have been searching for the airliner.
巴西驻费尔南多·迪·诺伦哈岛的空军一直在寻找失踪客机。
Believing that they had knocked out all American defences on the island, a Japanese fleet went to take Wake island without any air support.
日军以为岛上所有美国防御设施已告摧毁，派舰队前去占据威克岛，也不用空军支援。
Pure sping water, clean fresh air and generations of tradition quietly crafting a more delicate island malt.
纯斯平水，洁净清新的空气和传统的几代人静静地制作一个更微妙的岛屿麦芽。
The vibration design is processed through the vibration analysis of full diameter fan of cold air island plant.
通过对电厂空冷岛大直径风机的振动分析，进行减振设计。
The vibration design is processed through the vibration analysis of full diameter fan of cold air island plant.
通过对电厂空冷岛大直径风机的振动分析，进行减振设计。
应用推荐