Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.
不幸的是,一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料,以至于模糊了所传达的基本信息,或者最糟糕的是,传达明显错误的信息。
They don't have to like humans or believe that hurting them is wrong or bad.
他们不必喜欢人类,也不必相信伤害人类是错的或不好的。
She also wants to explain that there are no right or wrong answers regarding manners on this front yet, because the technology is just now becoming mainstream.
她还想解释,对于这方面的礼仪还没有正确或错误的答案,因为这项技术刚刚成为主流。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题,或者如果我们停止生产产品,由于在制品库存,报废率会更高。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到,这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响,因为它没有正确或错误的答案。
There is no clear right or wrong prescription to the extent that a solution is needed.
在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
Whether Ingham is right or wrong, her supporters say opponents are trying unfairly to silence her.
不管英厄姆是对是错,她的支持者们说反对者们试图让她沉默,这是不公平的。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
很难说阅读诗歌的方式是对是错,但阅读练习会丰富你的体验,增加你的享受,加深你对诗歌的理解。
Try to work out what he or she is feeling, and admit it if you were wrong.
试着了解他或她的感受,如果你错了就承认。
It is a natural reflexive human reaction to distance oneself from wrong doings or faults.
这是人们在逃避自己所犯错误时的一种自然反应。
A common way to tell users that something is wrong on a desktop application, or on the web is to open an error dialog.
在桌面或者网页程序中,一般在发生错误时通知用户的方法是打开一个错误对话框。
These examples may sometimes be partnered with a feeling that it is socially wrong to ask (or to be a burden) to friends and family for assistance.
b上面这些例子有时可能还伴随着一种感觉,就是向朋友和家人求助从社交角度而言是错误的(或者会对他们造成负担)。
There is no right or wrong way to take travel photos (except for completely over exposing everything into whiteness, I suppose).
对于旅行摄影来说,并不存在什么方法是对的或错的(除了完全的过曝以至于所有东西都变成白茫茫一片)。
There is nothing wrong with this implementation, though it is not very easy to change or manage.
这个实现并没有什么错误,虽然要更改或管理它不是那么容易。
It is very easy to use the wrong one, or worse yet, to not even realize that they are different.
非常容易的错误地使用它们当中的一个,或者更糟糕的是,根本意识不到它们的不同。
If you know that you are an asset to your employer or clients there is nothing wrong with asking for a raise, extra benefits or other consideration to reflect your value.
如果你知道你是一笔财富,向你的老板或客户要求加薪,额外利益或其他考虑以反映你的价值,这并没有错。
Whatever answer you have in mind is wrong, according to one measurement or another.
如果只通过一个指标判断,无论你的答案是什么,都是错的。
If you don't have trust issues, then chances are either nothing is wrong, or he just isn't ready to talk about it.
要是你们没什么信任危机,那么很可能根本就没什么问题,或者只是他还不准备说出来罢了。
But there is a simpler objection: the picture of relentless decline is wrong, or, to be accurate, half wrong.
然而,有个更简单的异议:那张持续下降的图错了,或者,准确地说是错了一半。
This tracking or recomputation is easy to get wrong, and any mistake can open the door to a buffer overflow attack.
这种跟踪或重新计算很容易出错,而任何错误都可能给缓冲区攻击打开方便之门。
But forcing the public API to accommodate factory objects or abstract factories, just because the test code wants it to, is the wrong design.
但强迫公用api适应工厂对象或抽象工厂(只因为测试代码要求它这样)是错误的设计。
If a program is fed the wrong material - divergent in type or form - the result is likely to be unpredictable, even catastrophic.
如果给程序提供错误的“原料”——类型或形式不匹配——则很可能得到无法预测的结果,甚至导致灾难。
There have been no disasters among the consortia so far, but sooner or later something is likely to go wrong.
到目前为止,财团中并未出现什么大的灾难,但是早晚会有一些东西出错。
Doherty says: "There is no underwater generator, power electronics or gearbox underwater to go wrong."
道尔蒂说:“没有水下发电机、电力电子系统、水下齿轮箱会坏。”
There is no right or wrong length of time to practice walking meditation.
对于行走默想的时间没有对或错的标准。
There is nobody else to judge you, there is no “right” or “wrong” way to do things and there are no expectations or deadlines pressing you.
因为,那里不会有人来评判你,也没有“对”与“错”,而且那儿也不会有什么期望或最后期限催促着你。
Sometimes market research is skewed by asking the wrong questions or rendered useless by failing to look objectively at the results.
有时候市场研究倾向一个错误的命题以及除非不能客观的看待结果否则不予以给出答案。
Group chats can be established from the notification window to include other administrators who might have an idea about what is wrong or how to resolve the issue.
可以从通知窗口建立群聊,使了解问题详情或知道如何解决问题的其他管理员加入其中。
Group chats can be established from the notification window to include other administrators who might have an idea about what is wrong or how to resolve the issue.
可以从通知窗口建立群聊,使了解问题详情或知道如何解决问题的其他管理员加入其中。
应用推荐