Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."
伊莎贝尔•奥莉芙法官昨晚说：“我已经结案了，其中没有违规做法。”
Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
Get down! "said Isabel, and we all hit the floor."
伊萨贝尔说，我们都爬在了地板上。
"The key's under the mat," said Isabel, though I didn't know this and wondered how she did.
“钥匙在垫子底下，”伊萨贝尔说，我不知道，奇怪她怎么知道的。
“No, not the police, ” said Isabel.
“不，不是警察，”伊萨贝尔说。
“她在开玩笑，”伊萨贝尔说。
"Oh, yes," said Isabel, "and there's a teeny little lamp, all made of yellow glass, with a white globe that stands on the dining-room table."
伊莎贝尔说道：“哦，我确实把它忘了，还有一小盏灯，是用黄色玻璃做成的，灯罩是白色的，它就搁在餐桌上。”
“没错，”伊萨贝尔说。
I was thinking about what you said about Isabel.
我在想你说过的关于伊莎贝尔的话。
'I don't mean chances to marry,' said Isabel, her colour quickly coming back to her.
“我不是指结婚的机会，”伊莎贝尔说，红晕蓦地又回到了脸上。
Isabel Allende said the miners' epic of survival had captured the imagination of the world.
伊莎贝尔·阿连德说，矿工们史诗般的幸存已经激发了整个世界的想象力。
That's a flattering conviction, "said Isabel without alarm."
“承蒙你抬举我，”伊莎贝尔满不在乎地说。
If you think it's dry, " said his mother with a laugh , "You can leave Isabel alone to water it! "
如果你觉得它干，”母亲笑了笑说，“那你就让伊莎贝尔自己去浇水吧！”
Art historian Isabel Marschall said: "I had very strong emotional reactions to the film."
艺术史学家伊莎贝尔·马沙尔说：“我看了这部电影后非常激动。”
Art historian Isabel Marschall said: "I had very strong emotional reactions to the film."
艺术史学家伊莎贝尔·马沙尔说：“我看了这部电影后非常激动。”
应用推荐